アプリをダウンロードする
educalingo
fieberhaft

"fieberhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFIEBERHAFTの発音

fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]


FIEBERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIEBERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfieberhaftの定義

熱く緊張して急いでつながった。 熱心に奇妙でエキサイティングな魔法で満たされています。 発熱の例、熱病に関連する。


FIEBERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

FIEBERHAFTのように始まるドイツ語の単語

fieberfrei · Fieberfrost · fieberglänzend · fieberglühend · fieberheiß · Fieberhitze · fieberkrank · Fieberkranke · Fieberkranker · Fieberkurve · Fiebermesser · Fiebermittel · Fiebermücke · fiebern · Fieberröte · Fieberschauer · fiebersenkend

FIEBERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるfieberhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIEBERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fieberhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fieberhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIEBERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fieberhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfieberhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fieberhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发烧的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

febril
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feverish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुख़ारवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лихорадочный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

febril
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরাক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiévreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fieberhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱っぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feverish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சலையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

febril
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

febriga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

febrilsk
5百万人のスピーカー

fieberhaftの使用傾向

傾向

用語«FIEBERHAFT»の使用傾向

fieberhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fieberhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fieberhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FIEBERHAFT»の引用

fieberhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Es gibt einen körperlichen Zustand, in dem sich Erregbarkeit und Mattigkeit seltsam vermischen. Das Gleiche findet sich heute in Tausenden von Geistern und Herzen: sie jagen fieberhaft nach Ruhe.

«FIEBERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfieberhaftの使いかたを見つけましょう。fieberhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
M JL feudal/feudalistisch/frugal fieberhaft^' , i* A W Ä fieb(e)rig/fieberhaft f ieb ( e ) r \g/ fieberhaft 1) fieb(e)rig W fieberhaft rtlW*^^ Fieber S ;ffi fieberhaft ü*/T<WS^fi)l *Wo HjftÄfflKffitt: eine fiebrige Röte( S «•% Ä * *|it fc ), M^F I6Ä : eine fieberhafte ...
吳永年, 1996
2
In Keinster Weise Vergleichbar
Sie sind halt immer fieberhaft an der Arbeit. Speziell: Die einen schreiben fieberhaft an ihrem Wahlprogramm, das in drei Wochen fertig sein soll und für das man sieben Jahre lang keine Zeit gehabt hat; die anderen versuchen fieberhaft ...
Wolfgang Manekeller, 2006
3
Zoo-symptomatologie; oder Krankheitszeichenlehre der ...
Diagnofe der fieberhaft-nervöfen Entzündungskrankheiten im Allgemeinen . . . . . , . . . 226 an 1. 4. Diaguofe der fieberhaft-katarrhöfen Entzündungskrankheiten im Allgemeinen . . . . . . . . 227 an l. 5. Diagnofe der fieberhaft-rheumatifchen ...
Carl Wilhelm Vix, 1846
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
—r attr (die fieberhafte Aktivität) adv (Er arbeitete fieberhaft.) 2. B —> Abstr ( fieberhaft arbeiten/suchen, eine fieberhafte Unruhef Spannung) Bei „fieberhaft“ und „fiebrig“ gibt es folgende unterschiedliche Anwendungsbereiche: l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
6
Über die Kuhpockenimpfung. Aus dem Engl. Übers. mit einer ...
I. “Elisabeth Beatty, 8 Monat alt, am 21sten May 1799 vaccinirt, wurde am Abend des 25sten fieberhaft, am 25sten hatte sie eine L'.ruptiondcr falschen Blattern ( Chicken-pox) von etwa 200 Bläschen. Die im Gesicht Waren am eysten getrocknet ...
Robert Willan, 1808
7
Bemerkungen aus dem Gebiete der Heilkunde und Antropologie, ...
aber den 20ten noch, voll und etwas gespannt; die Zunge wie den Tag zuvor, der Puls eben nicht fieberhaft. Es ward daher mit allem fortgefahren und noch ein Klystier gegeben. Die folgende Nacht war etwas unruhiger , das Kind hatte auch  ...
Adolf Friedrich Nolde, 1812
8
Auszüge aus den besten französischen periodischen, ...
Den siebenden war der Puls »loch fieberhaft und sehr schwach: er hatte nicht geschlafen, empfand einige Koliken , die Abmattung war äußerst groß, die Zunge sahe sehr schleimig und unreine aus; weswegen ich ihm acht Grane Brcchwurzel ...
Christian Friedrich Held, 1782
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
«inen Frost, Schauer, wie der beim Fieber ist, verurfachend. »Fieberfro>ligeS Revemberwetter.» I. P. Richter. ^ Fiederglühend, u. o.äv. fieberhaft glühend, heiß, wie in der Ihr weißes Pfötchen zusammenpressen In feiner fieberglühenden Hand ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»äv. fieberhaft glühenl,, heiß, wie in der Fieberhitze. Ihr weißes Pfötchen zusammenpressen In seiner fieberglühenden Hand. Kl. Schmidt. Fieberhaft, — er , — este, u. s,äv. dem Fieber ähnlich, wie ein - Fieber. Sine fieberhafte Krankheit.
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«FIEBERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfieberhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
K+S sucht fieberhaft nach Alternativlösungen
Deshalb sucht das K+S-Management fieberhaft nach Alternativlösungen. So beschäftigt man sich zum Beispiel mit der Idee, die Abwässer in fremden oder ... «Finanztreff, 8月 16»
2
Belgien: Belgische Behörden fahnden fieberhaft nach Cousin der ...
Brüssel (AFP) Im Zusammenhang mit den Anschlägen von Brüssel fahnden die belgischen Behörden fieberhaft nach einem Cousin der Brüder El Bakraoui, die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Management von Eintracht Frankfurt arbeitet fieberhaft an Verstärkung
Management von Eintracht Frankfurt arbeitet fieberhaft an Verstärkung. Von Peppi Schmitt. FRANKFURT - An diesem Sonntag feiert die Frankfurter Eintracht ab ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»
4
Nikkei: Foxconn arbeitet fieberhaft an Glas-Gehäuse
Die Blogger von Nikkei berichten jetzt unter Berufung auf Insiderkreise bei den Zuliefern, dass Foxconn's Entwicklungsabteilung angeblich fieberhaft an einem ... «apfeleimer.de, 8月 16»
5
The Vampire Diaries Staffel 8: Julie Plec arbeite fieberhaft an ...
Die letzten Wochen über gab es schon so manche spannende Casting-News zu “The Vampire Diaries” Staffel 8 - nun verkündete EP Julie Plec, dass sie ... «melty.de, 7月 16»
6
Kommt Mocinic? Rapid arbeitet "fieberhaft" daran
Sportchef Andreas Müller erklärte am Donnerstag, man arbeite "fieberhaft an dem einen oder anderen Transfer" und befinde sich gerade bei einem schon auf ... «Krone.at, 7月 16»
7
Der FC Honhardt sucht fieberhaft neue Ehrenamtler und ruft dafür ...
Der FC Honhardt hat ein Problem, das vielen anderen Vereinen wohl auch zu schaffen macht: Ihm fehlen Ehrenamtler. Beleg dafür ist, dass die Position des 2. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Salzburger Polizei sucht fieberhaft nach 17-Jährigem
Die Salzburger Polizei sucht fieberhaft nach einem 17-Jährigen aus Linz, der sich in der Landeshauptstadt aufhalten soll. Der Jugendliche hat am 17. Mai seine ... «salzburg24.at, 5月 16»
9
Nach dem Mord in Dessau ermittelt die Polizei fieberhaft. Alle ...
Ein Kriminaltechniker am Fundort einer Frauenleiche in Dessau-Roßlau. Bei der Suche nach der vermissten chinesischen Studentin wurde die Tote entdeckt. «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Freiburger Polizei sucht fieberhaft nach Neunjährigem: Von Fluss ...
Drama in Kandern bei Freiburg: Am Sonntag stürzt ein neunjähriger Junge beim Spielen in einen Fluss und wird mitgerissen. Die Hoffnung, das Kind zu retten, ... «STERN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. fieberhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fieberhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA