アプリをダウンロードする
educalingo
Zwetschkenröster

"Zwetschkenröster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWETSCHKENRÖSTERの発音

Zwẹtschkenröster


ZWETSCHKENRÖSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWETSCHKENRÖSTERはどんな意味ですか?

煮込んだプラム

Zwetschkenrösterは伝統的なオーストリア・ボヘミアン料理の梅から作られたスイートハウスです。 それは、通常、カイザーシュマルマーンのようなデザートの伴奏として提供されます。 梅のコンポートとは対照的に、梅の調製にはほとんど水が使用されないが、梅は自分のジュースで煮詰められる。 成分は梅、水、サトウキビ、レモン、シナモン、クローブの大さじです。 同じ方法で、アプリコットロースターはアプリコットから調製することができます。 これは、石けんで作られたWeichselロースターにも当てはまります。 この言葉は、敬虔な友人であり、敬虔な言葉でもあります。これは一種の挨拶です。

ドイツ語辞典でのZwetschkenrösterの定義

梅; ロースター。

ZWETSCHKENRÖSTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alabaster · Aster · Hollerröster · Kaffeeröster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Röster · Seelentröster · Toaster · Toaströster · Tröster · Ulster · Webmaster · Witwentröster

ZWETSCHKENRÖSTERのように始まるドイツ語の単語

Zwergwal · Zwergwespe · Zwergwickler · Zwergwuchs · zwergwüchsig · Zwergzikade · Zwetsche · Zwetschenbaum · Zwetschenkern · Zwetschenkuchen · Zwetschenmus · Zwetschenschnaps · Zwetschenwasser · Zwetschge · Zwetschgenbaum · Zwetschke · Zwetschkenbaum · Zwetschkenknödel · Zwetschkenkrampus · Zwetschkerner

ZWETSCHKENRÖSTERのように終わるドイツ語の単語

Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Hipster · Lancaster · Leicester · Lobster · Meister · Münster · duster

ドイツ語の同義語辞典にあるZwetschkenrösterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWETSCHKENRÖSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwetschkenröster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwetschkenröster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWETSCHKENRÖSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwetschkenrösterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwetschkenrösterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwetschkenröster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炖李子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciruelas guisadas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stewed plums
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दम किया हुआ बेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوخ مطهي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тушеные сливы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameixas cozidas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টু বরই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prunes compotée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plum rebus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwetschkenröster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煮込んだプラム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스튜 자두
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plums stewed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mận hầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுண்டவைத்தவை பிளம்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stewed plums
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış erik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prugne stufate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duszone śliwki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тушковані сливи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiseliță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομπόστα δαμάσκηνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoofde pruime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stuvade plommon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stuet plommer
5百万人のスピーカー

Zwetschkenrösterの使用傾向

傾向

用語«ZWETSCHKENRÖSTER»の使用傾向

Zwetschkenrösterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwetschkenröster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwetschkenrösterに関するニュースでの使用例

例え

«ZWETSCHKENRÖSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwetschkenrösterの使いかたを見つけましょう。Zwetschkenrösterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1994‚ 23) Zwetschkenröster: *Mein lieber Freund und Zwetschkenröster A ( salopp): 7'KUPEERSTECI-IER: "MEIN LIEBER FREUND UND KUPFERSTECHER D, 7GESANGVEREINI *MEIN LIEBER HERR GESANGVEREIN D: /Ausruf des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
LowCarb Basics: Glutenfrei. Sojafrei. Pur!
Zwetschkenröster. »2 Eier »2 EL Süße nach Wahl »1–2 EL Milch (auch Kokosmilch möglich) »1⁄2 TL Backpulver »Prise Ursalz »1 EL Rum »1–2 TL Zimt »50 g Haselnüsse gerieben »15g Kokosmehl (ca. 1 gehäufter EL) Die Ausbackform noch ...
Daniela Pfeifer, 2014
3
Alt Wiener Küche
Zwetschkenröster. Zwetschkenwerden die typisch ovalen,kleinenoder mittelgroßen Pflaumen genannt. Das Fruchtfleisch ist gelblich bis grün, die Schale violett. ZUTATEN (68Personen): 1,2 kg Zwetschken 200 g Staubzucker 3 Gewürznelken ...
Barbara Reishofer, 2014
4
Aus dem Böhmerwalde
Wird die Mütze erkannt und der Eigenthümer taugt für einen Spaß, so gießt ihm die Hauswirthin zuerst Zwetschkenröster in die Mütze, legt darauf erst Liwanzen, Kuchen, Semmelschnitten u. dgl. — Einen Spaßvogel, dem diese Posse bei ...
Josef Rank, 1843
5
Der Freihafen
Dabei ließ er die Mütze fallen, denn er hatte mit den Fingern in den Zwetschkenröster gegriffen. I) Habe. — S) Kuchen. — Z) Rettig. — 4) Ein eigener Name, hier im Allgemeinen angeführt, dem Jeder den seinen im Besonderen fubstituirt, ...
‎1842
6
Album geselliger Thorheiten (Erweiterte Ausgabe)
"Ich hab' bekommen, hi hi hi den Sänger Pöck und hi hi hi einen hi hi hi einen Zwetschkenröster! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2012
7
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
... Pöck und hi hi hi ! einen hi hi hi ! einen Zwetschkenröster ! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi ! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie, hi hi hi ! gleich weiß ich gar nichts ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
... dersüßes, flaumiges Gericht ausMehl,Milchund Eiern, meist serviert mit Zwetschkenröster (Pflaumenkompott mit ausgewählten Gewürzen wie Nelken und Zimt) Kernölschmölzi, das Rühreimit Kürbiskernölund frischen Kräutern Krenwurzn, ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
9
Stadtschlösslleichen: Der erste Fall des Paul Karasic
Sophie hat eine Süßspeise - ganz flaumige Topfenknödel mit Zwetschkenröster - mit einem letzten Schluck Veltliner aufgegessen und beginnt gerade ihr Smartphone auf E-Mails zu überprüfen, als sie plötzlich feststellt: „Ich schlage vor , ich ...
Stephan Dorfmeister, 2012
10
A Toter Am See:
>Wenn ihr nicht spurt, lasse ich euren hübschen Laden auffliegen, meine Herren der Zwetschkenröster. Habe vor meiner Abreise noch ein paar nette Bilder gemacht und Zeitungsausschnitte diverser albanischer Agenturen mitgenommen . Ha!
Harald Lässer, 2008

用語«ZWETSCHKENRÖSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwetschkenrösterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiner Familienbetrieb im Herzen des Innviertels
Obwohl nach zwei Gängen bereits richtig satt, werden auch die Desserts – Topfenknödel mit Zwetschkenröster (6 Euro) sowie das Haselnusseisparfait (5,50 ... «nachrichten.at, 2月 17»
2
Rezepte, die aus dem Barock stammen
Mit hausgemachter Vanillesoße und Zwetschkenröster garniert serviert Philippe Sommersperger Apfelknödel. Der Küchenchef des Gasthofs Goldgasse in der ... «Salzburger Nachrichten, 2月 17»
3
Moment - Kulinarium
Den Kaiserschmarrn aus dem Ofen nehmen, auf Teller verteilen und mit Staubzucker bestreut servieren. Dazu schmecken Zwetschkenröster oder Apfelmus ... «ORF.at, 12月 16»
4
Warnung: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Produktrückruf: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «meinbezirk.at, 11月 16»
6
Efko ruft Rösterproduke zurück
In Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster könnten in einzelnen Fällen scharfkantige Kunststoffteile enthalten sein, hieß es am Freitagabend in einer ... «nachrichten.at, 11月 16»
7
Berliner lieben österreichische Küche
In hippen Bezirken wie Friedrichshain und Mitte gibt es inzwischen zahlreiche schicke Restaurants, die Leckereien wie Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
8
Spinat mit Himbeer-Dressing im „Wiener Beisl“
Dazu gibt es eine Kugel Vanille-Eis und Zwetschkenröster. Woher auch immer der Name Kaiserschmarrn wirklich kommt – die Erfinder dieser Kalorienbombe ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
9
Salzburg: „Jedermann“-Ensemble feierte Premiere im Stieglkeller
... Mozartknödel mit Zwetschkenröster und Salzburger Käsevariationen mit hausgemachten Chutneys. Perfekter Begleiter dabei war das Stiegl-Festspiel-Pils ... «GASTRO Portal, 7月 16»
10
Überraschende Neueröffnung am Grazer Hauptplatz
Und in dem Fall sind sie auch leistbar: Fünf Mini-Topfenknödel mit Zwetschkenröster, Apfelmus oder Marmelade kosten 2,90 Euro, zehn Stück gibt's um 4,90 ... «Futter, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwetschkenröster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwetschkenroster>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA