アプリをダウンロードする
educalingo
Zeitgründe

"Zeitgründe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITGRÜNDEの発音

Ze̲i̲tgründe


ドイツ語でZEITGRÜNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeitgründeの定義

時間がないという事実にある理由は、残念ながらZeitgründewirだけが時間制約のために参加することができなかったことです。


ZEITGRÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgründe · Anfangsgründe · Erbsünde · Ersparnisgründe · Fanggründe · Fischgründe · Geldgründe · Jagdgründe · Kostengründe · Laienpfründe · Peenemünde · Pfründe · Platzgründe · Ründe · Sicherheitsgründe · Swinemünde · Sünde · Todsünde · Urteilsgründe · stünde

ZEITGRÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgenössisch · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert · Zeitgewinn · zeitgleich · Zeitgleichheit · Zeitguthaben

ZEITGRÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende · Allemande · Bande · Bausünde · Blonde · Diätsünde · Ende · Gemeinde · Gesprächsrunde · Grande · Hauptsünde · Hände · Jugendsünde · Karriereende · Kommende · Kunde · Legende · Niederlande · Unterlassungssünde · Ursünde

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitgründeの類義語と反意語

同義語

«Zeitgründe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITGRÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitgründeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitgründeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitgründe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间原因
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razones de tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

time reasons
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय कारणों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسباب الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причины время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razões de tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় কারণে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raisons de temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeitgründe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間的な理由
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 이유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alasan wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் காரணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ कारणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman nedenleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motivi di tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powodów czasowych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причини час
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Din motive de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγους χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd redes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsskäl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tids grunner
5百万人のスピーカー

Zeitgründeの使用傾向

傾向

用語«ZEITGRÜNDE»の使用傾向

Zeitgründeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitgründe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitgründeに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITGRÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitgründeの使いかたを見つけましょう。Zeitgründeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin ganz ... anders: Egoismus als Chance
Meine ausgeprägte Höhenangst verhinderte natürlich immer, dass ich den Umweg über den Pass nehme . . . . nein – natürlich nicht meine Angst, sondern Zeitgründe, Unzumutbarkeit für mein altes Gefährt, wenn meine Tiere mit an Board ...
Angie Ch Lanz, 2009
2
Kultivierung von Kundenwissen: ein Systematisierungsrahmen ...
... [ 9%] 136 [89%] 2.2 Zeitgründe 2.3 keine Angabe oder sonstige Gründe 3. versandte Fragebögen 300 [66 %] 3.1 Rücklauf 75 [25 %] 225 [75 %] 3.1.1 ohne Nachfassaktion 45 [60 %] 30 [40 %] 3.1.2 mit Nachfassaktion 3.2 ohne Rücklauf 3.2.1 ...
Michaela Schaschke, 2010
3
Aussiedler, Jugendliche: ein Beitrag zur Integration ...
Ausnahmen sind hier die Jugendgemeinschaftswerke in Fürth und Köln, wo Jugendliche hauptsächlich deshalb wegblieben, weil sie einen neuen Freundeskreis gefunden (Fürth) bzw. andere Interessen entwik- kelt (Köln) hatten . Zeitgründe ...
Line Kossolapow, 1987
4
Hamburger literarische und kritische blätter ...
... sondern vielmehr hauptsächlich darum, Fingerzeige, Wejsthümer und Warnungen zu vernehme», und zwar durch das Medium von Persönlichkeiten, die auf dem lichten und, beziehentlich auch wieder düsterem, Zeitgründe des Alterthums, ...
5
Der Protestantismus verglichen mit dem Katholizismus in ...
Ich werde fie durch eine andere Beobachtung rntterftützen. die uns zu' gleicher ZeitGründe und Beifpiele liefern foll. Der Zuftand der neueren Gefellfchaft ifi feit drei Jahr-j hunderten derartig. daß alle Thatfachen. die fich erzeugen. einen ...
Jaime Luciano Balmes, 1844
6
Neuer nekrolog der Deutschen ...
... Vcr- nunftgemäße sowohl und darum das Beharrliche mit Schärfe zu erspähen , als auch Nutzanwendungen davon auf Verhältnisse des Lebens zu machen; wie er denn überhaupt argen Alles, was ihm auf bewährtem Zeitgründe zu ruhen  ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1849
7
Die Geschichte der Heiligen Schriften Neuen Testaments
Begriff der Ehe nicht gerecht werdende) und Zeitgründe gebilligt, aber nicht gepredigt, vgl. auch Eph. .% 21 ff. Col. 3, 18. 1 Tim. 2, 15. Hebr. 13, 4. (Andre Erkl . s. bei den Auslegern, insbes. J. A. Gratama, Comm. in ep. I. ad Cor. c. VII. Gron.
Eduard Reuss, 1860
8
Neue preussische Provinzial-blätter
... Kürzen kundgeben und in ihrer zeitigen Aufeinanderfolge auss Mannigfaltigste wechseln können — doch immer auf dem metrisch geordneten großen Zeitgründe des Ganzen, dessen gleichmäßige (fachartige) Zeiträume von solchen Tönen ...
9
Englisches Privatrecht
u. f. der fünften.Ausgabe')' Seit dem Parlaments- beschluß 3 u. 4 Wilhelms IV. cap . 27 ist die Vindikation von Grundstücken -nur 20 Jahre lang seit Entstehung dcS Klagerechts gestattet, eine Zeitgründe, welche schon das. Statut 21 Jakobs I.
Ignaz Gundermann, 1864
10
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
Abb. 1113 Ausschnitte aus den noch nicht fertiggestellten Wandflächen vor der Schulküche: Einzelne Abschnitte wirken noch völlig isoliert, verbindende Zwischenräume fehlen, die Detailbearbeitung wurde aus Zeitgründe unterbrochen.
Rudolf Sanladerer, 2006

用語«ZEITGRÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitgründeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur mehr ein "Zweirat"
Die Frauen sollen Zeitgründe für den Rückzug angeführt haben. Per offenen Brief an die Eltern erklärten vergangene Woche nun auch die stellvertretenden ... «Onetz.de, 2月 17»
2
Trumps irrwitzige Polterstunde
Berichten zufolge hat er offiziell Zeitgründe angegeben, aber gegenüber Freunden – so schildert es CNN – das Angebot Trumps abfällig als „Shit sandwich“ ... «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
3
Jetzt soll auch noch die Vergütung gekürzt werden: Kleine ...
Mal hatte jemand keine Lust, sich ins Wartezimmer des Hausarztes zu setzen, mal werden Zeitgründe vorgeschoben („In der Notaufnahme werde ich doch auch ... «Rüsselsheimer Echo, 2月 17»
4
Mariah Carey darf in Musikvideo endlich ein Hochzeitskleid ...
Doch Mariah Carey besteht darauf, dass Zeitgründe hinter der Idee stecken. "Wir mussten schnell was auf die Beine stellen", erklärte die zweifache Mutter über ... «VIP.de, Star News, 2月 17»
5
Oliver Vollmer ist Liebls Nachfolger
Es sind vor allem Zeitgründe, die Stephan Liebl als Begründung angibt, weshalb er von seinem Amt des stellvertretenden Vorsitzenden der Verkehrs- und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 17»
6
Viviane Reding kandidiert nicht
Hansen führt Zeitgründe an, Meyers und Andrich-Duval hatten sich bereits 2004 bzw. 2014 aus der Gemeindepolitik zurückgezogen. Noch nicht entschieden ... «Luxemburger Wort, 1月 17»
7
Drachenbootcup: Damen-Nachtrennen und Verfolgungsrennen ...
Zeitgründe sind hier der Grund. Doch das Organisationsteam will nicht nur kürzen und streichen. Sie tüfteln bereits an einer Überraschung, um eine Alternative ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
8
Bezirksobfrau Sandra Schöpf legt Funktion zurück
„Mein Entschluss, die Funktion zurückzulegen, hat alleine mit Zeitgründen zu tun. Es geht sich einfach nicht mehr aus. Und wenn ich etwas ausübe, dann will ich ... «NÖN.at, 1月 17»
9
Matthias Manthei will nicht mehr AfD-Landessprecher sein
Manthei habe für seinen Rückzug von dem Spitzenamt Zeitgründe genannt, sagte er. Als Parlamentarischer Geschäftsführer sei Manthei stark beim Aufbau der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11月 16»
10
Demenzdorf auf dem Villa-Gelände
Bei Kerstin Effe waren es Zeitgründe, die sie dazu veranlasst hatten, schon im vergangenen Jahr den Vorsitz im Beirat abzugeben. „Das Ganze hat eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeitgründe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitgrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA