アプリをダウンロードする
educalingo
Zwischenspurt

"Zwischenspurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWISCHENSPURTの発音

Zwịschenspurt [ˈt͜svɪʃn̩ʃpʊrt]


ZWISCHENSPURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENSPURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwischenspurtの定義

ラン、レースなどの中で短い距離でスパートする。中間スプリントの中間スプリントを置く。


ZWISCHENSPURTと韻を踏むドイツ語の単語

Center-Court · Court · Endspurt · Erfurt · Fehlgeburt · Frühgeburt · Furt · Geburt · Gurt · Halfcourt · Joghurt · Kurt · Prix Goncourt · Sattelgurt · Schlussspurt · Schweinfurt · Spurt · Staßfurt · Supreme Court · nach Christi Geburt

ZWISCHENSPURTのように始まるドイツ語の単語

Zwischensaison · Zwischensatz · zwischenschalten · Zwischenschaltung · Zwischenschein · Zwischenschicht · Zwischenschritt · Zwischensohle · Zwischenspeicher · zwischenspeichern · Zwischenspiel · zwischenstaatlich · Zwischenstadium · Zwischenstand · Zwischenstation · Zwischenstockwerk · Zwischenstopp · Zwischenstück · Zwischenstufe · Zwischentext

ZWISCHENSPURTのように終わるドイツ語の単語

Ausgeburt · Bauchgurt · Beckengurt · Centre-Court · Decourt · Fruchtjoghurt · Haltegurt · Hardcourt · Hausgeburt · Klettergurt · Ledergurt · Missgeburt · Schultergurt · Sicherheitsgurt · Tenniscourt · Totgeburt · Tragegurt · Wiedergeburt · Wurt · vor Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenspurtの類義語と反意語

同義語

«Zwischenspurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWISCHENSPURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenspurtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenspurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenspurt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间冲刺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sprint intermedio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intermediate sprint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यवर्ती स्प्रिंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سباق المتوسط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промежуточный спринт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sprint intermediário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বর্তী স্প্রিন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprint intermédiaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecut perantaraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwischenspurt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中間スプリント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중간 질주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cepet penengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy nước rút trung gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிலை வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यानचे धावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ara sürat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprint intermedio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośredni Sprint
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проміжний спринт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sprint intermediar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιάμεσο σπριντ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intermediêre sprint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellanliggande sprint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellomliggende sprint
5百万人のスピーカー

Zwischenspurtの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENSPURT»の使用傾向

Zwischenspurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenspurt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenspurtに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENSPURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenspurtの使いかたを見つけましょう。Zwischenspurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
„Dann lass' ich die Zeitung fallen und wir legen einen Zwischenspurt ein.“ Aha, dachte ich, Zwischenspurt. Zwischenspurt? Egal. Zwischenspurt hört sich irgendwie gut an, wenn sie es sagt. Okay, Rechte und Pflichten waren gerecht verteilt ...
Josef F. Kogel, 2009
2
Carlo's Story: Erinnerungen und ein Dankeschön
1973-1978/79: Zwischenspurt. bei. SYDALRO. und. SIPOL. Nachdem ich meine Stellung als Anlagechef im Computerzentrum der Stadtverwaltung Zürichs gekündigt hatte, zog ich mich in das fast fertig erstellte Haus im Tessin zurück.
Carlo Müller, 2008
3
Ausgesuchtes - Geschriebenes: ("mystisch - bukolisch - ...
Zwischenspurt: Schubert in Zseliz Ein immer beklommener werdender Tag ist das gewesen. Der andere Bogen ließ so eine Ausfransung zu. Von den Ost- Bezirken vor Pressburg ging es weiter und hinauf in den Osten. Viel Land, viele Felder, ...
Otto Brusatti, 2008
4
Demografischer Wandel in der unternehmerischen Praxis: mit ...
Zwischenspurt. vor. dem. Sturz. Zum Ende der 90er Jahre wurde mit dem Thema Internet erneut ein riesiges Wachstum angefacht. Die „New Economy" feierte ihre Erfolge, und daran hatte die IT wieder einen großen Anteil. Die klassischen ...
Guido Happe, 2007
5
Lebensmittelmanagement
Im ungünstigen Fall verzehrt der Zwischenspurt so viel Energie, dass dann eine Erholungsphase mit reduzierter Geschwindigkeit zwingend erforderlich ist. Wieder folgt ein Zeitverlust, der das nächste Etappenziel gefährdet. Das dann wieder ...
Jochen Hamatschek, 2013
6
Einmal noch das Meer ...: Unter dem Mantel der Sachlichkeit: ...
Zwischenspurt Mit Erstaunen stellte ich fest, dass Thomas in der Stadt das Steuerrad fest in die Hand nahm. Er kümmerte sich um die Weiterbildung seiner Stimme, ging allein zu der obligatorischen Nachuntersuchung, lernte weiter ...
Lena Olsen, 2010
7
Das laufende Lächeln: mein ganz persönlicher Lebenstraum
Ich bin wie gelähmt und muss an dieser Stelle meinem anstrengendem Zwischenspurt Tribut zollen. Noch vor den ersten Häusern werde ich passiert und einfach stehengelassen. Die Beine versagen fast den Dienst. Die Muskeln sind völlig ...
Britta Wackernagel, 2009
8
Gegen Sand, Sonne und sich selbst - 11.000 Kilometer mit dem ...
300 km in zwei Tagen: kleiner Zwischenspurt Während Thomas von Salima aus mit dem Bus nach Lilongwe zurückfährt, um noch einmal nach der Post zu sehen, habe ich mir für die nächsten beiden Tage mal „etwas ganz Besonderes“ ...
Michael Schmitz, 2014
9
Doping-Kinder des Kalten Krieges: Vom Staat geliebt - vom ...
Hälfte der Strecke kann man einen kleinen Zwischenspurt einlegen. Das heißt, wieder schnelle, etwas kürzere Schläge. Da man diese Fahrweise aber nicht über die gesamte Strecke durchhält, weil man auf Grund der hohen Schlagfrequenz ...
Cornelia Reichhelm, 2014
10
Schreiben - Magersucht - Bulimie: eine autobiographische und ...
Nun werden ihre Schritte schneller ... der Zwischenspurt ... wie immer um diese Zeit. Kasteiungsprogramm. Angst vor Veränderung. Angst davor, dass das eigene ‚System' keinen Halt mehr gewährt, gar zusammenbrechen könnte. Wann ist sie ...
Marie Sommer, 2007

用語«ZWISCHENSPURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenspurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turnaround bei Deutscher Bank eingeläutet?
2 % Plus sind angesichts des jüngsten Abschwungs ein guter Zwischenspurt, meinten Analysten nun. Denn damit näherte sich die Bank ohne bedeutende neue ... «Finanztreff, 3月 17»
2
Tischtennis: TTC Worms-Horchheim dank Zwischenspurt zu Remis
Dreifach gepunktet: Zum Remis des TTC Worms-Horchheim steuert Volker Keller einen Einzelsieg bei und ist zudem an zwei Doppelerfolgen beteiligt. «Wormser Zeitung, 3月 17»
3
Wald schafft Zwischenspurt
Ein Zwischenspurt sorgte für die Vorentscheidung. Beim Stand von 2:2 entschieden die Blades fünf Partien hintereinander und erhöhten auf 7:2. «solinger-tageblatt.de, 3月 17»
4
Paukenschlag des USC: 3:1-Erfolg in Dresden
Und auch vom Zwischenspurt samt Überholmanöver der Gastgeber ließ sich der USC nicht aus dem Konzept bringen, wehrte zwei Satzbälle ab und nutzte ... «Westfälische Nachrichten, 3月 17»
5
SG wieder in der Erfolgsspur
Durch die gewonnenen Bälle konnte man seine Angriffe schnell vortragen und mit einem Zwischenspurt auf 9:5 einen Vorsprung herausschießen. Auf diese ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 17»
6
Famoser Zwischenspurt im Superfasching
Schon die Begrüßung war beim Turnerball theaterreif. TSV-Chef Sepp Weghofer (li.) und Faschingspräsident Herbert Schreiner wurden dabei gedoubelt. «Passauer Neue Presse, 2月 17»
7
Neue Bestzeit aufgestellt
Bei Kilometer 75 startete Vogl dann selbst einen Zwischenspurt, den er bis Kilometer 90 durchzog. Und schließlich machten Betreuer und Hallensprecher klar: ... «Kreisbote, 2月 17»
8
Basketball - SpVgg Altenerding
Der Zwischenspurt im dritten Viertel brachte die endgültige Entscheidung. Altenerdings Riesen waren die klaren Chefs unter dem Brett. Schnell und Chris Otto ... «Merkur.de, 2月 17»
9
Zwischenspurt nach der Pause
Oyten. Im dritten Anlauf hat es geklappt: Die Landesliga-Handballerinnen des TV Oyten III haben den ersten Sieg im Jahr 2017 eingefahren. Im Heimspiel ... «WESER-KURIER online, 2月 17»
10
Ein Zwischenspurt reicht dem NHV
Ein Zwischenspurt reicht dem NHV. Von Volker Koch und Sophie Rhine. Handball-Drittligist gewinnt Derby gegen Korschenbroich souverän mit 31:21. «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zwischenspurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenspurt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA