アプリをダウンロードする
educalingo
resolut

"resolut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RESOLUTの語源

lateinisch resolutum, 2. Partizip von: resolvere = wieder auflösen, befreien, aus: re- = wieder, zurück und solvere = lösen; befreien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESOLUTの発音

resolu̲t [rezoˈluːt]


RESOLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESOLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのresolutの定義

非常に決定され、勝つために喜んでいる。 確かな表現をする決意を表明するような方法で自分自身を表現すると、熱心な女性の例は断固たる声で何かを言います。


RESOLUTと韻を踏むドイツ語の単語

Bilderflut · Blut · Drachenblut · Flut · Glut · Halbblut · Herzblut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Kaltblut · Konvolut · Salut · Sintflut · Springflut · Sturmflut · Vollblut · Warmblut · Weißglut · absolut · dissolut

RESOLUTのように始まるドイツ語の単語

reskribieren · Reskript · Resolutheit · Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · resolvieren · Resonanz · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten · Resonanzkörper · Resonanzraum · Resonanzsaite · Resonator · resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren

RESOLUTのように終わるドイツ語の単語

Briefflut · Ehrensalut · Eigenblut · Fischblut · Frischblut · Hochflut · Mischblut · Nippflut · Ochsenblut · Rotglut · Sonnenglut · Spenderblut · Sturzflut · Sündflut · Tränenflut · Türkenblut · Verpackungsflut · Vorflut · Wasserflut · Zirkusblut

ドイツ語の同義語辞典にあるresolutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESOLUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«resolut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resolut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのresolutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«resolut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resuelto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resolute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حازم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resoluto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résolu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

resolut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断固
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굳게 결심 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manteb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृढनिश्चयी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vasberade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resolutt
5百万人のスピーカー

resolutの使用傾向

傾向

用語«RESOLUT»の使用傾向

resolutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、resolutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESOLUT»の引用

resolutという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Julius Bierbaum
Ein wackres Wort heißt: resolut! Hast du zum Sterben nicht den Mut, So lebe mit Courage!

«RESOLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からresolutの使いかたを見つけましょう。resolutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
Resolut, sä Llrsv. 2. Wird gebeten, post verb. Erfordern : zu» setzen: indessen aber das obsiegende Theil an den Lffeet- erhaltener Ür-. theil nicht zu verhindern / Resolut. lZrsv. 12. Wird geboten, was in Koe »sssu in psrentnesi gesetzet., lülsss.
‎1834
2
Gesetzsammlung für die Mecklenburg-Schwerinischen Lande: ...
Resolut, sä (Zrsv. 2. Wird gebeten, nost. verd. Erfordern: zusetzen: in» dessen aber das obsiegende Theil an den LSeet erhaltener Urtheil nicht zu ver» hindern. Resolut, sä <Arsv. 12. Wird gebeten, wag in Koo vsssu in nsrentkesi gesetzet.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1868
3
Ein Beitrag zur multidimensionalen HRGC zum Nachweis von ...
[87] Wenz, G., Mischnick, P., Krebber, R., Richters, M., König, W.A.: High Resolut. Chromatogr., 1990, 13, 724. [88] Armstrong, D.W., Li, W., Stalcup, A.M., Secor, H.V., Izac, R.R., Secman, J.I.: Anal. Chem. Acta, 1990, 234.365. [89] Berthold, A., Li ...
Gerlinde Koske, 1998
4
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Dieses Resolut ist jedoch in seinem Tenor nur auf Abweisung des DomainenFiskus mit seinem Antrage auf Uebernahme der Armenpflege-Kosten gegen den Landarmen-Verband gerichtet, und liegt sonach eine dem Domainen- Fisltus positiv ...
5
Die Geschichte meines Austritts aus dem Staatsdienste nach ...
I. Dieses Collegium hatte durch ein förmliches Resolut entschieden , daß mein dem Hrn. Staatskanzlei eingereichter Perhorrescenzantrag zu Recht gegründet und es selbst darnach incompetent sey, in der Sache zu erkennen. Diesen Spruch ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1837
6
Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...
bracht, dass dieselbe zunächst in dem B.'schen Falle das Resolut vom 29. Mai d. J. auf Grund des ä. 34. des Gesetzes vom 31. Dezember 1842. zwischen dem DomainenFiskus und dem Landarmen-Verbande erlassen hat. Dieses Resolut ist ...
A. Koller, 1870
7
Reichsgesetz über den Unterstützungs-Wohnsitz vom 6. Juni ...
bracht, dass dieselbe zunächst in dem B.'schen Falle das Resolut vom 29. Mai d. J. auf Grund des 5. 34. des Gesetzes vom 31. Dezember 1842. zwischen dem DomaiuenFiskus und dem Landarmen-Verbande erlassen hat. Dieses Resolut ist ...
Beutner, 1872
8
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Wen» sich der Kontravenient bei dem Resolute erster Instanz beruhigt, oder wenn er die ihm nach K, 10 gesetzte Frist ohne Anmet- ' dung des Rekurses verstreichen läßt, so wird die Strafe gegen ihn von der Behörde, welche das Resolut ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
9
Die Ordnung des Königlichen Hof-Gerichts der Herzogthümer ...
k) die Resolut, auf drei Neben-Memoriale 6« 20. Mai. 1663. (?. 349-358.) e) die Resolut, 6e 2g. Juni 1675. (p. 359-366/) K) die Resolut. 6s 26. Mai iS8« (?. 367- 372) i) die Resolut. 6e 3. JuU 1683. (v. 37Z-Z75) K) die Resolut. 6«3. Juli ,S83- (?
Ernst Wilhelm Gustav Schlüter, 1833
10
Anapanasati: Ein kontinuierlicher meditativer Übungsweg
genheit dieMönche resolut werden die Wahrheit-sichtenErleuchtungsglied deshalb die Gelegenheit der Mönch üben die Wahrheit-sichten- Erleuchtungsglied deshalb die Gelegenheit die Mönche in der Geistesentfaltun g perfekt werden ...
Gerald Schinagl, 2012

用語«RESOLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blaulicht aus Stuttgart: Wirtin schlägt Räuber in die Flucht
(Symbolfoto)Foto: dpa. Eine Wirtin im Stuttgarter Süden schlägt zwei Räuber resolut in die Flucht – diese und weitere Meldungen der Polizei aus Stuttgart. «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
2
Daniela Katzenberger: So resolut verteidigt die "Katze" ihren ...
Katzenberger ließ das nicht auf sich sitzen und verteidigte ihren Schwiegervater resolut. So schrieb sie unter einen der Hass-Kommentare: „Es ist aber nicht ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Kinder lernen Selbstverteidigung
Die zehnjährige Frances versucht, einen Angreifer resolut abzuwehren. Ratingen. Das Geschrei ist ohrenbetäubend. „Stopp! Lassen Sie mich!“ Luca, Nisa ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Konflikte - Kauder: Merkel distanziert sich nicht von Armenien ...
... Angela Merkel distanziert sich nach Angaben von Unionsfraktionschef Volker Kauder (CDU) nicht von der umstrittenen Armenien-Resolution des Bundestags. «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Türkei: Bundestag will Resolution zum Völkermord an Armeniern ...
Juni will der Bundestag die Resolution verabschieden, sehr zum Ärger der Türkei. Sie leugnet den Genozid an den Armeniern bis heute hartnäckig. "Es kann ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
„Attraktiv spielen und resolut verteidigen“
Attraktiv spielen und trotzdem als Mannschaft resolut in der Defensive arbeiten ist kein Widerspruch, wie wir in diesen Spielen gesehen haben. Also, wir dürfen ... «SpVgg Greuther Fürth, 3月 16»
7
Resolute Mining Ltd.: Exzellente Bohrergebnisse!
Unser Goldproduzent Resolute Mining legte heute exzellente Bohrergebnisse vom SYAMA Goldprojekt in Mali vor (LINK zur News). Es wurden die oberen ... «GoldSeiten.de, 2月 16»
8
TV resolution confusion: 1080p, 2K, UHD, 4K, 8K, and what they all ...
Resolution, in the sense I'm talking about here, refers to the number of pixels that compose the picture on the TV. A single pixel, or discrete picture element, ... «CNET, 1月 16»
9
“Enjoying Life to the Fullest” Is 2016's Top Resolution
About one-third of the total number of respondents selected “none of the above,” indicating that they either don't plan to make a resolution for 2016 or their goal ... «TIME, 12月 15»
10
Resolution einstimmig beschlossen: UN-Sicherheitsrat will IS ...
Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution hat der UN-Sicherheitsrat die Finanzierung der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) ins Visier genommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. resolut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resolut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA