アプリをダウンロードする
educalingo
acercar

"acercar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACERCARの語源

La palabra acercar procede de cerca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACERCARの発音

a · cer · car


ACERCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERCARはどんな意味ですか?

船積みを拡大

Approximate Transportは、2003年に創設されたボゴタの環境と商工会議所の管理技術部門のイニシアチブで、生産管理のさまざまなアクターの環境管理とクリーンプロダクションの自己管理、自己管理および実施をサポートしています ボゴタDCの輸送部門のうち、 ボゴタへの環境管理地区プログラムの一部であり、PREADやZoom Industryなどの戦略を補完しています。

スペイン語辞典でのacercarの定義

ズームインの定義は、場所や時間から近づけたり遠ざけることを意味します。 彼はラジオを近くに引っ張ってニュースを聞いた。

スペイン語の動詞ACERCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerco
acercas / acercás
él acerca
nos. acercamos
vos. acercáis / acercan
ellos acercan
Pretérito imperfecto
yo acercaba
acercabas
él acercaba
nos. acercábamos
vos. acercabais / acercaban
ellos acercaban
Pret. perfecto simple
yo acerqué
acercaste
él acercó
nos. acercamos
vos. acercasteis / acercaron
ellos acercaron
Futuro simple
yo acercaré
acercarás
él acercará
nos. acercaremos
vos. acercaréis / acercarán
ellos acercarán
Condicional simple
yo acercaría
acercarías
él acercaría
nos. acercaríamos
vos. acercaríais / acercarían
ellos acercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acercado
has acercado
él ha acercado
nos. hemos acercado
vos. habéis acercado
ellos han acercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acercado
habías acercado
él había acercado
nos. habíamos acercado
vos. habíais acercado
ellos habían acercado
Pretérito Anterior
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional Perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerque
acerques
él acerque
nos. acerquemos
vos. acerquéis / acerquen
ellos acerquen
Pretérito imperfecto
yo acercara o acercase
acercaras o acercases
él acercara o acercase
nos. acercáramos o acercásemos
vos. acercarais o acercaseis / acercaran o acercasen
ellos acercaran o acercasen
Futuro simple
yo acercare
acercares
él acercare
nos. acercáremos
vos. acercareis / acercaren
ellos acercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro Perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerca (tú) / acercá (vos)
acercad (vosotros) / acerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acercar
Participio
acercado
Gerundio
acercando

ACERCARと韻を踏むスペイン語の単語

abarcar · altercar · aparcar · arcar · cercar · decercar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · empuercar · enmarcar · entercar · estercar · marcar · mercar · recercar · remarcar · surcar

ACERCARのように始まるスペイン語の単語

acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · ácere · acerería · acería · acerico · acerillo · acerina · acerínea · aceríneo · acerino · acerista

ACERCARのように終わるスペイン語の単語

ahorcar · amarcar · amorcar · aporcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · corcar · desurcar · emporcar · enarcar · encharcar · enforcar · enhorcar · horcar · morcar · pircar · reembarcar · sobarcar

スペイン語の同義語辞典にあるacercarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACERCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acercar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACERCAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acercar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acercar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acercarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acercar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acercar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

zoom in
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

acercarの使用傾向

傾向

用語«ACERCAR»の使用傾向

acercarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acercar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acercarに関するニュースでの使用例

例え

«ACERCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacercarの使いかたを見つけましょう。acercarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acercar los hijos a Dios
Los hijos esperan recibir del entorno familiar, las primeras luces que orienten su inteligencia, su corazón, su libertad. Esta tarea sólo puede llegar a realizarse en el seno de una familia que anhele ser escuela de oración.
Ernesto Juliá, 2011
2
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
3
Acercar el cielo: itinerario espiritual con Teresa de Jesús
Acercar el cielo es un texto de espiritualidad comprensible, para la vida cotidiana, que pretende demostrar que la confinación de la mística al disfrute de una minoría es, cuando menos, un planteamiento restrictivo.
Antonio Mas Arrondo, 2004
4
Tratado elemental de Matemáticas...
No hay una necesidad absoluta, para demostrar esta proposición, de suponer que la razón de las variables sea constante; porque se puede demostrar en general, que si dos variables X, Z, creciendo ó menguando, se pueden acercar tanto ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
5
Cómo vivir la liturgia en familia
13.1. ¿Qué debemos hacer para acercar los hijos a Dios en la vida familiar? Para acercar los hijos a Dios creo importante concretar situaciones y contenidos y luego la creatividad de los padres los adaptarán a su propia familia y pondrán en ...
Fernando Corominas, 2004
6
Para la libertad
minuto después de queJosé María Aznar decidiera acercar a cárceles peninsulares a los presos más sanguinarios de ETA, Egibar ya ha dicho que se trata de una medida insuficiente y por tanto irresponsable. No falla. Primero se presenta ...
José María Calleja, 2007
7
Ciudades ambientalmente sostenibles
ACERCAR-Transporte El Programa ACERCAR38-Transporte se encuentra diseñado para brindarle al empresario del sector transportador un espacio en el cual se implementen mecanismos de autogestión desde el punto de vista ambiental, ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
8
Aportes de la perspectiva de género en la promoción del ...
compendio de principales conferencias presentadas en el marco del seminario taller realizado en las instalaciones del IICA durante el mes de abril de 2004. las las las las las Mecanismos para acercar el crédito a Mecanismos para acercar el  ...
‎2004
9
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
10
Cómo acercar a los niños al mundo de la palabra a través de ...
Está dirigida a todos los adultos interesados en estimular en los niños y jóvenes el gusto por la lectura.
Elvia Silvera, 2000

用語«ACERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China y EEUU inician diálogo para acercar posturas en …
China y Estados Unidos iniciaron hoy en Pekín la segunda ronda de su diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad, con la que buscan acercar posturas en una ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
NACE LA WEB ARQUEO¿CÓMO? PARA ACERCAR LA …
El Departamento de Arqueología y Procesos Sociales del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la empresa ... «Te Interesa, 6月 16»
3
Indispensable acercar a jóvenes a los derechos humanos: Gómez …
Ante la difícil situación que vive México en materia de derechos humanos, es indispensable acercar a los jóvenes al conocimiento de esos temas, para que a ... «Terra México, 6月 16»
4
Transparencia publica una guía para acercar la información a los …
La oficina de Transparencia continúa diseñando acciones encaminadas a optimizar la transparencia y acercar la información municipal a los vecinos. «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
Federación destaca importancia de acercar a estudiantes a la ciencia
El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, destacó la importancia de acercar a los estudiantes a la ciencia y a la ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
6
Real Alcázar lanza una aplicación pedagógica para tabletas para …
En este marco, han destacado que se trata de una experiencia pionera que, a través de las nuevas tecnologías, pretende acercar el patrimonio histórico ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Victoria, por acercar deportes tradicionales a millennials
La cerveza Victoria busca apoyar deportes representativos del país, como la lucha libre y la charrería, principalmente con el público denominado millennial. «Grupo Mundo Ejecutivo, 5月 16»
8
Continúa diálogo para acercar posiciones de cara al Pacto Eléctrico
Santo Domingo RD.- El Gobierno encabezó este miércoles una mesa de diálogo con actores del sector eléctrico con el fin de conocer las posiciones y ... «CDN, 5月 16»
9
La Junta apuesta por "acercar a la ciudadanía a las competencias …
De esta forma, ha apostado por "adaptar el currículum a los contextos y acercar a la ciudadanía las competencias científicas, entre ellas las matemáticas". «Lainformacion.com, 4月 16»
10
Compendio de cuentos busca acercar a niños y jóvenes a la lectura
La idea es, por un lado, recuperar toda esa tradición oral, y por el otro, acercar a niños y jóvenes al mundo de la literatura, a partir del conocimiento de su tierra, ... «20minutos.com.mx, 4月 16»

ACERCARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acercar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acercar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA