アプリをダウンロードする
educalingo
wurde

"wurde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWURDEの発音

wurde


WURDEと韻を踏むドイツ語の単語

Gourde · Gurde · Hurde · Kartoffelhurde · Kurde · Smurde

WURDEのように始まるドイツ語の単語

wunschlos · wunschlos glücklich · Wunschpartner · Wunschpartnerin · Wunschsatz · Wunschtraum · Wunschvorstellung · Wunschzettel · wupp · wuppdich · wuppen · Wupper · Wuppertal · Wuppertaler · Wuppertalerin · wupps · würbe · würde · würdelos

WURDEのように終わるドイツ語の単語

Avantgarde · Behörde · Beschwerde · Börde · Concorde · Eckernförde · Erde · Gaillarde · Garde · Harde · Herde · Horde · Kap Verde · Mansarde · Neugierde · Sauvegarde · Vinho verde · en garde · merde · würde

ドイツ語の同義語辞典にあるwurdeの類義語と反意語

同義語

«wurde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WURDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wurdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwurdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wurde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

era
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

has been
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

foi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

était
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wurde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oldu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

era
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a fost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

var
5百万人のスピーカー

wurdeの使用傾向

傾向

用語«WURDE»の使用傾向

wurdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wurde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wurdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WURDE»の引用

wurdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Delon
Romy Schneider war für den Beruf der Schauspielerin wie geschaffen, aber als Frau sicher nicht lebensfähig. Das Leben als Frau wurde von ihr nie akzeptiert und war zu schwer für sie.
2
Alexander Pope
Die Natur und ihre Gesetze lagen verborgen im Dunkel der Nacht. Gott sprach: Es werde Newton! Und alles wurde ans Licht gebracht.
3
Antonius von Padua
Wie ein Stern den anderen an Helligkeit übertrifft, so übertrifft die Geburt der allerseligsten Jungfrau die Geburt aller Heiligen, denn bereits im Schoß ihrer Mutter wurde sie mit der heiligmachenden Gnade ausgestattet.
4
Charles de Gaulle
Deutschland wurde geschlagen, wir alle haben verloren.
5
Chris Sharma
Irgendwann wurde mir klar, dass ich einfach loslassen muss.
6
Douglas Adams
Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
7
Edsger Wybe Dijkstra
Als es noch keine Computer gab, gab es auch das Programmieren als Problem nicht. Als es dann ein paar leistungsschwache Computer gab, wurde das Programmieren zu einem kleinen Problem und nun, wo wir leistungsstarke Computer haben, ist auch das Programmieren zu einem riesigen Problem angewachsen. In diesem Sinne hat die elektronische Industrie kein einziges Problem gelöst, sondern nur neue geschaffen.
8
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
9
Erich Kästner
Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.
10
Finley Peter Dunne
Ich kenne keinen Politiker, dessen Moral angegriffen worden wäre, bevor er nicht durch den Kontakt mit einem Geschäftsmann angesteckt wurde.

«WURDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwurdeの使いかたを見つけましょう。wurdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie aus Helfen soziale Arbeit wurde: die Geschichte der ...
Studierende Sozialer Arbeit können in diesem Buch nachvollziehen, wie sich in der Praxis des Helfens, von seinen Anfängen bis heute, ein Wandel vollzog, der schliesslich zur professionell organisierten Sozialen Arbeit moderner ...
Helmut Lambers, 2010
2
Die Nacht Wurde Zum Abendteuer
Die Liebe zu seinen Kuscheltieren sollte man immer aufrecht erhalten, auch wenn es einem zu spt erscheint. Dies merkt auch Kaan und somit beginnt sein Abendteuer der Nacht...
Aslihan Castillo, 2010
3
Wie aus der Kunstgeschichte eine Bildwissenschaft wurde: Aby ...
Thomas Hensel analysiert Warburgs Autographie, seine Notationsfiguren und Verzettelungsgesten, seine Diagrammatik und Metaphorik, nicht zuletzt seinen Bilderatlas.
Thomas Hensel, 2011
4
Gestern wurde ich umgebracht: Burn-out Episoden aus dem ...
Eine Tragikomödie über die Burn-out Geschichte eines Managers, der zum "Psycho" wurde.
Dr. Georg von Berg, 2012
5
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
Die Literaturbesprechung wendet sich Romanen, Dramen, und Gedichten zu und etabliert am Ende die Literaturgeschichten, die uns noch heute beschaftigen.
Olaf Simons, 2001
6
Das Ende einer Hoffnung. Was wurde aus Grunge?: Rezeption ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Freie Journalistenschule Berlin, Veranstaltung: Fachjournalismus, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Insgesamt ist die Arbeit ...
Frank Findeiß, 2011
7
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Der vorliegende Band beschreibt die Entwicklung der Methoden Sozialer Arbeit als Kern ihres Handwerks im Zusammenspiel mit den sozialen Bewegungen in Vergangenheit und Gegenwart.
Carl Wolfgang Müller, 2006
8
Was Ist der Trilaterale Wattenmeerplan und Wie Wurde der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Thomas Schöll, 2012
9
A Practice Grammar of German
Salz wurde hinzugefügt. 3. Fleisch wurde gebraten. 4. Reis wurde gekocht. 5. Salat wurde gewaschen. 6. Gemüse wurde geschnitten. 7. Würstchen wurden gegrillt. 8. Milch, Mehl und Eier wurden gemischt. 9. Teig wurde gerührt. 10. Kuchen ...
‎2001
10
So erniedrigt wurde das menschliche Wesen wohl nie, wie ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Wien, 161 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit behandelt Kritik von Vertretern der ...
Christian Pape, 2008

用語«WURDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwurdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschlag am Breitscheidplatz Warum Anis Amri nicht überwacht ...
Nach Steiofs Worten wurde Amri 52 Tage lang observiert, ohne dass es nennenswerte Erkenntnisse gab. Auch die Überwachung seiner Telefone über ein ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Chaos und Panik an US-Flughäfen: „Ich wurde in Handschellen ...
Als die Doktorandin der kalifornischen Universität Stanford am Einreiseschalter des Kennedy-Flughafens ihre Aufenthaltspapiere für die USA vorlegte, wurde ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Das Jahrzehnt, in dem der Allrad salonfähig wurde
Das Unerwartete, Unvorstellbare wurde 1987 zur Norm. Der sowjetische Staatsführer Michail Gorbatschow steuerte auf Glasnost-Kurs, die Mode entdeckte ... «DIE WELT, 1月 17»
4
„Hitler wurde vom Volk gewählt und hat sein Volk zerstört“
Die Welt: In Europa wie in Amerika haben die Konsequenzen einer endlosen Krise, des Anwachsens der Ungleichheit und des Mangels an solider ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Das wurde 2016 aus unseren Wunsch-Schlagzeilen
Entsprechend sind wir Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, nun die Auflösung schuldig: Wurde aus den Wünschen Wirklichkeit? Wurden sie von niemandem ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
6
Der Zufall wurde Amris Verhängnis
In Italien wurde Anis Amri getötet, dort fiel der mutmaßliche Attentäter von Berlin schon vor Jahren als gewalttätig auf. Dennoch hatte er ungestört ausreisen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Wurde Anne Frank doch nicht verraten?
Wer hat Anne Frank verraten? Diese Frage beschäftigt die meisten Besucher des Hauses in Amsterdam, in dem sich das jüdische Mädchen zwei Jahre lang vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
Joggerin wurde Opfer eines Sexualverbrechens
Tagelang dauerte die Suche nach einer vermissten Joggerin im baden-württembergischen Endingen, dann fanden Ermittler ihre Leiche. Laut der Polizei wurde ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Der Moment, als Microsoft cooler als Apple wurde
Jüngst präsentierte Microsoft den neuen 'Microsoft Surface Studio'. Unmittelbar vor der Präsentation der neuen MacBooks will Microsoft dem Konkurrenten ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Was wurde aus der Sowjetunion?
Die Sowjetunion ist tot. Der größte Flächenstaat der Erde trat am 25. Dezember 1991 recht leise von der Bühne ab, keine Revolution, kein Blutvergießen. «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. wurde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurde>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA