アプリをダウンロードする
educalingo
alelado

"alelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALELADOの語源

La palabra alelado procede del participio de alelar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALELADOの発音

a · le · la · do


ALELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaleladoの定義

辞書の中のalellaの定義は、人のイディオムです:Lelaまたはばか。


ALELADOと韻を踏むスペイン語の単語

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

ALELADOのように始まるスペイン語の単語

alejado · alejamiento · alejandría · alejandrina · alejandrinismo · alejandrino · alejandrita · alejar · alejija · alejur · alelamiento · alelar · aleleví · alelí · alélico · alelo · alelomórfico · alelomorfo · aleluya · alema

ALELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · cuartelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

スペイン語の同義語辞典にあるaleladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALELADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALELADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alelado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaleladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alelado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alelado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alelado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Allegory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alelado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alelado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alelado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alelado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alelado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alelado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alelado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alelado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalelado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alelado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alelado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alelado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alelado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alelado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alelado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alelado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alelado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alelado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alelado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alelado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alelado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alelado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alelado
5百万人のスピーカー

aleladoの使用傾向

傾向

用語«ALELADO»の使用傾向

aleladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alelado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aleladoに関するニュースでの使用例

例え

«ALELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaleladoの使いかたを見つけましょう。aleladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. atontimirrina(d)o, na(da). adj. Atontado, alelado. • No registrado. Fam. Ap. léx. atontina(d)o, ná(da). Atontado, alelado. • DIcue. Gral. Ap. dial. atontolina(d)o, ná(da). adj. Atontado, alelado. • DRAE, fam.- DArag.- HYe.- VAnd. Gral.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
211 Cosas que un chico listo debe saber
5 LA ESCOBA BOBA DEL BEDEL ALELADO Este es uno de esos juegos capaces de sacar de quicio al más templado, pues los jugadores tienen que descubrir un secreto que todos los demás parecen conocer. Haz que los participantes se ...
Tom Cutler, 2011
3
Operación Shylock
Medio alelado ante Pipik, medio alelado ante Jinx, y ahora este especialista en Shylock que George Ziad —otro que me dejaba medio alelado— me había identificado como miembro de la policía secreta israelí. —Quién soy. Soy uno de los ...
Philip Roth, 2013
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALELADInO,ÑA — ALERTAR fenno del cuerpo y del alma. || Solitario, apartado, aislado: ...no gallo pousado d' algún pino aleixoado... (Pondal, Queixumes dos pinos). ALELADIÑO.ÑA adj. Dim. de alelado. ¡| LE- liño.ña. ALELADO, DA p. p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Buena cuenta tuvo el gramático español con dejar en blanco la dicción latina que significaba alelado, contentóse con añadir, imbecillis; adjetivo, que nunca representó falto de razón. El hombre atarantado, por embaular en su Diccionario esa ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
La musa de la retórica: problemas y métodos de la ciencia de ...
(Alelado) Cuando todos me desprecian, tú eres conmigo... El mundo entero pisotea el tronco de Albrit, y Dolly hace en él su nido. DOLLY.- Sí que lo haré... De veras digo que si no me llevas en tu compañía adondequiera que vayas... DRAMA ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 1994
7
Obra selecta: Poesía 1
VI Creciendo mientras duermes, alelado de espera y de silencio, recogido en tu lecho de abiertas pesadumbres, coaguladas tus monotonías de cielos, de camellos, de horizontes, en el disco sin luz de tu pupila. Creciendo mientras duermes ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
8
Cuentos de intriga
Miren en el lavabo, no sea que se haya puesto enfermo. Y tú —le dijo a un botones que miraba alelado, —vete a ver si está en la cafetería de la esquina. Nadie lo había visto por allí, y el director empezó a preocuparse. —Habrá que llamar a ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
9
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... fluir sin nombres de un soplo alelado" [SaS: 8]), donde el soplo alude al viento que emite el sonido y la furia, mientras que el adjetivo alelado 178 Fenomenología del enigma.
Ken Benson, 2004
10
Semillas de fuego
Mi alelado auditorio lo componían mis dos hermanas menores y mi prima Cristina, dos años mayor que yo. Por las tardes, después que mi prima y yo llegábamos de la escuela, nos bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de ...
Anagilda Garrastegui, 1998

用語«ALELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Columna de Rosell
Nuestras esposas buscan argumentos (todos ellos lógicos y congruentes) pero se estrellan con una pared granítica que representa el zombie alelado ante la ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
2
Una locura alimentada por el odio
El Bosco convierte al médico en un personaje alelado con un embudo en la cabeza; Van Hemessen presenta al operador como un sádico cubierto con un ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Lentos y sosos: 4 tiros a puerta
El once inicial estaba tan alelado que en una absurda y torpe arrancada, Georgia marcó su gol. De nota. De nada le servía a España la posesión absoluta ... «AS, 6月 16»
4
El profesor de historia José Luis Corral compara a Rajoy con Carlos …
"Carlos V era un poco alelado y da la sensación de que Rajoy, en algunas cuestiones, es un poco alelado", señala al respecto. En cuanto a Sánchez, dice que ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Rincón Azulgrana: Golpe al corazón
Porque perder era una posibilidad, pero esta diferencia me dejó alelado. No sé si reprochar la actitud de unos cuantos, el nivel de todos -menos del crack de ... «TyC Sports, 5月 16»
6
Teoria del selfie
... digital que nos trasciende, y aunque entiendo el peligro de engreimiento colectivo que encarna el fenómeno, de alelado ensimismamiento, no ignoro su peso ... «La Razon, 5月 16»
7
Perder París
Estaba alelado: el cuerpo del suicida, el chirrido del micrófono, la lentitud del tren, las personas como abejas perdidas, los atentados, la cara de la anciana en ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
8
Poder decir adiós es crecer
Uno se convirtió en rockstar de fama internacional, otro se hizo vaquero de rodeos pero tuvo un accidente que lo dejó alelado, uno más fue agente de Bolsa en ... «LA NACION, 5月 16»
9
A Uribe le vendría bien un porro
Entre la escritura de los capítulos, debería alejarse al zaguán de la vieja casona de Rionegro, encender y relajarse, quedarse alelado viendo el humo diluirse ... «Las2orillas, 3月 16»
10
Siete semanas en globo
En 'La estatua del jardín botánico', hay un retrato de Rajoy, entre lo vegetal y lo político, lo mineral o metálico y lo psicológicamente alelado, de plena ... «El Mundo, 3月 16»

ALELADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA