アプリをダウンロードする
educalingo
tatkräftig

"tatkräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTATKRÄFTIGの発音

ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]


TATKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtatkräftigの定義

エネルギーを持って、エネルギーに反応させる。 エネルギーを持って、例を活動的な人にする。


TATKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

aussagekräftig · beweiskräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · kräftig · langschäftig · lebenskräftig · rechtskräftig · schlagkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zauberkräftig · zugkräftig

TATKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

tätlich · Tätlichkeit · Tatmehrheit · Tatmensch · Tatmotiv · Tatort · Tatortanalytiker · Tatortanalytikerin · tätowieren · Tätowierer · Tätowiererin · Tätowierung · Tatra · Tatrichter · Tatrichterin · tatrichterlich

TATKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるtatkräftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TATKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tatkräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tatkräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatkräftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtatkräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tatkräftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

activo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tatkräftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

tatkräftigの使用傾向

傾向

用語«TATKRÄFTIG»の使用傾向

tatkräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatkräftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tatkräftigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TATKRÄFTIG»の引用

tatkräftigという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Geringes Wissen, das tatkräftig angewendet wird, ist unendlich viel mehr wert, als großes Wissen, das brach liegt.
2
Ralph Waldo Emerson
Die Menschen sind am konservativsten, wenn sie am wenigsten tatkräftig sind und am üppigsten. Nach dem Essen ist man konservativ.

«TATKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtatkräftigの使いかたを見つけましょう。tatkräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Feuermachens: Motiviert leben, unternehmerisch ...
Motiviert leben, unternehmerisch denken, tatkräftig handeln Lutz Langhoff ... Tatkräftig. handeln Aus den erwähnten Gesprächen heraus hat sich über die Jahre EINLEITUNG: LETyOUR FIRE BURN! 9.
Lutz Langhoff, 2014
2
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
TATKRÄFTIG. DEN. ALLTAG. BEWÄLTIGEN. Im letzten Kapitel haben Sie Selbst- Coaching-Techniken eingeübt, die innere Kräfte zum Erreichen eines Ziels freisetzen. Es ging dabei um leichte bis mittelschwere Probleme aus dem ...
Cora Besser-Siegmund, 2006
3
Organisationspsychologie: Basiswissen, Konzepte und ...
Das Modell sei am folgenden Beispiel verdeutlicht: Eine Führungskraft sagt zu ihrem Mitarbeiter: „Heute wirken Sie aber besonders tatkräftig.“ Der Mitarbeiter kann diese Botschaft auf unterschiedlichen Ebenen deuten: . Auf der Sachebene  ...
Erika Spieß, Lutz von Rosenstiel, 2010
4
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Business English - Kalender
Hier ist ein Beispiel: energetic (energiegeladen/tatkräftig): „Sie müssen ziemlich energiegeladen/tatkräftig sein, um einen Vollzeitjob und eine junge Familie zu managen/zu organisieren.“ Synonyme für energetic (energiegeladen/tatkräftig): ...
Heather Weik-Price, 2010
5
Karl Schuhmann, Selected papers on phenomenology
Ein einzelnes Verhalten kann tatkräftig oder ehrgeizig sein. Eine Person kann tatkräftig oder ehrgeizig sein. Pfänderiana a ii 5/4–5 14. Juni 1907 Mitschrift und spätereAusarbeitung vonAlexander Pfänders Vortrag im daubert-chronik 319.
Karl Schuhmann, Cees Leijenhorst, Cornelis Hendrik Leijenhorst, 2005
6
Das Substantiv
(Walser, Zimmerschlacht 108) — >. Sonst bin ich nicht so mutig, dir zu sagen . . . Ähnliche Korrelationen bestehen etwa zwischen Er ist tatkräftig und Er hat Tatkraft, Er ist demütig und Er hat/besitzt Demut, Sie ist anmutig und Sie hat Anmut.
Hans Wellmann, 1975
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die (eventuell nach Vorbild von frz. énergique tatkräftig, wirksam' gebildete) adj. Ableitung energisch, bes. in Bezug auf menschliche Charaktereigenschaften , Verhaltensweisen und Handlungen in der Bed. 'von Energie erfüllt, starken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
Sehnsüchtig von Millionen J. D. Robb- Lesern erwartet: drei Fälle für Lieutenant Eve Dallas – bei ihren Ermittlungen natürlich tatkräftig unterstützt von ihrem geheimnisumwobenen Ehemann Roarke.
J.D. Robb, 2009
9
Blindflug: Roman
Turbulent, witzig, temporeich – eine rasante Komödie mit einer ordentlichen Portion Tiefgang! Jetzt als eBook: „Blindflug“ von Stella Conrad. dotbooks – der eBook-Verlag.
Stella Conrad, 2014
10
Das Dammkultur-System nach Turiel: Untersuchungen auf der ...
Weiterhin sind besonders hervorzuheben Margit Rode, die mich tatkräftig bei der Probenahme und im Labor unterstützt hat, Gabriele Dormann für ihre Hilfe bei Methoden und Messungen sowie Elsa Zwicker für humorvolle Stunden vor dem ...
Evelyn Müller, 2010

用語«TATKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatkräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfirmanden packen in Bad Rothenfelde tatkräftig mit an
Für die Jugendarbeit der Kirchengemeinde und das FSJ machten sich Konfis, Ehemalige und Fahrer auf den Weg durch die Kälte. Foto: Petra Ropers. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
Imageträger Phoenix tatkräftig unterstützen
Hagen, die Stadt des Basketballs, tut gut daran, den Verein bei diesem Vorhaben tatkräftig zu unterstützen. Nicht nur für die vielen Basketball-Begeisterten, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Lörrach Schule tatkräftig unterstützen
Tatkräftig und finanziell sollen Schulveranstaltungen unterstützt, Klassenfahrten, Exkursionen und Museumsbesuche mitfinanziert werden. Auch ein ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
4
Im Theater Potztuusig werden Maria und Josef tatkräftig vom ...
Im Theater Potztuusig werden Maria und Josef tatkräftig vom Kasperli unterstützt ... der Weihnachtsgeschichte werden, indem Kasperli Maria und Josef tatkräftig ... «az Limmattaler Zeitung, 12月 16»
5
Akademie unterstützt Hochschule tatkräftig
Der neue Campus in ern Innenstadt vereint seit rund einem Jahr viele Bereiche der Hochschule Biberach, sorgt für kurze Wege und erlaubt neue Formen der ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
6
Adventmarkt im Bischofshof: Dompfarrer unterstützt tatkräftig beim ...
Von 9. bis 10. Dezember 2016 wandelt sich der barocke Innenhof des Linzer Bischofshofs zum Adventmarkt. Dompfarrer Maximilian Strasser packte beim ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 12月 16»
7
Jugendliche tatkräftig stärken
Knut Stein und Erhard Tönjes sind stolz darauf, in zehn Jahren das Vermögen der Jugendstiftung in Erkrath auf 325 000 Euro steigern zu können. Davon ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
8
Schirmherrin Elizabeth Herzogin in Bayern unterstützt tatkräftig den ...
Die Schirmherrin der DMSG LV Bayern e.V. Elizabeth Herzogin in Bayern unterstützt tatkräftig den größten Wohltätigkeitsbazar den »MS Bazar«. Foto: VA. «Wochenanzeiger München, 11月 16»
9
Quickborn: Sie helfen Geflüchteten tatkräftig
Der Ehrenamtskoordinator Mathias Wittig (l.) und Eckard Rehm (r.), Vorsitzender des Arbeitskreises Betreuung, haben einen kleinen Teil der 91-köpfigen ... «shz.de, 11月 16»
10
"Die Arche" feiert ihr Hoffest - BIOTRONIK-Mitarbeiter unterstützen ...
Einer der Mitarbeiter vor Ort war Marketing Manager Thomas Schmidt, der an diesem Tag seinen Dreiteiler zu Hause ließ und tatkräftig mit anpackte. „Meine ... «PresseBox, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. tatkräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatkraftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA