アプリをダウンロードする
educalingo
acusador

"acusador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACUSADORの語源

La palabra acusador procede del latín accusātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUSADORの発音

a · cu · sa · dor


ACUSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUSADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacusadorの定義

辞書のaccuserの定義は非難されます。


ACUSADORと韻を踏むスペイン語の単語

abrasador · abusador · acosador · alisador · arrasador · asador · avisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · fresador · librepensador · microprocesador · pasador · pensador · procesador · pulsador · tasador

ACUSADORのように始まるスペイン語の単語

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusado · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

ACUSADORのように終わるスペイン語の単語

amansador · amasador · atravesador · baldosador · cansador · censador · deshuesador · engrasador · envasador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · posador · prensador · repasador · tergiversador · traspasador · usador

スペイン語の同義語辞典にあるacusadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACUSADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acusador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACUSADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acusador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acusador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUSADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacusadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acusador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acusador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

accuser
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফরিয়াদী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accusateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuduh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고발인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggugat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlayan kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accusatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuzator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accuser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anklageren
5百万人のスピーカー

acusadorの使用傾向

傾向

用語«ACUSADOR»の使用傾向

acusadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acusadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacusadorの使いかたを見つけましょう。acusadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2 ed
A continuación presento una serie de combinaciones que he observado con frecuencia: PERSONA 1 Acusador Aplacador Acusador Calculador PERSONA 2 Aplacador Acusador Acusador Acusador PERSONA 3 Acusador Aplacador ...
Virginia Satir, 2005
2
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
4
Leyes
Si el procesado ó «I acusador particular tuviere ó hubiere tenido pleito criminal con el juez, su mujer, 6 los ascendientes, descendientes, o etnsangeincus de cualquiera de los dos hasta el segundo grado de consanguinidad ó afinidad: ...
Colombia, 1834
5
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los su) os , ha ue pref erir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar , 6 ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
6
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
3.2.2. El. Acusador. Particular. Ejercita la acción penal por ser el ofendido por el delito, es decir, por ser el titular del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por el delito (por tanto es el sujeto pasivo del delito), en base a la previsión ...
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador, num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores , es~ traaos , y otro proprio , siguiendo la injuria de los suyos, ha de preferir este a aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores proprios en acusar , o ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Existe, en efecto, una ley aprobada por todos que, si desiste el acusador, no se condene a nadie. Por eso el papa Félix dijo en el título De Accusationibus del Libro Sexto: Si no hay acusador legitimo, no se moleste al acusado. Y la ley ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Victimología 4.
29 Un ejemplo de la legislación comparada permite aventurar que también en ese ámbito se ha preferido, mayoritariamente, no conferir al acusador privado en los delitos de acción pública facultades referidas a la coerción personal del ...
Hilda Marchiori, 2008
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los suyos , ha ae preferir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

用語«ACUSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito"
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito". El representante del músico fallecido Randy Wolfe dijo que aceptaría un acuerdo en el juicio por plagio ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
2
Aráoz: Keiko Fujimori tiene un carácter agresivo, acusador y mentiroso
"La señora Fujimori la pasó suave en la primera vuelta, vaya una a saber por qué, pero ya en esta segunda vuelta uno ve su carácter: agresivo, acusador, ... «América Televisión, 5月 16»
3
Abogado de Jorge Pretelt atacó a representante acusador del …
Al término de la presentación del informe de acusación de Julián Bedoya ante el pleno del Senado, el abogado Abelardo de la Espriella pidió garantías para la ... «W Radio, 5月 16»
4
Plenaria del Senado escuchará al representante acusador en caso …
"Se tomó la decisión, como lo ordena la ley, de escuchar al representante acusador y por eso se solicitó que haga presencia en la plenaria para oír los ... «La FM, 4月 16»
5
La revocación de la condición de acusador en el proceso penal …
La regulación de la revocación de la condición de acusador en el proceso penal español -la expulsión de una acusación del procedimiento, en síntesis- es una ... «El Confidencial, 4月 16»
6
Detienen por extorsión al acusador de la infanta Cristina: le habría …
Es Miguel Bernard, presidente del sindicato Manos Limpias, que ejerce la acusación popular contra la la hermana del rey en el caso Nóos. El secretario ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado. RED ILEGAL EN PETROBRAS. Se trata del presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Renuncia de fiscal acusador no truncará juicio a ministros, sostienen
El diputado Tadeo Rojas (ANR) aseguró que la renuncia como fiscal acusador a tres ministros de la Corte, de su colega Eusebio Alvarenga (PLRA), no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
9
Acusaron al presunto acusador de Lula
Acusaron al presunto acusador de Lula. El primer paso de ese proceso que podría costarle la banca a Amaral, hasta noviembre pasado jefe del grupo ... «Página 12, 3月 16»
10
El dedo acusador de Macri
Recibí por mail las noticias que impactan. El dedo acusador de Macri. Francisco OliveraLA NACION. SEGUIR. Francisco Olivera. Sábado 20 de febrero de 2016. «LA NACION, 2月 16»

ACUSADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Acusador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acusador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA