アプリをダウンロードする
educalingo
Röster

"Röster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÖSTERの発音

Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]


RÖSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRösterの定義

パンを焙煎するための装置; 梅やエルダーベリーのトースタームズは、プラムやエルダーベリーのコンポートです。


RÖSTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alabaster · Aster · Hollerröster · Kaffeeröster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Seelentröster · Toaster · Toaströster · Tröster · Ulster · Webmaster · Witwentröster · Zwetschkenröster

RÖSTERのように始まるドイツ語の単語

Röstbrot · Röste · Rostellum · rosten · rösten · Rösterdäpfel · Rösterei · rostfarben · rostfarbig · Rostfleck · Rostfraß · rostfrei · röstfrisch · Rostgefahr · rosthemmend · Rösti · Rosticceria · rostig · röstig · Röstigraben

RÖSTERのように終わるドイツ語の単語

Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Hipster · Lancaster · Leicester · Lobster · Meister · Münster · duster

ドイツ語の同義語辞典にあるRösterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÖSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Röster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Röster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÖSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rösterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRösterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Röster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Röster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roaster
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

Rösterの使用傾向

傾向

用語«RÖSTER»の使用傾向

Rösterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Röster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rösterに関するニュースでの使用例

例え

«RÖSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRösterの使いかたを見つけましょう。Rösterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist dieses, £ Stunde Zeit erfordernde Wenden geschehen, so beginnt der andere Röster mit seiner gleichfalls eine Stunde dauernden Tour, in welcher er die Röstmasse fortgesetzt krahlt und die Klümper zertheilt, wie dies soeben näher ...
Rudolf von Carnall, 1863
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... Röster etc. _ _ _ 1---- 1-. 3-197-- 110 141- -— _ ' ‚Ё Hüttenburschen und Förderleute auf den ‚ ‚ч немец . . . . . —— Sonsti e Hůttenarbeiter. _ _ 8 Ф Summe 27. ' Z ;>` Handwerker (Zimmerlinge, Schmiede etc.) ' 1 s ' ' 28 ё ЁЁЁЁЁЁЁ'? ЁЁЁ  ...
3
Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...
IZ> W« Ita n g e l> g , n h e > Ie„. 13) W d ch e n d I., christl, Röster, I. F. B., s. oben : Fr. Burk. Röster. Röster, I. Just., Erläuterung d. Worte Jesu, Matth. 8. 8, 9, s,r. 8. Götting. 757. Vandenhöck u. R. » ?< Röster, Low. Alb. Wlh., (-j-d. «.Febr. 182?
Christian Gottlob Kayser, 1835
4
Isis von Oken
Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er. klärte sich der Finanzminister gegen das Ablesen — v. Horn» thal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sev. v. Closen verlangte einen schriftlichen An» trag — v, Seuffert ...
Lorenz Oken, 1824
5
Isis von Oken
Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er, klärt« sich der Finanzminister gegen da« Ablesen — v. Horn» lkhal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sey. v. (Klosett verlangte einen schriftlichen An» trag — v. Seuffert ...
6
Der alte Flock, oder Das Rathhaus: eine ...
Flock. Reine zo'oao Thaler, meist in Gold nur etwas in Silber. Die Maske. ( murmekt unverständlich etwa« zu den übrigen.) Röster, (für sich) Bey Gott ! Sie bringen den armen Mann darum (laut) das Geld ist mein rechtmassiges Eigenthum.
‎1800
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Ni, war Fräulein von Röster gegen ihn so zärtlich und entzückend. Man konnte meine», fle wollte ihn für dag Uebel trösten , daö ste ihm zugefügt- Der Namenstag der Frau von FougerolleS siel in die «rften Tage des Monate Juni. Fräulein von ...
8
Beschreibung und Geschichte des Landes Dithmarschen oder ...
... und scheden sick den Vordan Alverstörver und Röster Velr-Marcke, van den Steen , up den Hand- Klind, van dar int Süden, in Röster Karckstig, dar de Steen steit, van dar im Süden, de Grund Düvelsbrock geheten, entlang van dar recht up  ...
Anton Viethen, J. O. Fabricius, 1733
9
Kaffee - ein Genuss
Kaffeerevolution. Die Marktkonzentration und den Verdrängungswettbewerb über den Preis haben die meisten kleinen Röster nicht überlebt. Der damit verbundene Qualitätsverlust fiel leider nur Kennern auf. Für wirklich guten Kaffee braucht ...
‎2005
10
Johann Jacob Mosers Genealogische Nachrichten, von seiner ...
2) Johann Friderich Röster, geb. 1743. 9. Naj. . Kinder zweyter Ehe: b) Regina Catharina Röslerin; siehe .^w brodt, Tafel. ^ «?) ^l. Georg Friderich Rösters special 8u- perinrenäen8 zu Herrenberg, geb. ,698. ii. Febr.Ehfr. Johanna Dorothea , Io- ...
Johann Jacob Moser, 1756

用語«RÖSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRösterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump: Jag fick flest röster – egentligen
Hillary Clinton fick flest antal röster totalt sett i landet – över två miljoner fler än Donald Trump – men förlorade då valet avgörs genom elektorsröster som är ... «Aftonbladet, 11月 16»
2
Clinton har en miljon fler röster än Trump
Rösträkningen efter USA-valet fortsätter ännu en vecka efter valet, och den förlorande presidentkandidaten har hittills alltså fått lite drygt en miljon fler röster än ... «Dagens Nyheter, 11月 16»
3
Var inte ens nominerad – valdes till president
1880 tog det ett drygt trettiotal röstomgångar för att få fram den republikanske presidentkandidaten. När det väl var dags för valet, skilde det inte många röster ... «Svenska Dagbladet, 11月 16»
4
70 Jahre SPD-Fraktion: Von Andreas Gayk zum „Köster-Röster
Jubiläumsveranstaltung „70 Jahre SPD-Ratsfraktion“: Die Sozialdemokraten blickten gestern Abend auf ihre wechselhafte Historie zurück. Oft besaßen die ... «shz.de, 10月 16»
5
Nej, flest röster vinner INTE – så funkar USA:s valsystem
Hillary Clinton fick flest röster i det amerikanska presidentvalet 2016. ... valsystem, där det viktigaste inte är det totala antalet röster – utan att vinna i rätt delstater. «Aftonbladet, 10月 16»
6
Tag des Kaffees: Rainer Bühner ist der Röster der Rhön
Rainer Bühner - Teilzeit-Kaffee-Röster - ist auf der Suche nach der perfekten Mischung. Dafür experimentiert er mit Aromen aus der ganzen Welt. Foto: Carmen ... «inFranken.de, 9月 16»
7
Kaffee-Röster wollen nach Mohorn ziehen
Mohorn. Im Gewerbegebiet Mohorn ist eine Neuansiedlung geplant. Die Stadt Wilsdruff verkauft in dem Areal eine Fläche von 6500 Quadratmeter Größe. «sz-online, 9月 16»
8
Kaffee: Die Schweiz erlebt einen Röster-Boom
Jahr für Jahr gehen neue Jungunternehmen mit eigenen Kaffee an den Start. Die Grossen der Branche reagieren. Sam Lüthi aus Andelfingen hat soeben seine ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
Anklagelsen: Trump fiskar röster med mord
Presidentkandidaten Donald Trump anklagas för att använda ett mord för att fiska röster från afroamerikanska väljare. På twitter kommenterar han skjutningen av ... «Expressen, 8月 16»
10
Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och ...
Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och upplevelser ... kunde vandra in och höra röster berätta: Ett parti schack mellan två intagna; ett ... «Svenska YLE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Röster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roster>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA