アプリをダウンロードする
educalingo
acanto

"acanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACANTOの語源

La palabra acanto procede del latín acanthus, la cual a su vez procede del griego ἄκανθος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACANTOの発音

a · can · to


ACANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacantoの定義

辞書のアカンサスの定義はアカンサ科(Acanthaceae)の一年生植物、多年生植物、草本植物で、毎年、長い、縮れ、厄介な葉である。 辞書のアカンサスのもう一つの意味は、コリント式秩序の首都に特徴的な、この植物の葉を模倣して作られた華やかなものです。


ACANTOと韻を踏むスペイン語の単語

abanto · adelanto · alicanto · amianto · anacanto · bel canto · calicanto · canto · celacanto · contracanto · cuanto · desencanto · encanto · epicanto · espanto · llanto · manto · santo · tanto · tragacanto

ACANTOのように始まるスペイン語の単語

acanelonar · acanillada · acanillado · acanilladura · acantácea · acantáceo · acantalear · acantarar · acantear · acantilada · acantilado · acantilar · acantinflado · acantio · acantocéfalo · acantocito · acantocitosis · acantonamiento · acantonar · acantopterigio

ACANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto · agapanto · ailanto · amaranto · camposanto · chamanto · chanto · curanto · danto · disanto · entretanto · esperanto · espiritusanto · maganto · mastranto · palosanto · perianto · planto · quebranto · sacrosanto

スペイン語の同義語辞典にあるacantoの類義語と反意語

同義語

«acanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acanto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爵床
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acanto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

acanthus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकेंथस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аканф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acanto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acanthe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acanthus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bärenklau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アカンサス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아칸서스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acanthus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc hình lá cây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Acanthus
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acanthus
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kenger yaprağı şekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acanto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аканфа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκανθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Acanthus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acanthus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Acanthus
5百万人のスピーカー

acantoの使用傾向

傾向

用語«ACANTO»の使用傾向

acantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acantoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacantoの使いかたを見つけましょう。acantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estarcido clásico: Una colección única de calados listos ...
El motivo de la concha con su base de volutas de acanto puede quedar magnífico sobre una puerta o ventana. Se puede colocar, como vistoso friso, a la altura de un zócalo o, en una habitación alta, al nivel de una moldura de cuadro.
Louise Drayton, Jane Thomson, 1994
2
Léxico de los símbolos
ABRAZO, véase CRUCE; LUCHADORES ABSIDE, véase CIRCULO; DISPOSICION; VELO ACANTO El acanto es una planta representada en la decoración arquitectónica a partir de la antigüedad clásica, sobre todo en el arte griego: ...
Olivier Beigbeder, 1995
3
Alfonso VIII y su época
Can. na 34 Hojas de acanto que forman caulículos. Can. na 35 Quilla de barco. Can. na 36 Simio de frente y con las patas ligeramente recogidas. Can, na 37 Hombre sentado, de frente y leyendo un libro. Can. nE 38 Figura humana sentada ...
Jaime Nuño González, 1992
4
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
En la base, entre las volutas de los pies, destaca una cabeza animalesca que sujeta en la boca una venera y se corona con hojas de acanto estilizadas. El asiento, que es liso tal vez pensando en cubrirlo con telas o acolchado, se compone ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
£1 acanto Del lat. acanthus, -I, m. f. < gr. ákanthos < ákantha, 'espina'; acanto ///. árbol de Egipto, espinoso y siempre verde [acaso se trate de la acacia; Acanthus spinosus L.] // A. mollis L., acanto.— Esp. acanto. 'planta espinosa', 1555.— Der ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ç ç Acanthium Illíricum.Lob. ¡c. i. Barr. ic. joi. Carduus tomentosas Acanthi folio , angustiori Tourn. p. 441. nos autores Acanto de Xli- ria. Acanto de I liria. Cardo tomentoso, con hoja como la del Acanto y mas X angosta. Cast. Onopordo de Iliria.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
181. Sabb. hört. 3. t. 13. Acanthus sativas seu mollis , Virgilii. С. В. P. 383. Tourn. p. 176. Cardaus Acanthus sive Branca-ursina. Baun, hist. 3- P- It- Acanthus sativus. Dod. pempt. 719. Acanto con hojas sinuosas é inermes ó sin espinas. Acanto ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El acanto es célebre por cuanto sus hojas dieron origen á un orden arquitectónico. Murió en Corinto una doncella, ya casadera, llamada Vi- truvia; su nodriza, que la amaba con pasión, colocó en un canastillo las joyas que mas le habían ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Acanto blando , con hojas sinuosas , é inermes o sin espina. 3. Acanto espinoso , con hojas pinnadas y espinosas. 3. Acanto de Dioscoridcs , con hojas lanceoladas , enterisimas y por su margen espinosas. 4. Acanto con hoja de Aceho , de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
10
Rutas románicas País Vasco
En el cuarenta y cuatro, sobre una hoja de acanto, vemos a un hombre joven que levanta su pierna derecha para extraerse una espina. El cuarenta y cinco es una cabeza humana con el pelo rizado, nariz ancha, labios carnosos, rasgos ...
Agustín Gómez Gómez, 1998

用語«ACANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manu Muñoz inaugura en la galería Acanto la exposición 'Into...
La Galería Acanto inaugura el próximo jueves, 16 de junio a las 21 horas la exposición Into Nowhere del artista almeriense Manu Muñoz. La muestra que ... «El Almería, 6月 16»
2
Luxury just off Playa del Carmen's Avenida Quinta, Acanto Boutique …
Entering the small, modern, tastefully decorated lobby of Acanto, on a quiet and private street, you are immediately extended a personal welcome. Located right ... «Examiner.com, 5月 16»
3
Westfield Book Club Bookstore & More hopes to be a community …
It was by participating in a Stephen King book club in Connecticut that Martin got to know co-owner Cynde Acanto and the Book Club Bookstore Acanto has run ... «MassLive.com, 5月 16»
4
Se reúnen socias del Club Acanto
Claudia FalcÓN de Villalobos, Charis Oyervides de Villaobos, Doris Alanís de Del Bosque, Orbilia Rumayor de De León y Amalia Rodríguez de Sánchez. «El Diario de Coahuila, 5月 16»
5
Im Oktober ist Eröffnung | In-Lokal „Acanto“ mit neuem Besitzer
Die Agentur betreibt in Hannover auch das „Palo Palo“ und das „RP5 Stage“ am Raschplatz, investiert nach BILD-Informationen im „Acanto“ eine knappe Million ... «BILD, 7月 15»
6
The Creative Surprise of Acanto's Chef Gawronski
Humble, unassuming, low-key: these are all words that would describe Chef Chris Gawronski of Acanto. Flying gently under the radar of Chicago's culinary ... «Huffington Post, 5月 15»
7
Sequestrati beni per 800 milioni a Giovanni Acanto, ragioniere della …
Ragioniere commercialista, ex deputato dell'assemblea regionale siciliana, Giuseppe Acanto avrebbe avuto la gestione diretta di un patrimonio di quasi 800 ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
La Galería Acanto prepara una muestra con 18 obras gráficas de...
La Galería Acanto inaugura este viernes la exposición José Guerrero y artistas en homenaje. Obra gráfica y pintura. En esta gran exposición se presentan un ... «El Almería, 2月 15»
9
Chicago's Acanto Restaurant Challenges Sommeliers For Top Honors
It's not everyday one gets to bear witness to how the best sommeliers choose what to pair with a meal in one room. On Monday, February 23, guests will have ... «Forbes, 2月 15»
10
Acanto Delivers Homey, Fun Italian Meals in Millennium Park
So he replaced it with Acanto, a casual Italian trattoria that is cheaper, warmer, and more fun. It's also more popular. Goodbye, white tablecloths and vintage ... «Chicagomag.com, 2月 15»

ACANTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acanto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA