アプリをダウンロードする
educalingo
zurichten

"zurichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZURICHTENの発音

zu̲richten [ˈt͜suːrɪçtn̩]


ZURICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzurichtenの定義

特定の目的のために準備し、処理し、清潔にする。 使用のために傷つけること、使用すること。 悪条件に傷害をもたらし、重度の損傷、磨耗。 特定の目的のために準備し、処理し、清潔にする。 使用するために、使用するために、ランドスケープに、技術的な言葉を使用する。


ドイツ語の動詞ZURICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte zu
du richtest zu
er/sie/es richtet zu
wir richten zu
ihr richtet zu
sie/Sie richten zu
Präteritum
ich richtete zu
du richtetest zu
er/sie/es richtete zu
wir richteten zu
ihr richtetet zu
sie/Sie richteten zu
Futur I
ich werde zurichten
du wirst zurichten
er/sie/es wird zurichten
wir werden zurichten
ihr werdet zurichten
sie/Sie werden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugerichtet
du hast zugerichtet
er/sie/es hat zugerichtet
wir haben zugerichtet
ihr habt zugerichtet
sie/Sie haben zugerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte zugerichtet
du hattest zugerichtet
er/sie/es hatte zugerichtet
wir hatten zugerichtet
ihr hattet zugerichtet
sie/Sie hatten zugerichtet
Futur II
ich werde zugerichtet haben
du wirst zugerichtet haben
er/sie/es wird zugerichtet haben
wir werden zugerichtet haben
ihr werdet zugerichtet haben
sie/Sie werden zugerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte zu
du richtest zu
er/sie/es richte zu
wir richten zu
ihr richtet zu
sie/Sie richten zu
Futur I
ich werde zurichten
du werdest zurichten
er/sie/es werde zurichten
wir werden zurichten
ihr werdet zurichten
sie/Sie werden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugerichtet
du habest zugerichtet
er/sie/es habe zugerichtet
wir haben zugerichtet
ihr habet zugerichtet
sie/Sie haben zugerichtet
Futur II
ich werde zugerichtet haben
du werdest zugerichtet haben
er/sie/es werde zugerichtet haben
wir werden zugerichtet haben
ihr werdet zugerichtet haben
sie/Sie werden zugerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete zu
du richtetest zu
er/sie/es richtete zu
wir richteten zu
ihr richtetet zu
sie/Sie richteten zu
Futur I
ich würde zurichten
du würdest zurichten
er/sie/es würde zurichten
wir würden zurichten
ihr würdet zurichten
sie/Sie würden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugerichtet
du hättest zugerichtet
er/sie/es hätte zugerichtet
wir hätten zugerichtet
ihr hättet zugerichtet
sie/Sie hätten zugerichtet
Futur II
ich würde zugerichtet haben
du würdest zugerichtet haben
er/sie/es würde zugerichtet haben
wir würden zugerichtet haben
ihr würdet zugerichtet haben
sie/Sie würden zugerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurichten
Infinitiv Perfekt
zugerichtet haben
Partizip Präsens
zurichtend
Partizip Perfekt
zugerichtet

ZURICHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

ZURICHTENのように始まるドイツ語の単語

zureiten · Zureiter · Zureiterin · Züribiet · Zürich · Zürichbiet · Züricher · Züricherin · züricherisch · Zürichsee · Zurichtebogen · Zurichter · Zurichterei · Zurichterin · Zurichtung · zuriegeln · Züriarray(ch)bieter · zürnen · zurollen · zurren

ZURICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるzurichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zurichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurichten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preparar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prepare
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подготовить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preparar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préparer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyediakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zurichten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyiapake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preparare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygotować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підготувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregăti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor te berei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbereda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forberede
5百万人のスピーカー

zurichtenの使用傾向

傾向

用語«ZURICHTEN»の使用傾向

zurichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurichten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zurichtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURICHTEN»の引用

zurichtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Es ist gut pflügen, wenn der Acker gereinigt ist; aber den Wald und die Stöcke ausrotten und den Acker zurichten, da will niemand an.

«ZURICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurichtenの使いかたを見つけましょう。zurichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abmanteln und zurichten eines Telefonkabels (Unterweisung ...
Der Auszubildende ist in die Mustermann KG Abteilung Energietechnik gewechselt.
René Keifert, 2003
2
Leitungen zurichten und mit unterschiedlichen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 2, Veranstaltung: Meisterprufung Teil IV - HwK Koln, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Gesamtnote der ...
Udo Heitzer, 2007
3
Polytechnisches Journal
Verbesserung an den Maschinen zum Zurichten und Reinigen der Wollen-, Baumwollen-, Leinen-, Seiden- und anderer Zeuge und Gewebe, welche Verbesserungen auch bei den Neinigungs- und Zuricht- Maschinen verschiedener Art für ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
4
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
Zurichte«. Papp's Verbesserungen an den Maschinen zum Zurichten und Aufrauhen der wollenen Zeuge. Xl.il, 359 — Charlesworth's und Mellor's Verbesserungen und Ausätze an den Raub- wühlen zum Aufrauhen und Zurichten wollener ...
‎1843
5
Dinglers polytechnisches journal
Auf diese Weise ist min das Tuch durch die Walzen, 6, bei dm Kanten der Bürsten gesiüzt, und kann nicht durch Reibung an denselben verlezr werden. Verbesserung, welche an den Maschinen zum Zurichten des Tuches anwendbar ist, und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
6
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Heft III. b. I. S, 179) und zu der Wahl der »ehlei geschritten, und zwar ein Lehrer zum Zurichten auf Handschuhe und Maschinen, einer zum Aussetzen und Zurichten auf Galanterie« arbeit*) und einer zum Zeichnen und Aussetzen für Band auf ...
‎1859
7
Polytechnisches Journal
Zurichten. Papp's Verhefferungen an - Ehai-lesioorth's und Me-l[or's Ver- Neue Methode oder Verfahren ge- Verbeifi-rungen im Zurichten der _ -- Verbejferungen an den Raiih- und - Befchreibung der Mafchine zur Ent... Verbeiferungen in dem ...
‎1843
8
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Jungen angehenden Forstmännern gewidmet. Zugutemachung der Nutzhölzer und zwar: von der Auswahl, Fällung und dem Austrocknen der Nutzhölzer, ingleichen vom Zurichten derselben aus dem Groben im Allgemeinen Friedrich Ernst ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
9
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
Denen Fischen den moderigten Geschmack zu benehi men ^ 3s<> Allerhand Fische zu marlmren 3 sc, Forellen einzulegen/ daß sie das gantzeIahr gutble« den is« Hechte auf allerhand Arten zu zurichten ,52. 353 Aal - Ruppen mit Rosmarin ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
10
Polytechnisches Journal. Hrsg. von Johann-Gottfried Dingler. ...
Zurichten. Pappe Verbeiferrengen an den Mafclunen zum Zurlchten und ? liöfrauheu der wolleuen Zeuge. U41]5 . - Charlesluortlys und Mellor's Verbei- fernngen und Zufalze an den Raubmrchlen zum Aufrauhen und Zurechten uwllener ...
‎1843

用語«ZURICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Profis werden die Amateure übel zurichten»
Dass an Olympia im Boxen Amateure auf Profis treffen sollen, findet niemand so richtig gut. Vor allem erfahrene Boxer kritisieren den Entscheid der ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Menschen „Im Keller“: Seidl und das Zurichten von Nazi-Souvenirs
Beutet der österreichische Regisseur Ulrich Seidl Menschen für seine Filme aus? Manipuliert er? Und was bedeutet für ihn Sympathie? Zur Debatte um einen ... «DiePresse.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. zurichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurichten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA