アプリをダウンロードする
educalingo
acritud

"acritud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACRITUDの語源

La palabra acritud procede del latín acritūdo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACRITUDの発音

a · cri · tud


ACRITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACRITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacritudの定義

辞書の中の熟語の定義は傲慢です。 辞書中の熟考のもう一つの意味は、その延性と展性を失った金属体が発見された状態でもある。


ACRITUDと韻を踏むスペイン語の単語

actitud · altitud · amaritud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · negritud · plenitud · prontitud · pulcritud · rectitud · similitud · solicitud

ACRITUDのように始まるスペイン語の単語

acriminador · acriminadora · acriminar · acrimonia · acriollada · acriollado · acriollar · acriollarse · acrisoladamente · acrisolado · acrisolador · acrisoladora · acrisolar · acristalado · acristalamiento · acristalar · acristianada · acristianado · acristianar · acroamática

ACRITUDのように終わるスペイン語の単語

beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · servitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるacritudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACRITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acritud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACRITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acritud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acritud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acritudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacritudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acritud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acritud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

acrimony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीखापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острот`а
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pungência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কটু গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

causticité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepedasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Penetranz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

辛味
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼얼함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính chua chát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिखटपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keskinlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asprezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

острот`а
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iuțeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp van
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pungency
5百万人のスピーカー

acritudの使用傾向

傾向

用語«ACRITUD»の使用傾向

acritudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acritud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acritudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACRITUD»の引用

acritudという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
El sabio sólo usa de acritud contra sí mismo, y es amable con los demás.

«ACRITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacritudの使いかたを見つけましょう。acritudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
MODIFICACION DE LA ESTRUCTURA DE UNA FASE UNICA Acritud y recocido Entre las causas de modificación de estructura de una o más fases, está la acritud. Por efectos de golpes, flexión, compresión, tracción, forja, laminación u otra ...
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (aceros de herramientas al carbono) I grado de carburación (aceros duros) I revenido I porcentaje de alargamiento por laminado en frío (chapas) I estado con acritud por laminado en frío I ductibilidad (bandas de acero) I sustancia correctiz,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Metalurgia general
Tabla 31.1. - CLAVE O = Recocida H = Acritud. H 1 = Solamente acritud. H 18 = Endurecida por acritud hasta el grado duro. H3 = T4 : T5 □□ T6 . F = Acritud seguida de estabilización o recocido a baja temperatura. Si el segundo dígito es un ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
4
Tecnología de materiales
La obtención de grano fino se consigue haciendo: a) nulo, el tiempo empleado en la fase de engrosamiento de grano, b) la acritud próximo a la máxima de rotura, y c) repitiendo el proceso sucesivos ciclos. El grano muy fino se consigue tras ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
5
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
En este momento, no existe una explicación clara y detallada para la acritud líquido-metal. Se piensa que la energía de superficie del sólido se ve reducida por el metal líquido. No es necesario tener metal sólido y líquido en contacto directo, ...
Organización Marítima Internacional
6
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El material se endurece al deformarse (adquiere acritud) debido, entre otras cosas, al maclaje de los cristalitos. El material puede calentarse o no, antes de la conformación. En ambos casos, pueden modificarse las propiedades de ...
Heinrich Gerling, 1979
7
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
Peca el ácido en el escorbuto, pero peca con una cualidad como rancia y acorosa: peca el ácido en el morbo gálico, con diversa cualidad modificada que en el antecedente: peca este en la disenteria con mordáz acritud y corrosion, y esta ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
8
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Silvio fué el primero que introdujo la palabra acritud ó acrimonia para designar el predominio de los elementos quimicos en los humores, mirando estas acrimonias como causa próxima de todas las enfermedades : ellas pueden referirse á ...
Anastasio Chinchilla, 1841
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... ironclad acorazar armor (to) acortar el soplado (horno alto) reduce the wind (to ) acostillado (defecto de la chapa) coil breaks || fluting II cross break acostillamiento (defecto de la chapa) coil breaks II fluting || cross break acritud cold-short ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Sinónimos castellanos
Acritud, acrimonia. Un padre ve a su hijo en el camino de la perdición, y le habla con acritud para rescatarle de aquel cautiverio. El hombre envidioso de la fama de su enemigo le habla con acrimonia para lastimar su reputación. La acritud ...
Roque Barcia, 1939

用語«ACRITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacritudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugeni Alemany actúa el 25 de junio
... y de Torrenostra. El monologuista, conocido por sus apariciones televisivas, presentará la obra humorística que lleva por título T'ho dic sense acritud. RD ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
2
26-J. El PP estrena su vídeo "a favor" de gatos y criticando, sobre …
Debate Iglesias-Rivera: “hubo acritud… la nueva política ha asumido los viejos vicios y el buenrollismo que nos vendió ha desaparecido”, subraya Moragas. «Hispanidad, 6月 16»
3
Rifirrafe bronco y lleno de tensión y acritud entre Pablo Iglesias y …
El primer cara a cara de la campaña electoral para los comicios del 26J, celebrado en el programa "Salvados" de La Sexta, ha hecho estallar este domingo la ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
4
Cursi, tierno, audaz, qué peligro
Nada de acritud estos 22 días que faltan para las urnas, nada de agresividad, lo suyo es una historia de amor. Han visto en los demás partidos demasiada ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Clinton se lanza en plena conquista de seguidores de Sanders
Ante la acritud de las primarias, y el sentir de los seguidores de Sanders de que el “sistema” les ha jugado sucio, la pregunta del millón es si, al final, éstos ... «El Diario NY, 5月 16»
6
Al menos pidan perdón
Julián Montoro | @supermontoro Me han dicho que Negredo hizo algún tipo de reproche a la afición del Valencia y, sin acritud, es conveniente decirle que se ... «Superdeporte, 5月 16»
7
Los quince hitos que han marcado el medio siglo de vida de Marta …
Amada u odiada, nadie puede negar que es una de las grandes voces que ha dado este país. Hacemos un repaso (con sentido del humor y sin acritud) a los ... «Vanitatis, 5月 16»
8
El corregidor perpetuo de La Paz (homenaje a Cervantes)
Debió haberle causado gran impacto lo que Avellaneda dice de él, por eso recoge y contesta refutándole con cierta acritud los calificativos del falsario. «eju.tv, 4月 16»
9
Julio Anguita y Felipe González
El exlíder de IU considera que la referencia de Pablo Iglesias a la cal viva es “un dato histórico, con rigor y cierto” al que solo le sobró un punto de acritud. «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
10
C's avisa a Sánchez: "Que pierda toda esperanza" si pacta con …
... que pierda toda esperanza porque o bien estaremos nosotros o bien estará Podemos". "Sin acritud", decía Girauta citando al expresidente Felipe González. «Cadena SER, 2月 16»

ACRITUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Acritud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acritud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA