アプリをダウンロードする
educalingo
adstringente

"adstringente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADSTRINGENTEの語源

La palabra adstringente procede del antiguo participio activo de adstringir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADSTRINGENTEの発音

ads · trin · gen · te


ADSTRINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADSTRINGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadstringenteの定義

辞書内の収斂剤の定義は収斂している。 それは


ADSTRINGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

ADSTRINGENTEのように始まるスペイン語の単語

adscribible · adscribir · adscripción · adscripta · adscripto · adscrita · adscrito · ADSL · adsorbente · adsorber · adsorción · adstrato · adstricción · adstringir · aduana · aduanal · aduanar · aduanera · aduanero · aduar

ADSTRINGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · divergente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるadstringenteの類義語と反意語

同義語

«adstringente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSTRINGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adstringenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadstringenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adstringente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adstringente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Astringent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तम्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العقول مادة طبية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вяжущее средство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adstringente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

astringent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

astringen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adstringierend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

渋いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수렴성의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astringent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुरट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büzücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astringente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ściągające
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´яжучий засіб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astringent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στυπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trekkend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammandragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snerpende
5百万人のスピーカー

adstringenteの使用傾向

傾向

用語«ADSTRINGENTE»の使用傾向

adstringenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adstringente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adstringenteに関するニュースでの使用例

例え

«ADSTRINGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadstringenteの使いかたを見つけましょう。adstringenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
2Vo se puede ^° Porclue y° pzg0 de e&e '"°do separar del Marte todo lo separar indo lo ílue f'ene ^e aperitivo, de fu parte adstringente: esto es una co- mea\ deape- ^ casi impossible , por causa de la union que se hizo de la sal, y rit iva tn el ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
2
Formulario ou guia medica ...
É um corpo solido, de côr branca, de aspecto resinoso, sabor mui adstringente, soluvel em agua. Umdosadstringentes mais enérgicos. Exerce sobre 0 utero urna acçâo particular e emprega-se com van- tagem ñas metrorrhagias; é usado  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
A Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias , y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre, y la disenteria aplicado ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tratado de la blennorrhagia [sic] y de la lue venérea
Asi es util en los colirios como adstringente y corroborante , y contra las fluxiones acres de los ojos , y en los ungüentos para las excoriaciones del cutis. Estando exquisitamente sutil obra cerno un ab- jorvente ó desecante , pero si no es un ...
Benjamín Bell, F. Swediadur, 1814
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias , y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre , y la disenteria aplicado en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Estas Nueces se tienen por substancias de una virtud roborante y adstringente. Las Balaustrias , que tambien entran en esta Composicion , son unas hermosas flores dobles del Granado , que es un arbusto que se cria con fre- qüencia en ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Curso chymico
j, COmo el hierro no es mas que vr» virriolo impuro. , quanta mas calcinado es mas adstringente, poique lo que lo twelve apericivo es!susal ,.6 su parte la mas dilibljiblc j ptfeteada eon-: •'•"''• • '□□ labarlp muchas vezess con vinagre.,.y ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
7 _ Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias, y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre, y la disenteria aplicado ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
9
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Ella es sudorífica , desecativa , diurética, Vn poco adstringente , por lo qual se admi- !,tM nistra en la Cachexia , Hydropesia , Perlesia, dolores Artrjcticos ,lue venérea, tumores escírrosos,&c. fe di comunmente en cocimiento. *#* *** V V V J  ...
Félix Palacios, 1730
10
La nueva Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, ...
Es un suave adstringente y embotante en las diarreas y disenterias rebeldes ; si se toma en forma de trociscos dulcifica el reuma mas acre de las fluxiones catarrales, y úlceras de la boca y fauces. La dosis en polvo es desde diez á sesenta ...
Robert White, 1797

用語«ADSTRINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadstringenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda como fazer máscara de argila e cuidar da pele
Enquanto a argila branca é leve e tem ação cicatrizante, a verde tem ação estimulante e adstringente. Já a vermelha, por sua vez, é capaz de prevenir o ... «O Nortão Jornal, 6月 16»
2
Passo a passo: Saiba como esfoliar o rosto
O tônico adstringente trata os poros obstruídos e dilatados, preparando a pele para receber a hidratação. Ele deve ser aplicado através de suaves batidinhas ... «Terra Brasil, 11月 15»
3
Manchas? 6 remédios caseiros para ajudar a reduzir
Enquanto isso, salsa tem um adstringente e tónico que ajuda a regular o pH da pele para facilitar a limpeza completa. Ingredientes 1 limão 2 colheres de sopa ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 9月 15»
4
Sua pele é oleosa? Esteticista ensina técnicas para cuidá-la com …
Após a higienização, é importante uso de um tônico adstringente para além de atuar na oleosidade, reequilibrar o pH cutâneo. Tomar cuidado também quanto ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Livre-se da oleosidade! Especialistas dão dicas para uma pele mate
Assim como gel ou loções hidroalcoólicas, que são adstringentes e tônicos de limpeza, com substâncias que diminuem a oleosidade, como como ácido ... «Marie Claire, 8月 15»
6
Sem tempo para o salão? Aprenda a fazer make rápido para evento
Lave bem o rosto e aplique um tônico adstringente para remover resíduos e a oleosidade. No caso de pouco tempo para a produção, use em seguida um BB ... «Globo.com, 7月 15»
7
BB Cream e primer criam pele perfeita para maquiagem
... fazer boa esfoliação uma vez por semana e todos os dias lavar o rosto com um sabonete específico para o seu tipo de pele e aplicar tônico adstringente. «Globo.com, 6月 15»
8
Bel Col apresenta nova linha Regenic com hidratantes inteligentes
Regenic Higitonic – Sabonete Adstringente para todos os tipos de pele, desenvolvido à base de ácido mandélico. Pode ser usado diariamente para ... «Finíssimo, 5月 15»
9
10 dicas para combater as olheiras
O efeito adstringente natural da hortelã vai ajudar a reduzir o inchaço e a diminuir as olheiras. Este tratamento leva apenas cinco minutos, por isso é ótimo para ... «E! Online Brasil, 4月 15»
10
De olho nos problemas que a automedicação pode trazer
... pessoas julgam serem inofensivos, como aqueles para deixar o olho mais branquinho, também conhecido como adstringente, eles podem causar a catarata. «Jornal de Brasília, 3月 15»

ADSTRINGENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Adstringente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adstringente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA