アプリをダウンロードする
educalingo
zappelig

"zappelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAPPELIGの発音

zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]


ZAPPELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPPELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzappeligの定義

常にかき混ぜ、かき混ぜ、かき混ぜ、緊張させる。 いつも落ち着かずに動いている例あなたは虚栄心ですか?


ZAPPELIGと韻を踏むドイツ語の単語

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig

ZAPPELIGのように始まるドイツ語の単語

zaponieren · Zaponlack · Zappeler · Zappelerin · Zappeligkeit · zappeln · Zappelphilipp · zappen · zappenduster · Zapper · Zapperin · Zapping · Zappler · Zapplerin · Zappleruhr · zapplig · Zappligkeit · zappzarapp

ZAPPELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるzappeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAPPELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zappelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zappelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPPELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zappeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzappeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zappelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手忙脚乱的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fidgety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертлявый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zappelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そわそわします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안절부절 못하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fidgety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верткий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zvăpăiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kriewelrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fidgety
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

zappeligの使用傾向

傾向

用語«ZAPPELIG»の使用傾向

zappeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zappelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zappeligに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzappeligの使いかたを見つけましょう。zappeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugendkrisen: erkennen - verstehen - helfen
So gibt es zum Beispiel ablenkbare Kinder, die nicht zappelig sind. Es gibt aggressive, störende Kinder aus seelisch belasteten Familien, die nicht zappelig sind. Es gibt intellektuell schwache und überforderte Kinder, die nicht zappelig sind.
Reinmar Du Bois, 2000
2
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
3.7. Zucker. macht. Kinder. zappelig. Kleine Kinder scheinen manchmal vor Energie nur so zu strotzen. Sie toben, re- den unentwegt oder zappeln einfach nur herum. Für den Außenstehenden ist das meist ein unglaublich interessantes und ...
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
3
"Komm, das schaffst Du!" Aufmerksamkeitsprobleme und ADHS: ...
Ihr Ziel ist, dass das Kind sich besser reguliert, ruhiger oder wacher wird. Damit das Kind lernt, ein besseres Gefühl für den eigenen. 41 Wenn das Kind sehr zappelig oder sehr verträumt ist Wenn das Kind sehr zappelig oder sehr verträumt ist ...
Britta Winter, 2010
4
SINN FLUT
Die Frau, die ihn verkaufen wollte, war auffällig mager, auffällig zappelig, aber sonst mehr als unauffällig! Klar, wenn einMann kam,derihrden Atem raubte und sichdasAuto von oben, hinten, vornund auch von untengenau ansah, konnte es ...
Gloria Fröhlich, 2013
5
Hyperaktivität - Warum Ritalin keine Lösung ist: Gesunde ...
Tanja, 7, war unkonzentriert, unsicher, zappelig und hatte Angst, zu versagen. Dauernd hatte sie die Finger im Mund gehabt und an den Nägeln gekaut. Jetzt, mit der Afa-Alge, wachsen die Fingernägel wieder. Sie ist auch ruhiger geworden .
Barbara Simonsohn, 2009
6
Das Monstrum - Tommyknockers: Roman
Aber Hillman benutzte sie nicht. Er kam zur Route 9 und bog rechts ab. Er beschleunigte den Cherokee auf fünfzig Meilen pro Stunde und fuhr weiter nach Haven hinein. Dugan war zappelig. Er wusste nicht genau, warum. Der alte Mann war ...
Stephen King, 2011
7
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Besonders wichtig ist mir noch dies: Anders als die Eltern des Zappel-Philipp wissen Sie, dass Ihr Kind nicht zappelig ist, um Sie zu provozieren! Und wichtig ist nun, dass Sie gemeinsam die Mahlzeit beenden! Dass also z.B. nicht Papi weg ...
Gerda Mehl, 2013
8
Zirkus der Verdammten: Ein Anita-Blake-Roman
»Ich habe Sie nicht so zappelig in Erinnerung, Ruebens«, sagte ich stattdessen. Er sah mich an. »Zappelig?« Ich deutete auf seine Hände und ihr endloses Kreisen. Er runzelte die Stirn und legte die Handflächen auf seine Oberschenkel.
Laurell K. Hamilton, 2011
9
Akute Depression
war. zappelig. o.Ä. Patient beschrieb Impulse, sich ziellos bewegen zu müssen oder zeigte motorische Ruhelosigkeit Patient konnte nicht stillsitzen, musste sich, trotz Aufforderung es nicht zu tun, hin- und herbewegen ...
Martin Hautzinger, 2010
10
ADHS im Erwachsenenalter: die ...
12. Wie oft verlassen Sie Ihren Platz in Meetings oder anderen Situationen, in denen von Ihnen erwartet wird, dass Sie sitzen bleiben? 13. Wie. oft. fühlen. Sie. sich. unruhig. oder. zappelig? nie selten manchmal oft sehr oft 14. Wie oft haben.
Johanna Krause, Klaus-Henning Krause, 2005

用語«ZAPPELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzappeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zappelig kann jeder sein
ODENWALDKREIS - Die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung wird in der Medizin bereits seit über 100 Jahren beschrieben. «Echo-online, 2月 17»
2
Alba Berlin zu zappelig
Gegen Malaga wäre in jedem Falle mehr drin gewesen, hätten die Berliner nicht die erste Halbzeit so furchtbar zappelig gespielt. Albas Spieler wirkten ... «Tagesspiegel, 1月 17»
3
Luca Hänni ist zappelig wie ein Frosch
Der Sänger Luca Hänni, der im Animationsfilm «Sing» dem Frosch Kai seine Stimme leiht, findet, die Rolle passe zu ihm. Er sei auch zappelig wie eine Kröte. «FM1Today, 12月 16»
4
Erstmals Pfleger in der Wurfhöhle | So süß zappelig ist das Eisbärchen
Berlin – Manchmal kommen gute und schlechte Nachrichten zusammen. Beginnen wir mit der guten: Eisbär-Mama Tonja (6) und ihr kleiner Nachwuchs sind 20 ... «BILD, 11月 16»
5
Tödlicher Angriff in Mannheim: Tödlicher Faustschlag wird bei ...
20- 30 Jahre alt, 1.80 groß, schlank, evtl. südländisch/arabisch mit dunklen Haaren evtl. seitlich abrasiert, wirkt zappelig, hektisch - entgegen kam. «FOCUS Online, 10月 16»
6
Zappelig? Warum du gesünder lebst!
Du trommelst mit den Fingern auf den Tisch, du zappelst auf dem Stuhl herum? Warum Wissenschaftler jetzt sagen: Solche Menschen leben gesünder! «WOMAN.at, 8月 16»
7
#Rio2016 Berliner Christoph Harting holt Diskus-Gold
Bei der Siegerehrung wirkte er unruhig, geradezu zappelig. Warum, darauf gab er eine Antwort: „Ich bin ein Mensch, der Rhythmus braucht, der Musik liebt. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
8
Affen-Idyll
Zappelig späht die Tochter herum. Am besten gehen die Weintrauben. Dick und grün sind sie, und Vater Valerius hat das unbestrittene Erstzugriffsrecht, was ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Crystal im Kreißsaal: Wenn Kinder auf Droge zur Welt kommen
Die Neugeborgenen seien „unruhig und zappelig“ bis hin zu Krampfzuständen. Habe die Mutter vorher nichts konsumiert, seien sie dagegen vom Verhalten her ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
10
Der Ex-Aarauer René Weiler ist in Nürnberg auf grosser Fahrt
Nürnberg ist wieder mal ziemlich zappelig. Okay, Nürnberg ist häufig zappelig. Aber jetzt ein bisschen mehr als sonst. Obwohl Reporter Martin Funk von der ... «watson, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zappelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zappelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA