アプリをダウンロードする
educalingo
Zudecke

"Zudecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUDECKEの発音

Zu̲decke


ZUDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZudeckeの定義

カバーする毛布。


ZUDECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Personaldecke · Satteldecke · Schneedecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zwischendecke

ZUDECKEのように始まるドイツ語の単語

Zuckerwasser · Zuckerwatte · Zuckerwerk · Zuckerwürfel · Zuckerzange · Zuckfuß · Zuckmayer · Zuckmücke · zuckrig · Zuckung · Zudeck · zudecken · zudem · zudenken · zudienen · zudiktieren · Zudrang · zudrehen · zudringlich · Zudringlichkeit

ZUDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Straßendecke · Stuckdecke · Vegetationsdecke · Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるZudeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zudecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zudecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zudeckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZudeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zudecke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zudecke
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zudecke
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zudecke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zudecke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zudecke
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zudecke
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zudecke
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zudecke
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zudecke
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zudecke
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zudecke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zudecke
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zudecke
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zudecke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zudecke
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zudecke
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zudecke
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zudecke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zudecke
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zudecke
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zudecke
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zudecke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zudecke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zudecke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zudecke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zudecke
5百万人のスピーカー

Zudeckeの使用傾向

傾向

用語«ZUDECKE»の使用傾向

Zudeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zudecke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zudeckeに関するニュースでの使用例

例え

«ZUDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZudeckeの使いかたを見つけましょう。Zudeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zugänge zur Sakralkunst: narratio und institutio des ...
Betrachtet man die Bandbreite der hier infrage kommenden Christgeburtsbilder, so erweisen sich drei Bereiche als ergiebig, um stilistische Manifestationen zu prüfen: einmal das Lager und die Zudecke Mariens, einschließlich ihrer Kleidung  ...
Hanns Peter Neuheuser, 2001
2
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Ich zog Mutters Arm um meine Schulter. Sie drückte mich noch einmal. Am Abend nahm ich den Kiesel mit unter meine Zudecke. Er leuchtete tatsächlich, er brauchte kein Licht dafür. Ich sah seine Maserung, sie glich dem Gesicht des Mondes ...
Inken Peters-Springer, 2013
3
INKA: Novelle
Einige schwarze Strähnen lugten unter der Zudecke hervor. Die da ruhte, halb schlief, halb wachte, sie war das Thema zwischen mir und meinen Eltern. Wir sprachen über sie. Ich wusste, dass sie es war, ich fühlte es, für mich war es keine ...
Giuliano Morandi, 2014
4
Romania Arabica:
Brauchen sie ihn aber nicht, so verwendet ihn der Wohlhabende als Wandbespannung oder als Bodenbelag im Wohnbereich, der Arme aber, der sich keine regelrechte Decke [gtä] leisten kann, der verwendet ihn als Zudecke, obwohl er ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
5
Dreimal Amerika
Keine Zudecke. »Bei Macy's. Da sind Sie richtig. Die haben so was. In großer Auswahl. Garantiert. Außerdem: Macy's, das lohnt sich immer«, sagt der Bekannte, den ich gefragt hatte, wo ich eine warme, aber leichte Zudecke bekommen ...
Alfred Gulden, 2004
6
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Als Zudecke dienten „Wattesteppdecken (beizi, beitiao oder mianbei). Meistenteils werden solche Decken von den Frauen zu Hause aus fertig gekauften Schichten spezieller Deckenwatte (beitai) genäht, die in verschiedenen Richtungen mit ...
Mareile Flitsch, 2004
7
Von den Mitteln Kinder zu gesunden Menschen zu erziehen
Es darf fich auch fo leicht Niemand vor der Erkältung: fürchtenz weil die Kinderz die an die Zudecke ge. wohnt findz aufwachen und fchreien, wenn fie die Zudecke verlieren. Gefunde Kinder fchlafen. auch zu ruhigz als daß fie, befonders im ...
Samuel Gotthelf Crusius, 1796
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Das Kind habe sie nunmehr auf ihr Kopfkissen gelegt und mit ihrer Zudecke zugedeckt. ... gelegen, zu diesem Behut ihre Zudecke mitgenommen, andern Tags das auf dem Kopfkissen liegende Kind aber wieder mit der Zudecke zugedeckt.
‎1872
9
Katholische Geheimniß- und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
zudecke." 3. Da wir uns aber um fremdes Heil bekümmern, müssen wir weit mehr um unser eigenes Heil besorgt seyn. Ja, heiliger Paulus! da wir dir heute zu deiner Bekehrung Glück wünschen, gedenke an uns im Himmel, und bitte für uns  ...
Martin Königsdorfer, 1831
10
Neu-eröffnete Mathematische Werck-Schule, Oder Gründliche ...
... des erleuchteten Circkuls, dessen man sich bedienen muß, dasOmrum des Halb -Circkuls, ohne daß es. selbiges. zudecke,. berühre. Bbbz. Da». < Das fünffte Capitel. Bon der Zubereitung und dem Gebrauch der. Vlll. Vuch, IV. Capltel. ^ 381»
Nicolas Bion, Johann Gabriel Doppelmayr, 1726

用語«ZUDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZudeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bettdecken müssen zu den Bedürfnissen der Nutzer passen
Diese Wärme wird über die Haut an die Matratze und Zudecke abgegeben, wobei die Zudecke circa 70 bis 80 Prozent der Feuchtigkeitsregulierung übernimmt. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
2
Mühldorferin hilft Erdbebenopfern
„Wie man sich über die einfachsten Sachen, wie etwa eine neue Zudecke, freuen kann, das erfährt man wohl erst, wenn man sie nicht mehr hat“, sagt Christine ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 17»
3
Mit diesen Tricks schlafen Sie besser
Das Geheimnis einer guten Zudecke sei zum einen die Hülle – „meist aus Baumwolle und Batist, es gibt aber auch Seide, Kaschmir und Kamelhaar“. Letzteres ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
Schon im Bett...? So witzig verarscht dieser Brite seine Freundin
Was nämlich aussieht wie Kissen und Zudecke, sind in Wirklichkeit zwei Winterjacken, die seine Kumpels um ihn drapieren. Bei den Männern kommt das ... «TAG24, 1月 17»
5
Mit Schulz' Abgang endet der Präsidialstil im EU-Parlament
... uneigennützig, was ihm Vorwürfe einbrachte, dass er den politischen Prozess zur Eigenprofilierung missbrauche, die Positionen der Fraktionen "zudecke". «derStandard.at, 1月 17»
6
Überwachungskritiker unter Druck
Ihnen wird vorgeworfen, den auf dem U-Bahnhof schlafenden, alkoholisierten Mann in Lebensgefahr gebracht zu haben, indem sie Kleidung und als Zudecke ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
7
Fachgerechte Beratung zum Bett
Daraus ergibt sich eine Empfehlung für die Matratze, die Einstellung des Federholzrahmens, der Nackenstützkissen und der Zudecke. Nun können die in den ... «General-Anzeiger, 11月 16»
8
In Dransfeld nähen Frauen Decken für Flüchtlingsbabys
Der Mantel gilt dort als Zudecke für die Nacht. Der Schutz und die Wärme, die ein Mantel spende, sei besonders für ein Baby wichtig, damit es Geborgenheit ... «Göttinger Tageblatt, 1月 16»
9
Das richtige Schlafklima in der Winterzeit
Anstatt übermäßig zu heizen, sollten Sie in eine hochwertige und atmungsaktive Zudecke investieren. Zusätzlich hält eine Schafwolldecke als Unterlage warm. «immobilo, 1月 16»
10
Liberalismus: So kämpft FDP in Ostdeutschland um ihr Comeback
Es herrsche ein lähmendes „Harmonie- und Konsensbedürfnis“, das fundamentale Differenzen gegenüber Postkommunisten wie Rechtspopulisten zudecke. «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zudecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zudecke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA