アプリをダウンロードする
educalingo
atontado

"atontado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATONTADOの語源

La palabra atontado procede del participio de atontar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATONTADOの発音

a · ton · ta · do


ATONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATONTADOはどんな意味ですか?

愚かな

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。

スペイン語辞典でのatontadoの定義

辞書の愚か者の定義は愚かであるか、振る舞いを知らない。

ATONTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

ATONTADOのように始まるスペイン語の単語

atona · atonal · atonalidad · atonalismo · atonar · atondar · atonía · atónica · atónico · atónita · atónitamente · atónito · átono · atontamiento · atontar · atontecer · atontolinar · atopadiza · atopadizo · atópico

ATONTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるatontadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATONTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATONTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atontado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atontadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atontado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呆笨的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atontado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stunned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полусонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drogado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nouille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pusing karena obat Mafeisan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

benebelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼーっとしました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마취 된 것 같은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dopey
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dopey
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inebetito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogłupiały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напівсонний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

narcotizant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dopey
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minsten
5百万人のスピーカー

atontadoの使用傾向

傾向

用語«ATONTADO»の使用傾向

atontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atontado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atontadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATONTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatontadoの使いかたを見つけましょう。atontadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia Medica Pura
5 [Matthaei, l. c.] Atontado violento e intoxicación ( por el olor de gran cantidad de opium). [Lorryjourn. Encydop., i, part ii, p. 72. ' ] 20.- Atontado embotado, con ojos embotados y excesivamente sin fuerza. [Matthaei, l. c.] Atontado e insensible,/ ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
Dejó al niño atontado — » * dejó al atontado. Hizo a la novia feliz —» * hizo a la feliz. 3.2.5. Será atributo del implemento si se conmuta por así, excepto cuando dicho atributo implemento tiene categoría sustantiva, en cuyo caso su sustituto es ...
Alberto Millán Chivite, 1991
3
materia medica pura, vol. 1
Atontado de la cabeza, como empañada, principalmente en la frente (después de 3/4 h.). [Lr.] l 5.- Atontado y calor en la cabeza; ardor en ella. Atontado * y pesadez de la cabeza. Dolor adolorido como combinado con atontado, ahora en un ...
Samuel Hahnemann
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. atontimirrina(d)o, na(da). adj. Atontado, alelado. • No registrado. Fam. Ap. léx. atontina(d)o, ná(da). Atontado, alelado. • DIcue. Gral. Ap. dial. atontolina(d)o, ná(da). adj. Atontado, alelado. • DRAE, fam.- DArag.- HYe.- VAnd. Gral.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
La odisea de Pink Floyd
16. Confortablemente. atontado. («Comfortably. Numb»). Después de The Dark Side ofthe Moon cambiaron muchas cosas en Pink Floyd. La banda ya había adquirido un peso suficiente en la industria discográfi- ca para hacer las cosas ...
Nicholas Schaffner, 2005
6
La última respuesta
El. atontado. Ver las cosas ya en la semilla, ésa es la tarea del genio. LAO-TSÉ o insólito de la propuesta hizo que olvidara temporalmente mis temores policiales. Antes de ocuparme de los interrogantes y sinsentidos que se derivaban de ...
Álex Rovira, 2010
7
Diccionori
Atontado, aturdido. atolondrar, vbo. Aturdir, atontar. atracar, vbo. Robar./ Atiborrarse de comida una persona./ Llegar a tierra una embarcación. atracción, sust. fem. Fuerza para atraer. atraco, sust. mase. Robo. atractivo, adj. Que atrae. Que es ...
‎2002
8
Iris
Creo queme estoy haciendo un líoyes que me estoy poniendo nervioso permaneciendo ante ella. — Lyntha. Perdóname estaba de broma contigo. Debo estar un poco atontado. Mañana estaré aquí enfrente a la hora de salir. — De acuerdo ...
Alfonso Sánchez Ortega
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Bang-auin, atontado. Sinónomos. Hung- hang, banday, táctil, tungac. BANGAR. pe. Una frutilla que dicen que untando los dientes del perro con ella, lo hace cazador, y al hombre le hace de mala condición, Nacababangar . BANGAB. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Las palabras y el contexto
Tres, atontolinado y atontado; según el DRAE atontado proviene de atontar que, a su vez, deriva de tonto. Sin duda, y en ocasiones como parece ocurrir con atontolinado, este tipo de situaciones son debidas a ese esfuerzo añadido por ...
José María Fernández Manjón, 2013

用語«ATONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran premio a la pasión
“jamás lo imaginé, pero esto del Gran Premio en este concurso provincia sí me ha dejado medio atontado, en verdad no lo esperaba, y a propósito quiero ... «Ahora Cuba, 6月 16»
2
Prince estaba intentando superar sus adicciones antes de morir
No estaba adormilado ni atontado, nada de eso. Quería ver 'Zootrópolis', le encantaban ese tipo de películas. Iba a ponérsela en mi teléfono móvil, pero él me ... «La Razón, 6月 16»
3
Matando a Nemo: peces tropicales son atrapados con cianuro
"Para atraparlos, se deja que el pez quede atontado por el cianuro vertido en su entorno", dijo Downs en entrevista telefónica con AFP. Más de la mitad de los ... «El Universo, 6月 16»
4
Jorge Javier casi termina cautivado por Mariano Rajoy: "Cinco ...
Me tiende la mano y yo estoy a punto de preguntarle quién cree que va a salir expulsada, Yola, Steisy o Dulce, pero me quedo atontado y le invito a entrar en ... «Periodista Digital, 6月 16»
5
Villa Lugano: los detuvieron por andar sin casco, pero resultaron ser ...
Uno de ellos logró escabullirse entre los pasillos del barrio, pero el otro, atontado por el golpe, quedó tirado en el suelo. Cuando los agentes se acercaron, los ... «Terra Argentina, 6月 16»
6
'Cazafantasmas': Así será el personaje de Chris Hemsworth
... Kevin, un atractivo y algo atontado joven que traerá de cabeza a las chicas. "Es como un cachorro bobo y grandullón" afirma Hemsworth sobre su personaje, ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
7
Los números mágicos para caer rendido en los brazos de Morfeo
¿Un poco atontado? ¿Te queda difícil concentrarte? Es posible que estés sufriendo de privación de sueño. Según algunos estudios, la mayoría de la gente no ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
Del "salimos atontados" de Aíto al "dimos la vida" de Oliver
Aíto García Reneses, entrenador del Herbalife Gran Canaria, no dudó en afirmar que su equipo salió "atontado" para congratularse con la victoria y el pase a la ... «AS, 2月 16»
9
El vídeo con el que Neymar destroza a Manolo Lama: “Reportero ...
El futbolista azulgrana se queda agusto al asegurar que es un “reportero que habla mierda” y que es un “atontado”. El título del vídeo publicado por Neymar en ... «Diario Gol, 1月 16»
10
"Atontados por el fútbol"
El resultado es «Atontados por el fútbol», un libro en el que desglosa toda una tipología de padres, madres y entrenadores, una aproximación «sarcástica» al ... «La Razon, 12月 15»

ATONTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Atontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atontado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA