アプリをダウンロードする
educalingo
almibarada

"almibarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMIBARADAの語源

La palabra almibarada procede del participio de almibarar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMIBARADAの発音

al · mi · ba · ra · da


ALMIBARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMIBARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmibaradaの定義

英語のシロップは英語ではぎこちない言葉です。


ALMIBARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

ALMIBARADAのように始まるスペイン語の単語

almiar · almiarar · almíbar · almibarado · almibarar · almicantarat · almidón · almidonada · almidonado · almidonar · almidonería · almijar · almijara · almijarero · almijarra · almilla · almimbar · alminar · almiquí · almiranta

ALMIBARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada · algarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるalmibaradaの類義語と反意語

同義語

«almibarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMIBARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almibaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmibaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almibarada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almibarada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Syrupy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرابي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xaroposo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দরবিগলিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sirupeuse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersirap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sirupartig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シロップ状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syrupy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

syrupy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

syrupy
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

syrupy
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şuruplu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciropposo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

syrupy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

siropos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοροπιασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stroperige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sirapsliknande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seig
5百万人のスピーカー

almibaradaの使用傾向

傾向

用語«ALMIBARADA»の使用傾向

almibaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almibarada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almibaradaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIBARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmibaradaの使いかたを見つけましょう。almibaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Jesús que yo conozco
―Hola de nuevo, aún no lo puedo creer, pero si eres Tú de verdad, entonces podrás decirme por qué te puedo ver a ti, ¿o debo decir a usted? No sé cómo llamarte ―dijo Ana con voz entrecortada. Él sonrió de manera almibarada mientras ...
Sereva, 2012
2
Desde Santiago: personas y aconteceres
Hay dos versiones italianas de San Antonio, una grave y sapiencial; la otra, almibarada. El Giotto plasmó muy bien la primera en un fresco admirable, muchos siglos antes de que Pío XII lo declarase Doctor de la Iglesia, a punto para citarlo ...
José María Díaz Fernández, 2003
3
Obra completa
esfuerzos por que Teresa resultase «à la façon» de los románticos habían desembocado en un «romanticismo façonné, parafraseado, subrayado, ironizado»28. se imponía corregir «la almibarada blasfemia», y con mayor urgencia tras ...
Rosa Chacel, 1989
4
El ojo avizor
Mary Higgins Clark. y almibarada. ... en la pared más ancha, frente a las ventanas. Verónica había mandado un somier y un colchón nuevos y la cama resultaba maravillosamente cómoda. Pero, a causa de los viajes al y almibarada. ...
Mary Higgins Clark, 2012
5
La verdad es sinfónica: Aspectos del pluralismo cristiano
En la actual crisis de la Iglesia, los programas y las consignas habituales, por más dispares que sean, se presentan en cada caso como una panacea. La verdad cristiana es sinfónica.
Hans Urs von Balthasar, 1979
6
Figuras Y Figuraciones Femeninas En La Obra de Rosa Chacel
El poeta y político romántico construye un relato de "almibarada blasfemia"69 ( brillante expresión de Chacel) en que es la visión de una Teresa indigna y prostituida la que hace caer la venda de sus ojos, que hasta entonces la han revestido ...
Carmen Morán Rodríguez, 2008
7
La reinvención de España: una radiografía de la España de hoy
De almibarada, nada. Va a ser negociada en ciertos temas y no almibarada en otros temas. En los grandes asuntos de estabilidad sistémica mundial, pues al final lo que ocurre es que se negocian las soluciones. En una crisis como la ...
Antón Baamonde, 2001
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... de batata; y consiste en la misma masa almibarada, pero mas arralada, clara y fluida que la de la cubierta. Este polvo conservado en tarrillos se come con cuchara, y será otro tanto mas gustoso ó grato al paladar si se le mezcla el polvo de ...
François Rozier, 1799
9
Los años del abreviado
De paso evocaba los viejos tiempos de los grises, la ley de Peligrosidad Social, el Tribunal de Orden Público y los sótanos de Vía Layetana, y lo hacía, creo yo, con premeditada ternura y cierta nostalgia almibarada, como si quisieran hacerle  ...
Carlos del Pozo, 2007
10
Curso completo de gramatica parda sublime
¡0''qué idea' ta.n< agradable j. sabrosa y almibarada acato' de! daros del mérito- intrínseco $ Extrínseco tie mi enseñanza ? y TCómo rio chorreará . vuestra elo*. xíuericia ' por los mismos codos , y 'atareis corno Mercurio con las ca- -denil'as ...
Jaime Herreros y Marín, 1819

用語«ALMIBARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmibaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Qué fuerte!: Hugo tronista y Sofía rabiosa
Llegaba la parte almibarada en forma de vídeo mostrando imágenes de su historia de acercamiento y la confesión de Hugo de que no se deja de querer de un ... «Blasting News, 6月 16»
2
Reunionismo: Que levanten la mano los que están de acuerdo
Pero allí hay calor, la guayabera podría mancharse de grasa o de algún tizne, hay tremendo ruido y no la musiquita almibarada de radio enciclopedia, y, para ... «Invasor, 6月 16»
3
El chavismo pugna por la preservación de sus valores frente a la …
... Nelson Palmar, un vendedor ambulante de café que por 60 bolívares ofrece un vaso pequeño de bebida almibarada para espabilar la tarde de lluvia y calor. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
Receta de salsa de caramelo saludable
Tritura hasta obtener una salsa con una textura similar al caramelo, aunque no tan almibarada, añade el agua necesaria para conseguirlo, y procura triturar ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
5
Cocina tradicional de Corea en Urdesa
Los platos siempre vienen acompañados de pequeñas cantidades de vegetales fermentados y granos confitados, por ejemplo, soya frita y almibarada con ... «El Universo, 6月 16»
6
“Nunca me he preocupado por el éxito”: Mario Mendoza
Están cansados, justamente, de esa pose de 'literatura culta', almibarada y edulcorada que tanto patrocinan las élites. SEMANA: ¿Siente que algunos de sus ... «Semana.com, 5月 16»
7
Agassi, Nadal y una almibarada carta de admiración patrocinada …
El almibarado mensaje consiguió en pocos minutos el objetivo pretendido: viralidad. Cientos de usuarios de la red social se dedicaron a felicitar a Agassi por lo ... «El Confidencial, 5月 16»
8
López Simón corta dos orejas en la alternativa de Varea en Nimes
Su faena al tercer Juan Pedro (otro ejemplar de nobleza almibarada) terminó con tintes ojedistas, literalmente entre los pitones. El fallo a espadas le privó de ... «El Mundo, 5月 16»
9
Alfonso Ussía critica el silencio de La Razón sobre la entrevista de …
Desde las páginas de su propio periódico, el columnista carga contra la ausencia de reproches a la “vergonzosa y almibarada entrevista” de Évole a Otegi. «EL BOLETIN.com, 4月 16»
10
Plumas a desplumar
No entiendo los silencios corporativos. En mi periódico apenas se ha comentado la vergonzosa y almibarada entrevista de Évole a un terrorista recién liberado. «La Razón, 4月 16»

ALMIBARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almibarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almibarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA