アプリをダウンロードする
educalingo
willensstark

"willensstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWILLENSSTARKの発音

wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]


WILLENSSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLENSSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwillensstarkの定義

強い意志のある人間のような強い意志を持っている。


WILLENSSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · renditestark · spielstark · stark · überstark

WILLENSSTARKのように始まるドイツ語の単語

willen · willenlos · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche · Willensstärke · willentlich · willfahren

WILLENSSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるwillensstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLENSSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«willensstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«willensstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILLENSSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語willensstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwillensstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«willensstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意志坚强
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de voluntad firme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strong-willed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حازم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волевой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força de vontade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী উদ্দাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une forte volonté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

willensstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強い意志
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의지가 굳고 강한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwat-diparingi kabungahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý chí mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவான-உயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत-निग्रही वृत्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iradeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volitivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

silnej woli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вольовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vointa puternica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουλητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vast
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viljestark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viljesterk
5百万人のスピーカー

willensstarkの使用傾向

傾向

用語«WILLENSSTARK»の使用傾向

willensstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«willensstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、willensstarkに関するニュースでの使用例

例え

«WILLENSSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwillensstarkの使いかたを見つけましょう。willensstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch der Klages-Gesellschaft. 2004-2007 Band 22
Wenn wir nun einen Menschen von außen beobachten, sehen wir zwar, ob er seine Ziele stets unbeirrbar verfolgt, und nennen ihn gegebenenfalls willensstark , aber was wir von außen nicht eht; es sehen können, ist, ob Wille oder Trieb hinter ...
Hestia, 2008
2
Sich einfach glücklich essen: Dynamiker, Genießer, ...
Selbstbewusst. und. willensstark. Kulinarische Tipps für den Dynamiker » feurige Typ regelmäßig etwas ... willensstark und stolz i Führungsnaturell i Vermag Menschen aus Krisen zu führen i Ungeduldig, rechthaberisch und gereizt i Jähzornig ...
Karin Possin, Roland Possin, 2008
3
Positive Psychologie für Dummies
Hat der Konflikt irgendetwas mit einer der Stärken derjeweiligen Person zu tun? Nehmen wir zum Beispiel an, Ihre Mutter, Tante und Schwester sind alle willensstark. Macht diese Eigenschaft es für sie schwierig, miteinander auszukommen?
Averil Leimon, 2012
4
Hördter Dorfgeschichten
Willensstark. Und weil wir gerade beim „Trinken“ sind, noch ein kleines „ Verzählche“: Der Karl war ein zuverlässiger Arbeiter in seinem Betrieb. Er fuhr an jedem Arbeitstag mit dem Bus von Hördt nach Ludwigshafen und zurück. Die Abfahrts- ...
Erwin Hinkelbein, 2007
5
Die Magie des Schreibens
Sie können auch zunächst festlegen, dass Ihr Charakter ein Metzgermeister ist und dann einige Punkte niederschreiben, die ihn umschreiben könnten. Stark, klobig, willensstark, gerade heraus. Sicher fällt es Ihnen auf, diese Charaktere sind ...
Cassidy Rees
6
Der glückliche Manager: Warum Glück Ihren Erfolg potenziert
Einen Menschen mit einem ausgeprägten Willen bezeichnet man als » willensstark«. Heute hat »willensstark« einen eher guten Klang, wenngleich die Schwelle zum autoritären Verhalten nahe ist. »Willensstark« kann leicht übertrieben ...
Werner Schwanfelder, 2011
7
Neusser Memory Aid
April) Element Feuer mutig, zielbewusst, strebsam, unternehmungslustig, willensstark, launisch, jähzomig, ungeduldig, rücksichtslos Stier (21. April - 20. Mai) Element Erde selbstbewusst, treu, fleißig, standhaft, vital, ordnungsliebend, gütig, ...
Susanne Bünder, 2012
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Feuer und Wasser (sind gegensätzlich in Ansichten, Zielen usw.) wilde Erdbeeren wilde Tiere; ein wilder Bär (Botanik) sie ist willensschwach sie ist willensstark 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/windstill Windschatten/ Windseite; a.
Wolfgang Müller, 2000
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Beide sind gleich willensstark. Fichte will lieber umkommen in der feigen Zeit als schweigen; Görres will lieber gestoßen und gefesselt sein al« „das schüchterne gelehrte Wesen" an sich haben und leiden. Es fehlt Beiden die Gelegenheit zu ...
10
Die wissenschaftliche Emancipation der Frau
Hedwig Dohm. Im Verlauf seiner Abhandlung weist nun der Philosoph den herrlichen Seelenkräften der Frau diejenigen socialen Lokalitäten an, in denen er ihnen Bewegung und Wirksamkeit gestattet. Er sagt: „Die Frau ist willensstark in ...
Hedwig Dohm, 1874

用語«WILLENSSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwillensstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tor des Monats: Alaba und Lewandowski stehen zur Wahl
Im Audi Dome feierten 6.327 Fans einen willensstark und dominant herausgespielten Sieg der Münchner, bei denen Nihad Djedovic mit 16 Punkten ... «FC Bayern München AG, 2月 17»
2
Dortmunderin Vivien kämpft um den Bachelor
Ihr Traummann sollte willensstark sein und Reife zeigen. In Florida lernt der Bachelor die Kandidatinnen kennen - am Ende jeder Folge gibt er den Frauen, die ... «WR, 2月 17»
3
Holm-Affäre Müller ist auf der Suche nach seinem Führungsstil
... nicht zu schätzen wusste. Natürlich wirken die Akteure solcher Aushandlungsprozesse nicht gerade in jedem Moment willensstark und entscheidungsfreudig. «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Kamelhoden? Kein Problem! Jens Büchner willensstark vor IBES
Kultauswanderer Jens Büchner (47) hat sich für seine Zeit im Dschungelcamp einiges vorgenommen. Der Goodbye Deutschland-Star will im australischen ... «Promiflash.de, 1月 17»
5
Tennis: Kathleen Kanev ist zielstrebig und willensstark
Tennis: Kathleen Kanev ist zielstrebig und willensstark. 02. Dezember 2016, 19:43 Uhr. Standard_Broadsheet_4sp_4c - B_125906_1_1. Stolz über den ... «Gießener Allgemeine, 12月 16»
6
Flames bauen Siegesserie willensstark aus
Durchgesetzt: Mit ihrem vierten Treffer zum 22:19-Endstand sorgte Caroline Thomas für die Entscheidung zu Gunsten der Flames in Halle-Neustadt. Die HSG ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
7
Königlicher Glanz bei deutschen Tag der Industrie
Glamourös und willensstark: So gibt sich Königin Rania von Jordanien bei ihren Auftritten.Foto: Reuters. Sie hat fünfeinhalb Millionen Follower auf Twitter, fast ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Die Zermürberin
Willensstark, mutig, aber kein Wunderkind: Angelique Kerber wird die neue Nummer 1 im Tennis. Ihrem Land schenkt sie damit ein neues, sehr gut passendes ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Handschrift-Expertin analysiert Papst Franziskus
Papst Franziskus ist laut einem graphologischen Gutachten ebenso selbstlos wie willensstark. Gegenstand der Analyse war ein Grußkärtchen, das der Papst am ... «domradio.de, 5月 16»
10
Marcel Hirscher Superstar
»Du brauchst Typen. Das müssen Figuren sein, die schon sehr viel Ausstrahlung haben. Die charismatisch sind, sehr natürlich, die unglaublich willensstark sind ... «NEWS.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. willensstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willensstark>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA