アプリをダウンロードする
educalingo
zupackend

"zupackend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUPACKENDの発音

zu̲packend


ZUPACKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUPACKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzupackendの定義

断固とした、意図的な完全なArteinの握っているマネージャー、政治家は、コミットして握っている行為です。


ZUPACKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend

ZUPACKENDのように始まるドイツ語の単語

zupacken · Zupan · zupappen · zuparken · zupassekommen · zupassen · zupasskommen · Züpfe · zupfen · Zupfgeige · Zupfgeigenhansl · Zupfinstrument · Zupfkuchen · zupflastern · zupfropfen · zupicken · zuplinkern · zupreschen · zupressen · zuprosten

ZUPACKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるzupackendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUPACKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zupackend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zupackend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUPACKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zupackendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzupackendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zupackend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigoroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vigorous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бодрый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigoroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vigoureux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zupackend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vigorous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोमदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigoroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viguros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντονη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewenskragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprek
5百万人のスピーカー

zupackendの使用傾向

傾向

用語«ZUPACKEND»の使用傾向

zupackendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zupackend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zupackendに関するニュースでの使用例

例え

«ZUPACKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzupackendの使いかたを見つけましょう。zupackendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
PETER EISENBERG Zupackend und überzeugend Über die Integrationskrafi der deutschen Sprache Müssen wir wirklich um unsere Sprache fürchten? Spontan versteht man die Titelfrage der dritten öffentlichen Akademieveranstaltung ...
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, 2002
2
Seelsorge: Sorge um die Seele
4.5. Solidarisch,. advokatorisch. und. zupackend. vor. Ort. handeln. Seelsorge ist ein zwischenmenschlich solidarisches Handeln, durch das sich Seelsorgerinnen Menschen in Not zu Nächsten machen. Sie stellen sich parteiisch und ...
Doris Nauer, 2007
3
Das geborgte Leben: Roman
Henry eher im traditionellen Sinn, so wie man sich früher einen Mann vorgestellt hat, zupackend, erobernd. Du bist eher ein geistiger Mann, manchmal richtig versponnen, ein Büchermensch. Das gibt es eben auch, nicht alle Männer sind so ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
4
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Planeten im SCHÜTZEN Sonne Optimismus, Zielsetzungen, Expansion in ideeller und geistiger Ausrichtung, zupackend und voller Ideenreichtum, geht gerne über die Grenzen. Mond Idealistisch und mit starken Gefühlen, Bedürfnis nach ...
Tiziana Della Tommasa, 2011
5
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Je längerJoseph Maria Nechyba über der Litzelsberger'schen Handschrift brütete,destoklarer formte sich vorihmeinBildihrer Person:groß, kräftig, zupackend. Wahrscheinlichmit reschem WienerCharme ausgestattet und mit einem Mundwerk ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
6
Selbstbilder - Fremdbilder - Nationenbilder
Die Selbstverständlichkeit, mit der sie ihre Gegnerinnen pulverisiert, ist der zupackend optimistische Gegenentwurf zum dumpfen Frust jener Ost- Jugendlichen, die Asylbewerberheime anstecken oder auf Zeltplätzen Wessis verdreschen.
Juliette Wedl, Stefan Dyroff, Silke Flegel, 2007
7
Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...
Richtig zupackend – Das Flipchart als hemdsärmeliges Medium: Gerade die ( scheinbar) spontanen und zuschauerorientierten Ergänzungen auf dem Flipchart lassen Sie als Präsentator sehr engagiert und aktiv wirken. Denn Sie reissen sich  ...
Peter Mohr, 2011
8
Trübe Wasser
Er schaute auf. Angelika blätterte ineinem Prospekt.Sie hatte lange blonde Haare , und was auch immer scherzhaft über Blondinen gesagt wurde, auf Angelika traf es mit Sicherheit nicht zu. Gut aussehend, intelligent, zielbewusst, zupackend.
Egbert Osterwald, 2012
9
Opalwolf: Roman
ihr Begehr. Von ihrem wohlgeformten Gesäß nimmt Aaron die geschickten Hände fort, führt sie streichelnd und gleichsam zupackend ihren Rücken entlang und sie umfasst seine muskulösen Schulterblätter als wolle sie ihn auf ewig halten .
Zappel Filip, 2008
10
Mein Lebenslauf
Die Schilderung der Tätigkeiten dürfte jedoch schon deutlich gemacht haben, daß Adjektive wie „zupackend", „effizient" und „unprätentiös" seine Art der Geschäftsführung am treffendsten charakterisieren. Zupackend war, wie Bueck an seine ...
Henry Axel Bueck, Werner Bührer, 1997

用語«ZUPACKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzupackendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was kann Brigitte Zypries?
Sie kennt das Haus, „sie kann einen Apparat führen“, loben Wirtschaftsvertreter. Klar sei sie, zupackend, manchmal etwas schroff im Ton, dann aber wieder ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Bachs Barockmusik auf höchstem Niveau
Sie kann auf der anderen Seite aber auch extrem zupackend und virtuos sein. Sie spricht so gut wie ein Sänger. So vereint sie verschiedenste Fähigkeiten.“ ... «ORF.at, 1月 17»
3
Kreativ, engagiert und zupackend
Kreativ, engagiert und zupackend. Jane Parsons hat sich nach schwerer Krankheit ins Leben zurückgekämpft. Archivfoto: ts. Gerhard Treuer und seine Malteser ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Diva aus Entenhausen
In ihren Tagebüchern („Daisy Ducks Diaries“) beschrieb Disney-Autor Carl Barks sie als zupackend und clever, selbstbewusst und emanzipiert: „Männer sind ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Effektvoll, zupackend und magisch
Natürlich ist das Niveau des Orchesters durchgehend hoch, technisch gibt es keinerlei Mängel und Ljubka Biagioni hat das alles frisch und zupackend im Griff. «Frankenpost, 12月 16»
6
Oberliga: HSG Worms verliert Nervenspiel gegen Dansenberg
Zupackend: HSGler Fabian Markert (am Ball) bleibt an den Dansenbergern Theo Megalooikonomou und Tim Beutler (hi.) hängen. Foto: pa/Dirigo. Von Reiner ... «Wormser Zeitung, 11月 16»
7
Unsere Geschichte - Als die Polen in den Norden kamen
Viele Harener dachten, der Krieg sei vorbei, und sie könnten nun zupackend in die Zukunft steuern. An Pfingsten 1945 mussten die Bewohner aber unerwartet ... «ZDF.umwelt, 10月 16»
8
Schnell und zupackend
Betriebshelfer werden in Notfällen von landwirtschaftlichen Betrieben angefordert (v.l.) David Brüning und Sebastian Holtkötter gehören zum Einsatzteam, ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
9
Fest zupackend, die Hände noch immer rau von Magnesia
Christian Auer ist klein, aber sein Händedruck ist ganz klar der eines Turners – fest zupackend mit rauen Händen. Dass dieser Sport einmal seine ganze ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Zupackend für Kinder in Gambia
Der Verein baute eine Schule in Gambia und unterstützt diese mit Material. Hilfe für die Schüler liegt der Vorsitzenden sehr am Herzen. Eversten Seit gut 20 ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. zupackend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zupackend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA