アプリをダウンロードする
educalingo
ajuste

"ajuste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAJUSTEの発音

a · jus · te


AJUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJUSTEはどんな意味ですか?

調整

精密メカニックスでは、同じ機械の2つのピースを結合して、軸がオリフィスにフィットするように調整します。 カップリングは、両方の部分のサイズの許容差に関連しています。 他のサイズよりはるかに大きなサイズのものは調整しません。 このため、ISO規格は測定値を標準化するために開発され、部品の互換性と生産性の両立を可能にしました。 軸の許容値は小文字で識別され、穴は大文字になります。 機械の公差は、機能およびコストとしていくつかのパラメータを考慮して機械を設計する者によって指定される。 公差が小さいほど、機械加工のコストが高くなります。

スペイン語辞典でのajusteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の調整の最初の定義は、調整や調整のアクションと効果です。 辞書の調整のもう一つの意味は、何かが構成されている部分を持つフィッティングまたは比例した割合です。 調整はまた、ピースワークのための合意された価格です。

AJUSTEと韻を踏むスペイン語の単語

afuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desajuste · desbarajuste · embuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

AJUSTEのように始まるスペイン語の単語

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

AJUSTEのように終わるスペイン語の単語

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるajusteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJUSTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajuste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajuste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

adjustment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регулировка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajuste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelarasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

justering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

ajusteの使用傾向

傾向

用語«AJUSTE»の使用傾向

ajusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajuste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajusteに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajusteの使いかたを見つけましょう。ajusteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis ...
No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tres disciplines: la psicologia social de la família, els mètodes ...
Fernando García Pérez, Enrique Gracia Fuster, María Soledad Lila Murillo, 2011
5
Crisis económica y ajuste estructural
EL AJUSTE ESTRUCTURAL DE LOS OCHENTA Las fuerzas que produjeron la crisis de finales de los setenta tenían un origen estructural, no coyuntural. Lo coyuntural (e.g., elevación en el precio del petróleo) sólo aceleró el surgimiento de ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
6
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
7
El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de género
La progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, ha ido acompañada de una alteración de la organización familiar tradicional y de los roles femeninos y masculinos.
María José Carrasco, Ana García-Mina, 2005
8
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
El propósito de este capítulo es estudiar el concepto y la evolución de lo que se entiende por «ajuste familiar», presentar los instrumentos que lo evalúan y su incidencia en ciertas áreas temáticas como el funcionamiento familiar, el estrés y  ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
9
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Capítulo. 8. Polinomios,. curvas. de. ajuste. e. interpolación. Los polinomios son expresiones matemáticas utilizadas muy frecuentemente en el modelado y resolución de problemas científicos. En muchos casos, el polinomio representa una ...
Amos Gilat, 2006
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

用語«AJUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México seguirá en la ruta de ajuste al gasto: Videgaray
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, consideró necesario profundizar en el ajuste al gasto público, pese al ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Liberbank plantea un ajuste de 979 empleados y ofrece 30 días por …
La dirección de Liberbank ha planteado un ajuste de 979 empleados en el marco de un proceso para «adecuar» el volumen y la capacidad de los recursos ... «ABC.es, 5月 16»
3
El ajuste del Consell se queda en 78 millones de gasto y retener …
El tira y afloja del Gobierno de Ximo Puig con Cristóbal Montoro a cuenta del plan de ajuste para poder acceder al FLA paarece despejado. El Consell ha ... «Expansión.com, 5月 16»
4
Liberbank planea un nuevo ajuste que podría afectar a 600 …
La entidad planteará a los sindicatos un nuevo ajuste de plantilla que podría afectar a unos 600 trabajadores de un total de 4.000, lo que supone un 15% de la ... «Expansión.com, 5月 16»
5
Abengoa despide a otros 500 empleados por su plan de ajuste
Para llevar a cabo este proceso de ajuste de plantilla, la empresa que preside Antonio Fornieles comenzará a negociar con los sindicatos de forma inmediata, ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
EEUU reitera que no va a cambiar la Ley de Ajuste Cubano
"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento", dijo el subsecretario de Estado adjunto para el hemisferio occidental, Francisco ... «Martí Noticias, 4月 16»
7
La Autoridad Fiscal cree que cumplir el déficit requiere un ajuste de …
La Administración tiene un ajuste pendiente este año de 4.000 millones para cumplir el objetivo de déficit del 3,6% del PIB, según la Autoridad Independiente ... «ABC.es, 4月 16»
8
El Santander plantea un ajuste máximo de 1.200 empleados en …
El Banco Santander ha planteado a los sindicatos un ajuste máximo de 1.200 empleados en la plantilla del banco en España, lo que supone una reducción del ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Hacienda anuncia ajuste al gasto por 175.1 mil mdp para 2017
En 2017 se hará un ajuste al gasto por 175.1 mil millones de pesos, adicional al ajuste preventivo anunciado en febrero por 132.3 mil millones, con lo que ... «El Financiero, 4月 16»
10
Mauricio Macri dijo que si no se aprueba el acuerdo con los …
El presidente Mauricio Macri advirtió hoy que si el Congreso no aprobara el acuerdo alcanzado por el Gobierno con los fondos buitre habría "ajuste o ... «LA NACION, 3月 16»

AJUSTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajuste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA