アプリをダウンロードする
educalingo
aguajaque

"aguajaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGUAJAQUEの語源

La palabra aguajaque procede del árabe hispánico *alwuššáq, contaminado por agua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGUAJAQUEの発音

a · gua · ja · que


AGUAJAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAJAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaguajaqueの定義

辞書のaguajaqueの定義は白です。フェンネルを蒸留する白っぽい樹脂です。


AGUAJAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

achaque · almanaque · aque · arrejaque · ataque · atraque · azaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

AGUAJAQUEのように始まるスペイン語の単語

aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar · aguaite · aguaje · aguajera · aguajero · aguají · aguajirado · agualate · agualoja · agualotal · agualotoso · aguamala

AGUAJAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque · alfaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるaguajaqueの類義語と反意語

同義語

«aguajaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUAJAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguajaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguajaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguajaque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguajaque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aguajaque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguajaque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguajaque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguajaque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguajaque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguajaque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguajaque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguajaque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguajaque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguajaque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguajaque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguajaque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguajaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguajaque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguajaque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguajaque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguajaque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguajaque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguajaque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguajaque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguajaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguajaque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguajaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguajaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguajaque
5百万人のスピーカー

aguajaqueの使用傾向

傾向

用語«AGUAJAQUE»の使用傾向

aguajaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguajaque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguajaqueに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAJAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguajaqueの使いかたを見つけましょう。aguajaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
I, p. 262). (Dozy, Gloss., 45-46; Eguílaz, Glos., 56-57, DECDH, I, 56). AGUAJAQUE, ALBAXAD, ALUASAQ, ALUAXAQUE, ALUXAQUE Ant. 1350, L. de la Montería, 141 : «las cuales melecinas son estas. Galbano, et aluxaque, et sean retiadas ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zmüniyáqün y 2müniyá3: es el aguajaque [wasaq]; 1o mencionan D y G, huele como el castóreo [gundabádustarr y su sabor es amargo. 41. Zsyfijülïnüs agriyüss: es la zanahoria silvestre [gozar barrï]. 42. zsntgiytf: es el ajenjo [afsanïïn ].
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abstemio Aguador, x. m. porteur d'eau Aguadura ,x. f. fourbure Aguage, x. m. courant rapide Aguaita-ior , ra , x. celui oui guette Aguaitamiento , s. m. action de guetter Aguaitar , v. a. guetter, épier Aguajaque , x. m. gomme médicinale ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
... de salubridad. ¡Agua catal! AGUACATE: Momento después de que el nipón ha probado el agua. AGUACHARSE: El que se aguacha o dobla el cuerpo hachia tierra. AGUAJAQUE: En ajedrez, cuando un jugador realiza una jugada de 18.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
... (lienzo de) p. $40. Adargas, p. 513. Aguajaque. Su precio, p. $14.
Liciniano Saez, 1805
6
Diccionario Catalan-Castellano
rebina de fonoll. aguajaque. #terra plantada de fonotls. hi- nojal. óns. m. fondo, hondon. !Náut. agarradero. # anar á fóns. irse a pique, hundirse, sumergirse. # donar füns. ir. fondear. # tirar á fóns lo barco. fr. echar á pique. Font. f. y met. fuente.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano:
AGUAITA , acecho , la accion de espiar , ó acechar: es voz de poco uso. Fr. Aguet. Lat. Speculantium insidiae. It. Agguata , V. 014d. Dice. AGUAJAQUE , goma armoniaca. Fr. Gamma armo"jaque , V. 014d. Dice. It. Spezie di ragia aromatim.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
AGUAJAQUE. Especie de resina de color blanco sucio , que destila de suyo el hinojo , y que se emplea en algunas partes para el dolor de muelas. AGUA- MARINA. Piedra preciosa cuad. n. que se encuentra en las costas del Océano.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGUAJAQUE, s. m. Especie de resina que destila el binojo. - .- . AGUAMANIL, s. m. Jarro que sirire para, dar aguamanos. AGUAMANOS, s. m. Ei agua que sirve para lavar las manos. AGUAMELADO, DAy adj. Lo que está bañado. con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Silua de varia lecion
Y al contrario es mas esada afria, y esta mas espessa,y por esto enel vaso e agua fria, como comiença asa ir el aguaJaque se sigue ala primera que salio,cï su peso apre "ura ala que va adelante, assi la otra arte que se sigue a ella,de ...
Pedro de Mejía, 1564
参照
« EDUCALINGO. Aguajaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguajaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA