アプリをダウンロードする
educalingo
Wundpflaster

"Wundpflaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUNDPFLASTERの発音

Wụndpflaster [ˈvʊntp͜flastɐ]


WUNDPFLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDPFLASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWundpflasterの定義

傷の保護としてガーゼの層とプラスター©Goos_Lar - Fotolia.com©Goos_Lar - Fotolia.com


WUNDPFLASTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alabaster · Ausraster · Baster · Desaster · Diaster · Knaster · Kopfsteinpflaster · Lancaster · Laster · Master · Pflaster · Piaster · Pilaster · Quizmaster · Raster · Sandwichtoaster · Showmaster · Taster · Toaster · Webmaster

WUNDPFLASTERのように始まるドイツ語の単語

Wunderwaffe · Wunderwelt · Wunderwerk · Wunderwuzzi · Wundfieber · Wundheilung · Wundinfektion · Wundklammer · Wundmal · Wundnaht · Wundpuder · Wundrand · Wundreinigung · Wundrose · Wundsalbe · Wundschmerz · Wundschorf · wundschreiben · Wundstarrkrampf · Wundverband

WUNDPFLASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster · Dyaster · Gettoblaster · Heftpflaster · Herbstaster · Kapodaster · Kataster · Kleinlaster · Nikotinpflaster · Oleaster · Poetaster · Steinpflaster · Straßenpflaster · Talkmaster · Tanklaster · Trostpflaster · Viermaster · Zaster · Zoroaster · Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるWundpflasterの類義語と反意語

同義語

«Wundpflaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUNDPFLASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wundpflasterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWundpflasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wundpflaster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wundpflaster
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wundpflaster
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wundpflaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wundpflaster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wundpflaster
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wundpflaster
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wundpflaster
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wundpflaster
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wundpflaster
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wundpflaster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wundpflaster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wundpflaster
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wundpflaster
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wundpflaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wundpflaster
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wundpflaster
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wundpflaster
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wundpflaster
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wundpflaster
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wundpflaster
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wundpflaster
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wundpflaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wundpflaster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wundpflaster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wundpflaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wundpflaster
5百万人のスピーカー

Wundpflasterの使用傾向

傾向

用語«WUNDPFLASTER»の使用傾向

Wundpflasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wundpflaster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wundpflasterに関するニュースでの使用例

例え

«WUNDPFLASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWundpflasterの使いかたを見つけましょう。Wundpflasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Behandlung einer Nagelwachstumsstörung mittels Hydrokolloid-Wundpflaster ORTHESEN Behandlungsverlauf von Kuppenschwielen bei diabetischem Fußsyndrom Orthese zur Behandlung. Im Frühjahr 2003 wurde von der Firma ...
Norbert Scholz, 2005
2
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
Man darf auf einen Schaden trockene Wollflocken legen, aber keine allen, weil diese einem Wundpflaster gleich geachtet werden. 27) Man darf ein Wundpflaster, wenn es auf irgend ein Geräthschaft gefallen ist, wieder auflegen; fiel es aber ...
Moses Maimonides, 1830
3
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
ehvor gut gereinigte Wunde bis zum Grund, der durch die Sonde gesucht werden muß, ausgefüllt und darüber dieses Wundpflaster gelegt und nach Anzeige einer mehrern oder mindern Supporation 2 mal oder auch nur einmal des Tags ...
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
aufsuchen, um möglichst viel „Meyer's Wundpflaster bakterientötend" abzusetzen . Hier und dort würde ihnen entgegen gehalten werden: „Ja, wissen Sie, ich bin noch so reichlich mit Müller's Wundpflaster versorgt, ich kann nichts gebrauchen.
5
Chemisch-technologische Arbeiten und Erfahrungen, enthaltend ...
Wundpflaster. Man nimmt 4 Loth frisches Rindsmark , zerlasse «s bey gelindem Feuer und bringe 4 Loth reine Butter dazu ; schmelze 2 Loth weißes Wachs und 2 Loth Hirschunschlilt darunter. Wenn alles flüßig und noch heiß ist, so zerdrücke  ...
Johann Christian Gütle, 1823
6
Die Lammschlachtung: Kurzgeschichte
„Zu erkennen, dassmanlebt,kannganz schön schmerzlich sein“, sagte Agnes innig zu Felix,der,ohneden Sinn der Worte zu verstehen, in der Toilette seinenFinger waschen und mit einem Wundpflaster verarzten wollte. In der Toilette hielt Felix ...
Cyrill Grimm, 2013
7
Das Labyrinthische: Über die Idee des Verborgenen, ...
„emplastron“ mit der dort noch ausschließlichen Bedeutung „Wundpflaster“. In der gebräuchlichen Verwendung als „Pflasterdecke“ von Hof oder Straße scheint eine alte chthonische Furcht vor der körper— lichen Verletzung der tellurischen ...
Jan Pieper, 2009
8
Der Erste ist für immer
Lucas rollte mit den Augen: „Du bist hier die Spinnerin.“ „Sicher doch.“, konterte sie. „Pass bloß auf! Ich habe keine Skrupel dich durchzukitzeln.“ Lucas zeigte auf das Wundpflaster auf seinem nackten Rücken: „Niemals.“, setzte er dann hinzu.
Stephanie Scheuer, 2013
9
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Als Frau Grete wieder zurückgekommen war, verklebte sie mir die kleine Wunde mit einem Wundpflaster, vorher jedoch schüttete sie mir eine rote Flüssigkeit aus einem kleinen Flascherl über den Schnitt. „Jod, zum Desinfizieren“, wie sie ...
H. Oberhauser, 2011
10
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
... sich gegenseitig kleideten, so sahen sich jetzt die getrennten als nackt und bloß, wie äußerlich, so innerlich. Um die äußere Blöße zu decken, bedienten sie sich des Feigenblattes, wie denn überhaupt Kleider gleichsam Wundpflaster sind , ...

用語«WUNDPFLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWundpflasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fronten im Streit um Förderbetrug bleiben verhärtet
Das Potsdamer Landgericht verurteilte Anfang 2015 zwei Manager, die laut Urteil mehrere Millionen Euro für den Aufbau einer Wundpflaster-Fabrik in ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Viele Fragen zum Förderskandal
Sie hatten das Land um gut 6,5 Millionen Euro Fördermittel für eine nie fertiggestellte Fabrik zur Produktion neuartiger Wundpflaster betrogen. Doch während ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
3
Wirtschaftsausschuss nimmt sich HBS-Skandal noch mal vor
Dabei geht es um die nie gebaute Fabrik für Wundpflaster in Luckenwalde, für die 2011 und 2012 6,5 Millionen Euro Fördergelder flossen. Diese sollten von der ... «rbb|24, 2月 17»
4
Förder-Skandal kostet Brandenburg 6,5 Millionen Euro
Das Unternehmen HBS wollte 2012 in Luckenwalde eine Fabrik für neuartige Wundpflaster errichten und erhielt dafür Fördermittel in Höhe von 6,5 Millionen ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
5
Gesundheit!
Wundpflaster, in denen Sensoren eingearbeitet sind, optimieren die Heilung. Eine elektronische Brille soll adipösen Patienten helfen abzunehmen. E-Health ... «ARD.de, 1月 17»
6
Sibirische Forscher erfinden selbstauflösendes Wundpflaster
Forscher vom Institut für Biophysik des Föderalen Forschungszentrums im sibirischen Krasnojarsk haben eine neue Art von Wundpflastern aus abbaubaren ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
7
„Designmetropole Aachen“: Künstler präsentieren ihre Werke
Wundpflaster mit Swarovski-Steinen, ganze Messer aus einem einzigen Stück Holz oder innovative, steckbare Möbel „made in Aachen“: Am Wochenende ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
8
Eberhard Neubronner schreibt über einen unbekannten ...
... und er konstruierte die erste Handfeuerspritze überhaupt; hinzu kommen ein Frostbalsam, Stiefelfett, Wundpflaster und eine „wohlriechende Gewürztinte“, die ... «Südwest Presse, 10月 16»
9
Licht in der Blackbox
Das Unternehmen HBS wollte seit 2005 angeblich eine Fabrik für neuartige Wundpflaster in Luckenwalde errichten. Im Oktober 2008 bewilligte die Förderbank ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
10
Nach Pyro-Unfall Andrea Berg beim ZDF-Fernsehgarten – aber wo ...
Mit einem kleinen Wundpflaster wurde die Brandnarbe so geschickt überklebt, dass sie von vorne quasi unsichtbar war. Ein Lob an das Team in der Garderobe. «Express.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wundpflaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wundpflaster>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA