アプリをダウンロードする
educalingo
zerlöchern

"zerlöchern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERLÖCHERNの発音

zerlọ̈chern


ZERLÖCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERLÖCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerlöchernの定義

完全に謎めいている。 多くの穴を通してストーリーが破れ、壁が破片でいっぱいになった。


ドイツ語の動詞ZERLÖCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlöchere
du zerlöcherst
er/sie/es zerlöchert
wir zerlöchern
ihr zerlöchert
sie/Sie zerlöchern
Präteritum
ich zerlöcherte
du zerlöchertest
er/sie/es zerlöcherte
wir zerlöcherten
ihr zerlöchertet
sie/Sie zerlöcherten
Futur I
ich werde zerlöchern
du wirst zerlöchern
er/sie/es wird zerlöchern
wir werden zerlöchern
ihr werdet zerlöchern
sie/Sie werden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlöchert
du hast zerlöchert
er/sie/es hat zerlöchert
wir haben zerlöchert
ihr habt zerlöchert
sie/Sie haben zerlöchert
Plusquamperfekt
ich hatte zerlöchert
du hattest zerlöchert
er/sie/es hatte zerlöchert
wir hatten zerlöchert
ihr hattet zerlöchert
sie/Sie hatten zerlöchert
Futur II
ich werde zerlöchert haben
du wirst zerlöchert haben
er/sie/es wird zerlöchert haben
wir werden zerlöchert haben
ihr werdet zerlöchert haben
sie/Sie werden zerlöchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlöchere
du zerlöcherest
er/sie/es zerlöchere
wir zerlöchern
ihr zerlöchert
sie/Sie zerlöchern
Futur I
ich werde zerlöchern
du werdest zerlöchern
er/sie/es werde zerlöchern
wir werden zerlöchern
ihr werdet zerlöchern
sie/Sie werden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlöchert
du habest zerlöchert
er/sie/es habe zerlöchert
wir haben zerlöchert
ihr habet zerlöchert
sie/Sie haben zerlöchert
Futur II
ich werde zerlöchert haben
du werdest zerlöchert haben
er/sie/es werde zerlöchert haben
wir werden zerlöchert haben
ihr werdet zerlöchert haben
sie/Sie werden zerlöchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerlöcherte
du zerlöchertest
er/sie/es zerlöcherte
wir zerlöcherten
ihr zerlöchertet
sie/Sie zerlöcherten
Futur I
ich würde zerlöchern
du würdest zerlöchern
er/sie/es würde zerlöchern
wir würden zerlöchern
ihr würdet zerlöchern
sie/Sie würden zerlöchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerlöchert
du hättest zerlöchert
er/sie/es hätte zerlöchert
wir hätten zerlöchert
ihr hättet zerlöchert
sie/Sie hätten zerlöchert
Futur II
ich würde zerlöchert haben
du würdest zerlöchert haben
er/sie/es würde zerlöchert haben
wir würden zerlöchert haben
ihr würdet zerlöchert haben
sie/Sie würden zerlöchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlöchern
Infinitiv Perfekt
zerlöchert haben
Partizip Präsens
zerlöchernd
Partizip Perfekt
zerlöchert

ZERLÖCHERNと韻を踏むドイツ語の単語

absichern · abspeichern · anreichern · bechern · bereichern · blechern · fächern · kichern · löchern · plätschern · räuchern · sichern · speichern · stochern · versichern · verunsichern · wuchern · zusichern · zwischenspeichern · zwitschern

ZERLÖCHERNのように始まるドイツ語の単語

zerkrümeln · zerkugeln · zerlassen · zerlatschen · zerlaufen · zerlegbar · Zerlegbarkeit · zerlegen · Zerlegspiel · Zerlegung · zerlesen · zerlösen · zerlumpt · zermahlen · zermalmen · Zermalmung · zermanschen · zermantschen · zermartern · zermatschen

ZERLÖCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern · aufspeichern · ausräuchern · belatschern · beweihräuchern · durchlöchern · eichern · einspeichern · einäschern · entsichern · herumstochern · keschern · knöchern · lächern · rückversichern · schachern · verräuchern · verschachern · zuwuchern · überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるzerlöchernの類義語と反意語

同義語

«zerlöchern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERLÖCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerlöchernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerlöchernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerlöchern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerlöchern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerlöchern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerlöchern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerlöchern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerlöchern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerlöchern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerlöchern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerlöchern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerlöchern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerlöchern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerlöchern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerlöchern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerlöchern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerlöchern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerlöchern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerlöchern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerlöchern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerlöchern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerlöchern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerlöchern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerlöchern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerlöchern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerlöchern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerlöchern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerlöchern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerlöchern
5百万人のスピーカー

zerlöchernの使用傾向

傾向

用語«ZERLÖCHERN»の使用傾向

zerlöchernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerlöchern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerlöchernに関するニュースでの使用例

例え

«ZERLÖCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerlöchernの使いかたを見つけましょう。zerlöchernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
(f. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen ob. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Gef«f>, einen Sack». — ); die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(s. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen od. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Geföß, einen Sack ,t. — )z die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Sw. «blaut, (s. lesen), durch vieles Lesen od. vielmehr Handhaben beim Lesen zerreißen od. in hohem Grade abnutzen (ein Buch — ). zerlöchern, ziel. Zw., durch viele Löcher zerstören, verderben, unbrauchbar machen (ein Geföß, einen  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
... «em. im hohen Grade verunstalten, verstümmeln, Zer lechzen, r. g. m. f. von hölzernen Besäßen, vor großer Dürre aus einander gehen. Zerlegen, r. S. m. h. aus einander legen ; z. B. bev Tische, das Fleisch, zerschneiden. Zerlöchern ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerliegen. X Zerloben, v. ree. sich zerloben, so unaufhörlich und außerordentlich loben, daß man sich gleichsam den Mund dabei wuud redet, sich erschöpft, aufreibt. D, Zerloben. Zerlöchern, ?. trs. überall mit Löchern versehen, besonders, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerloben. Zerlöchern, v. t«. überall mit Löchern versehen, besonder«, wenn sie nicht darin sein sollen und dürfen, es also dadurch zu Grunde richten, unbrauchbar machen. Ein Gefäß, «inen Seck zerlöchern. Di« Wand war von Schüssen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Sprachwissenschaft
Sie ist auf etwa zehn parasynthetische Verben begrenzt: zerbeulen, zerbomben, zerfleischen, zergliedern, zerkleinern, zerlöchern, zermürben, zemarben, zertrümmern. Diese zer-Verben weisen die gleichen semantischen Charakteristiken auf ...
8
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... Scherzes dient, und letztern desto mehr verstärkt, je niedriger er ist; und so hilft das Amt das Amt zerstören. Am schlimmsten ist's, daß das Ehrenkleid dieses Standes am häufigsten diejenigen an Andern zerlöchern, welche es selber irageii.
Jean Paul, 1842
9
Postill Oder Außlegung aller Sonn Fest und Feyrtäglichen ...
... rennen vn[ere aufleltiige Huren durch die Statt/ eneblöifeniht Fleiieh/entdecken ihre Brüß/ zieren vnd [chmu-ckenire Haar/ licbäuglen in alle Feniier/ zerhael'en/ zeriiechtn vnd zerlöchern ihre Klaider/ vnd legen hohe Schuch vnd Pantoffel an.
Pierre ¬de Besse, Aegidius Albertinus, 1616
10
Deutsches Wörterbuch
Daher : das Löchelchen u. Löchlein, Dim.; lochen — ein Loch worein schlagen, bohren. Von dem Plural aber find abgeleitet : löcherig, im «scaS. in«?),, tsulon. locken^, — Löcher habend; löchern in durch-, zerlöchern. Mhd. das loeK, ahd, lob ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

用語«ZERLÖCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerlöchernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kern verteidigt bei FSG-Auftritt CETA-Kurs
Denn in Wahrheit werde versucht, "für unsere Leute das soziale Netz zu zerlöchern". Die Flüchtlinge würden nur vorgeschoben. FSG-Chef Wolfgang Katzian ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
2
Wer bekommt den Posten des britischen EU-Kommissars?
... die darauf setzen, dass die Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts endlich wieder gelten, oder jene, die die Abmachung gern weiter zerlöchern würden. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Medizin: Alzheimer ist übertragbar
Das sind Proteine, die sich falsch falten und andere damit anstecken, sie zerlöchern das Gehirn. An Menschen zeigte sich das erstmals dramatisch in den ... «DiePresse.com, 1月 16»
4
Museumsnacht in Kerpen-Sindorf Rudolf Doose führte Besucher in ...
Mit der Geschwindigkeit eines Formel-1-Rennwagens rase die Type nach dem Anschlag seitdem auf das Papier zu. Um das Papier nicht zu zerlöchern werde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 15»
5
Invasion der Plagegeister - Lästige Arten erobern das Land
Hinzu kommen invasive Tierarten, Insekten und Pilze, die Krankheiten übertragen, Rohre verstopfen, Deiche zerlöchern, Rotes Obst sauer machen, ... «Trierischer Volksfreund, 7月 15»
6
Schön, dass ihr da seid!
Das Gen enthält den Bauplan für einen bakteriellen Giftstoff, der in der Krebszelle produziert werden soll, um anschließend ihre Hülle zu zerlöchern und ihren ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 3月 15»
7
Agent in eigener Sache
Sie zerlöchern die Wahrnehmung, stiften Verwirrung und setzen den Nebel, hinter dem die Opfer verschwinden – etwa die Passagiere des Flugs MH17 – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
8
15-Jährige kämpft gegen strengere Waffengesetze
... Pistolen und Gewehre zerlegen und wieder zusammenbauen können oder Kinder mit Sturmgewehren, die unter Anleitung ihrer Väter Pappkartons zerlöchern ... «DIE WELT, 4月 13»
9
„Gute Mikroben“ gegen Kariesbakterien
Dort nutzt er Zucker als Nährstoff und produziert daraus Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und zerlöchern. Zukünftig könnte er jedoch Konkurrenz ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. zerlöchern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerlochern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA