アプリをダウンロードする
educalingo
zwielichtig

"zwielichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWIELICHTIGの発音

zwi̲e̲lichtig 


ZWIELICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIELICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzwielichtigの定義

不透明であり、したがって、例えば、日よけの車輪銃を疑う。


ZWIELICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

ZWIELICHTIGのように始まるドイツ語の単語

zwiefach · Zwiefacher · zwiefältig · Zwiegesang · zwiegeschlechtlich · zwiegespalten · Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig

ZWIELICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるzwielichtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWIELICHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwielichtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zwielichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIELICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwielichtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwielichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwielichtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

褴褛的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sórdido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seedy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потрепанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miteux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwielichtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

みすぼらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seedy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyifsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno di semi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytarty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пошарпаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indispus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελεεινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarloosde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förslappad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lurvete
5百万人のスピーカー

zwielichtigの使用傾向

傾向

用語«ZWIELICHTIG»の使用傾向

zwielichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwielichtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwielichtigに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIELICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwielichtigの使いかたを見つけましょう。zwielichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luzifers Orchideen: Gedichte von Liebe und Tod
ZWIELICHTIG. Noch einmal schlug Feuerlohe um unser Zimmer den Mantel Alles war rosigundwarm Mit gütigen Fingern löschten die Flammen Wunden des langen ermattenden Kampfs Safrangelbe Bitterkeitgelöst im sanften Gras des ...
Jessie Adler Gral, 2013
2
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Index
Er möchte vielleicht zwielichtig erscheinen, weil seine Arbeit, seine Funktion, seine politischen Absichten alles andere als zwielichtig sind. Zwielichtig ist die politische Szene, in der er sich engagiert hat. Was da an unterschiedlichen bis ...
Horst Lummert, 2000
3
Blindflug: Roman
»Ich finde das irgendwie zwielichtig.« »Das sehe ich komplett anders«, gab Johanna zurück. »Das ist eine Vereinbarung zwischen zwei Erwachsenen, wenn jemand sich entschließt, sich Rat bei mir zu holen. Sie kennt den Preis vorher.
Stella Conrad, 2014
4
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Und es gab reichlich Safeholdianer, die zu ›gierig und intrigant‹, ›skrupellos, unehrlich und zwielichtig‹ hinzusetzten. Denn wären die Charisianer nicht skrupellos, unehrlich und zwielichtig, wären sie ja wohl kaum so viel wohlhabender als all ...
David Weber, 2010
5
Lemwerder in der Dunkelheit
Voll zwielichtig das Ganze ...« »Vielleicht nimmt sie den katholischen Glauben sehr ernst und will Nonne werden?« warf Huwieein. »Mensch, Leute, stellt euch mal vor, vielleicht istsie sogar nochJungfrau.« »Laberenicht lutsch!« verneinte ...
Michael Strehlau, 2014
6
Die besten Tage unseres Lebens: Roman
»Ja, derTypist zwielichtig.« »Bist dusicher,dass wir vom selben Typen sprechen? Er trägt eine schwarze Kunststoffbrille und hat einbisschen was von Clark Kent.« »Ja, er istheiß.« Daswaralsobestätigt. »Wir sprechen definitiv vom selben ...
Michelle Haimoff, 2014
7
Politikwissenschaft III: internationale Politik
Es wurde deutlich, daß die Situation zwielichtig geblieben ist. Die komplexere Struktur der modernen Staatengesellschaft läßt sich mit den herkömmlichen Begriffen nicht mehr zutreffend erfassen: Gleichgewicht, Außenpolitik, Innenpolitik, ...
Olaf Tauras, Reinhard Meyers, Jürgen Bellers, 1994
8
Keine Schokolade ist auch keine Lösung: Roman
Undwasgenau verstehen Sieunter ›zwielichtig‹? Die Väter der Mädchen sahen alleein bisschen zwielichtig aus ...« Mir wird bewusst, dass ich den Bogen ein wenig überspannt habe. Cooper hat noch gestern AbendeineNachricht für Detective ...
Meg Cabot, 2013
9
Bibbeleskäs
Wollte ich nicht. Zwielichtig! Luc war nicht zwielichtig. Ich verfluchte Brandtdafür, dass er die Zweifel an Luc in mir verstärkt hatte. NEUN Sophie Ketterer, las ich im Guller, der Wochenzeitung der.
Brigitte Glaser, 2013
10
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
... und der Prostitution kaum strenge Grenzen wahrnehmen können. Im bürgerlichen Milieu - wie übrigens im aristokratischen Milieu - sind die Verhältnisse grundsätzlich zwielichtig. Zeiten und Orte Und zwielichtig sind auch bis heute die. 303.
Klaus Schüle, 2003

用語«ZWIELICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwielichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neutrino hat als Sponsor schon einmal nicht gezahlt
Cottbus () Neutrino-Geschäftsführer Thorsten Schubart hat eine komplizierte Vorgeschichte – im Internet finden sich viele Behauptungen, die ihn zwielichtig ... «Lausitzer Rundschau, 3月 17»
2
Das sind die angesagtesten Stadtviertel der Superreichen
... treffend als „ein bisschen zwielichtig und verführerisch zugleich“ beschrieb – wurden bisher übersehen, weil etablierte Postleitzahlen im Fokus standen. «www.immobilienmanager.de, 3月 17»
3
Sat.1 zeigt die Verfilmung von „Die Ketzerbraut“
Schaut, wie zwielichtig sie agiert. Und dann schnell weiter, wir haben diesmal keine drei Teile, das muss alles irgendwie in zwei Stunden passen, inklusive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
USA: Venezolanischer Vizepräsident ist "Hauptfigur" des ...
Tareck el Aissami gilt seit Langem als zwielichtig. Ihm wird nachgesagt, der Verbindungsmann der venezolanischen Regierung zur schiitischen Hisbollah-Miliz ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
5
Im Land der Täter
Moritz Bleibtreu als Bermann tut, was er kann, um zwielichtig und traumatisiert zu erscheinen, verliert aber nie die Souveränität, und das nimmt man der Figur ... «Tagesspiegel, 2月 17»
6
„Trainspotting“ und „Tiger Girl“: Der Berlinale-Freitag in 5 Minuten
Da liefert zuverlässig der X-Verleih mit Bruno Ganz und Moritz Bleibtreu, der in „Es war einmal in Deutschland“ einen Juden spielt, der zwielichtig Kohle ... «Musikexpress, 2月 17»
7
Geht's noch ein bisschen absurder?
... schrecklich lieb ist. Ab und zu läuft auch noch ein zwielichtiger Notar durchs Bild. Sind Notare in Krimis eigentlich je irgendetwas anderes als zwielichtig? «taz.de, 2月 17»
8
Hermann Staudingers Rolle in der NS-Zeit ist zwielichtig
Nach Hermann Staudinger sind in Freiburg eine Straße, eine Gesamtschule und ein chemisches Institut benannt. Die Straßennamen-Kommission rät, am ... «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Fünf Serien gegen den Novemberblues
Er, der Schurke, mafiös, zwielichtig, superreich - und neuerdings der edelste Informant, den das FBI je hatte. Das war seine eigene Idee. Warum eigentlich ... «Tagesspiegel, 11月 16»
10
SOCAR, Hisense und Turkish Airlines | Die dunkle Seite der EM ...
Unter ihnen sind mehrere Millionen-Geber, die mehr als zwielichtig sind, Diktaturen repräsentieren und Menschenrechte mit Füßen treten. Durch ihre ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zwielichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwielichtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA