アプリをダウンロードする
educalingo
alón

"alón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALÓNの語源

La palabra alón procede del francés allons 'vayamos'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALÓNの発音

a · lón


ALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALÓNはどんな意味ですか?

アロン

AlonsoまたはAlbitoとラテン語のAlo Asturicensiで時折言われる​​AlónGramáticoはスペインの教会であり、Astorgaの司教でした。

スペイン語辞典でのalónの定義

スペイン語辞書の中のalónの定義は、とりわけソンブレロと言われています。 辞書のアロンのもう一つの意味は、すべての鳥の翼全体であり、羽毛は取り除かれています。 七面鳥のアロン、鶏肉。

ALÓNと韻を踏むスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

ALÓNのように始まるスペイン語の単語

alojado · alojamiento · alojar · alojera · alojería · alojero · alolar · alomada · alomado · alomar · alombar · alombra · alomorfo · alondra · alongada · alongado · alongamiento · alongar · alonso · alópata

ALÓNのように終わるスペイン語の単語

botellón · burlón · canalón · canelón · chillón · corralón · dormilón · empollón · espolón · filón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · resbalón · teflón · vellón · villalón

スペイン語の同義語辞典にあるalónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ala

«alón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿隆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Allon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Алон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Allon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Allon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Allon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Allon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アロン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알론
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Wit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Allon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Allon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यांनी अल्लोन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Allon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Allon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Allon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Алон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Allon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Allon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Allon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Allon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Allon
5百万人のスピーカー

alónの使用傾向

傾向

用語«ALÓN»の使用傾向

alónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alónに関するニュースでの使用例

例え

«ALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalónの使いかたを見つけましょう。alónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
En el primer lance ha habido Algo, que toque al honor? i Fel. "So ; que ya os lo hubiera dicho. Alón. Pues no siendo aquel primero Empeño empeño preciso De honor, y el segundo si, Puesto que el segundo vino De intento á desafiaros, , Y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
2
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
CANCION. Con esto he logrado Tener opinión En el alto Apolo,. Yo soy un Patriota De nueva invención, Que en mi patriotismo Fundo ni i pensión; En Pan» me tocan Patiiótico sor», Y yo aqui Je canto Con grao peefeccion. Alón s alón , alón...
‎1813
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
—A cantar vienen, / si no es que en la calle tienen / mucho en que entender; alón . 1654 MQRETO Jueces Castilla II (DHLE): Alto, muera todo el mundo, / con el adúltero. Alón. 2. Voz, esp. usada en germanía, para exhortar a alguien o a uno ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
Alón, alón, alón, las cornetas le hacen fon, las trompas festiuidades. i Que esperan fus Magestades? 1 Perdióse fu postillon. 2 Quien era este ? j Era vna estrella ; fu guia, y fu farol. 1 No mas de vna ? 1 No mas de vna. % Partan , partan fin ella ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Qué he de ver, Si aun de escucharte me espanto? Sale Don Alonso muy alegre . Alón. Eugenia ! Clara ! Las dos. Señor? Alón. Pediros albricias puedo. Las dos. De qué? Alón. De la mejor dicha, Mayor bien, mayor contento, Que sucederme ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
6
Las Tres Musas del Melodino
Toca tu,que lo tocas mejor j . y tienes másTetiotin. □ ' * Alón, alón, pa«iP,partir, alón pqes,(eñor*S vtfmosy 1 ' : no otra vez la luí perdamos-, ya que el camino acertamos no dexemos la-oeasion. i Alón, alón. i Aíori,que ailla nos espera vna ...
Francisco Manuel de Mello, 1649
7
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Pero uno, ni otro nò he podido encontrar en la Historia Compostela- na , cuya copia manuscrita sacada de la que se conserva en la librería del Co lejio de Oviedo , está en la del Conde de Villa Umbrosa , y cuyo Autor rue nò Alón Gramático, ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747
8
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
Pero uno, ni otro nò he podido encontrar en la Historia Compostela- na , cuya copia manuscrita sacada de la que se conserva en la librería del Co lejio de Oviedo, está en la del Conde de Villa Umbrosa, y cuyo Autor fue nò Alón Gramático, ...
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747
9
El barón: comedia en dos actos
En fin , cuatro frioleras de gusto.... Y sobre la altura del monte que señorea el jardín , un beverder de marmoles de Florencia», con bóvedas de cristal, enmedio de una plazuela de naranjos del Perú. Alón. Válgame Dios, qrjét grandeza t Bar.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Resarció también a los so segundo en el año de 1131; Canónigos varios perjuicios ( ultimo de Alón ) quando toque havian padecido por un davia no ha llegado ningún predecesor , y por el mismo Alfonso. Esta equivocación Alón ...
Enrique Flórez, 1762

用語«ALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponferrada guarda un minuto de silencio por las víctimas de Orlando
(Víctor Alón). Los miembros de la corporación ... Miembros de la corporación municipal, ante las puertas del Ayuntamiento, este lunes (Víctor Alón). Publicidad ... «Infobierzo.com, 6月 16»
2
24.000 títulos a la venta en la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión …
Martes, 26 de abril de 2016. por Carlos Polanco - @Cpolanco_IFBZ. Rafael Moral, Adolfo Suárez y Maria Antonia Gancedo presentan la feria / Víctor Alón. «Infobierzo.com, 4月 16»
3
Un accidente entre una moto y una ambulancia obligó a regular el …
... ha tenido lugar este martes. Martes, 26 de abril de 2016. por Carlos Polanco - @Cpolanco_IFBZ. Minutos después del accidente, este martes. (Víctor Alón) ... «Infobierzo.com, 4月 16»
4
Una presa de seguridad en la Fuente del Azufre y reparación de …
(Víctor Alón). 000_0146. En el caso de Bembibre, donde las riadas también perjudicaron mucho a las instalaciones deportivas de El Barco, entre otras cosas, ... «Infobierzo.com, 4月 16»
5
El presidente del TSJ trasladará al Ministerio las deficiencias en los …
... del PP provincial, Eduardo Fernández, hablando con Gloria F. Merayo (Víctor Alón). d11. Concepción Rodríguez saludando a Olegario Ramón (Víctor Alón). «Infobierzo.com, 4月 16»
6
FCC planea el despido colectivo del 20% de la plantilla por la …
Los trabajadores, este viernes, tras salir de la asamblea//Foto: Víctor Alón. ... salida de la asamblea de este viernes tras la notificación del despido (Víctor Alón). «Infobierzo.com, 3月 16»
7
La alcaldesa de Ponferrada remodela el equipo de gobierno con …
... se supedita Salud Pública. Viernes, 12 de febrero de 2016. por David Álvarez - @Dalvarez_IFBZ. La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo / Víctor Alón ... «Infobierzo.com, 2月 16»
8
Ponferrada trabaja con Diputación en un segundo acceso a …
Pista forestal que une San Cristóbal y Peñalba y podría convertirse en carretera / Víctor Alón. Desde la pasada semana, Peñalba es oficialmente uno de los ... «Infobierzo.com, 1月 16»
9
Licitadas las obras de la pasarela peatonal del Temple en 72.600 …
La pasarela permanece cerrada por razones de seguridad desde agosto (Víctor Alón). El equipo de gobierno de Ponferrada ha confirmado este martes la ... «Infobierzo.com, 11月 15»
10
La reparación de la pasarela peatonal del Temple será licitada a …
La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo (Víctor Alón). La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo, ha adelantado este jueves que confía en que el ... «Infobierzo.com, 10月 15»

ALÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Alón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA