アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wolynien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLYNIENの発音

Wolynien  [Woly̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLYNIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLYNIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wolynien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴォルィーニ

Wolhynien

Volhyniaは、ウクライナ北西部の風景です。 ウクライナの行政単位としての現在のウォルヒネーヌ州は、歴史的なヴォルティニアの一部のみをカバーしています。 この地域は、伝説的で、長く失われたウォーリンの町であると言われています.Wolodymyr-Wolynskyj近くのバグスの西方にあって、ウォリヒニヤ人のイースト・スラブ族の本部でした。 オーストリアのKronlandes GalizienとLodomerienの名前で "Lodomerien"はVolhyniaに戻ります。 しかし、ヴォルティニアはオーストリアの領域には決していませんでした。中世末期のハンガリーは領土を超えた覇権を主張していたので、この名前は単にハンガリーの王権から取られたものです。 今日のウクライナ内のVolhynia ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

ドイツ語辞典でのWolynienの定義

ウクライナの風景。 ukrainische Landschaft.
ドイツ語辞典で«Wolynien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLYNIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolhynien
Wolhynien

WOLYNIENのように始まるドイツ語の単語

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpertinger
Wolpryla
wolynisch
Wolzogen

WOLYNIENのように終わるドイツ語の単語

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

ドイツ語の同義語辞典にあるWolynienの類義語と反意語

同義語

«Wolynien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLYNIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolynienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolynienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolynien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wolynia
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wolynia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wolynia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wolynia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wolynia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wolynia
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wolynia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wolynia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wolynia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wolynia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wolynien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wolynia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wolynia
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wolynia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wolynia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wolynia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wolynia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wolynia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wolynia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wolynia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wolynia
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wolynia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wolynia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wolynia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wolynia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wolynia
5百万人のスピーカー

Wolynienの使用傾向

傾向

用語«WOLYNIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Wolynien»の使用頻度を示しています。
Wolynienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolynien»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLYNIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wolynien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wolynien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wolynienに関するニュースでの使用例

例え

«WOLYNIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolynienの使いかたを見つけましょう。Wolynienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Das „Vaterland“ von Julija Tymoschenko wurde in das (historische) Wolynien zurückgedrängt – in die heutigen zwei Oblasti „Volyn“ (Hauptstadt Luc'k) und Rivne (mit der gleichnamigen Hauptstadt).657 (Die Oblast' Volyn wird der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
Der einzige Trost für utlauen war übrigens dieser: da von nun an die Polen Kiev und Wolynien hatten , fo fiel auch die ganze Sorge und aller Aufwand des fast ewigen Tararen- Kriegs auf sie. Wie daher lange nachher den littauern auf dem ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1785
3
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Einfalls in Wolynien. beizufithrenh der iiber die Anerbietungen einiger Wolynier- die fich für Abgeordnete des Landes ausgaben entfcheiden follte. Diefe verfprachen nämlichwenn man ihnen Unterftützung zukommen liefzn durch einen in ...
Friedrich von Smitt, 1839
4
Geschichte des russischen Staates: Abt.: Politsche ...
Fürfi von Wladimir in Wolynien. zu benutzen: ._. er gewann die Bojaren für fich. diefe regten das Volk auf. und als diefes dräuend vor der Wohnung des Fürften erfchien und ihm Bedingungen vorfchrieb. entfloh Wladimir nach Ungarn. die ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, 1832
5
Geschichte des russischen Staates: Von den ältesten Zeiten ...
Mstislawitsch, Fürst von Wladimir in Wolynien, zu benutzen: er gewann die Bojaren für sich, diese regten das Volk auf, und als dieses dräuend vor der Wohnung des Fürsten erschien und ihm Bedingungen vorschrieb, entfloh Wladimir nach ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, Friedrich August Ukert, 1832
6
Die weltgeschichte in gleichzeitigen tafeln
.Indefl'en war der Befig von Wolynien in engern Sinn (auch Lobo-ni. rien genannt ) und von Halicz (Rothrußland in engeren Sinn) nicht dauernd) auch Podolicn kam 1349 grdßtentheils an Polen) fo wie ganz Litthauen feit 1386 als poinijches ...
Friedrich August Pischon, 1824
7
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Damit war das Rätbsel von Dwernicki's Absiehten gelöst, sein Plan lag offen vor; nicht über die Weichsel, nach Wolynien wollte er. War einerseits diese kühne Unternebmung ins Jnnere des Reichs nicht wenig beunruhigend, da, wie man ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
8
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
In Bezug auf die schriftlichen Denkmäler des orthodoxen liturgischen Gesanges sind die Bibliotheken von Galizien und Wolynien und die polnischen Bibliotheken noch gar nicht untersucht. Besonders enge Beziehungen bestanden zur ...
Johann von Gardner, 1987
9
Die neue Ukraine: Reisen in der Westukraine, auf ...
Wolynien umfaßt die Zentral- und Westpoless'je und die Wolyner Höhen. Das entspricht den Gegenden um Rowno, Shitomir und um Ternopol. Der Name Wolynien geht zurück auf die alte Stadt Wolyn, die jedoch den Stürmen der Geschichte ...
Wladimir Kamnev, 1994
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
64 Als Kazimir fah7 wie fehr die littaner durch die Dentfchenin der Enge waren *): nahm er ihnen in diefem J. Rußland ab- und verjagte den lubartTheodor- Olgerds Bruderj aus Wolynien. Das Färfienthum ZelZ ließ cr zwar dem Georg ...
‎1785

参照
« EDUCALINGO. Wolynien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolynien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z