アプリをダウンロードする
educalingo
analéptico

"analéptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANALÉPTICOの語源

La palabra analéptico procede del latín analeptĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀναληπτικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANALÉPTICOの発音

a · na · lép · ti · co


ANALÉPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANALÉPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanalépticoの定義

辞書の蘇生の定義は消極的な体制である:その目的は強さを回復することである。


ANALÉPTICOと韻を踏むスペイン語の単語

antiepiléptico · antiséptico · apocalíptico · aséptico · críptico · díptico · electroóptico · elíptico · epiléptico · escéptico · euroescéptico · neuroléptico · óptico · organoléptico · panóptico · políptico · séptico · sináptico · sinóptico · tríptico

ANALÉPTICOのように始まるスペイン語の単語

anal · analco · analectas · analepsis · analéptica · analfabeta · analfabetismo · analfabeto · analgesia · analgésica · analgésico · análisis · analista · analística · analístico · analítica · analíticamente · analítico · analizable · analizador

ANALÉPTICOのように終わるスペイン語の単語

artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · cataléptico · cóptico · crítico · diagnóstico · dispéptico · doméstico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fonóptico · plástico · político · práctico · sicalíptico · turístico

スペイン語の同義語辞典にあるanalépticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANALÉPTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«analéptico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«analéptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANALÉPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analépticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanalépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«analéptico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

催醒剂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

analéptico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

analeptic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

analeptic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دواء مقو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

analéptico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

analeptic
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

analeptique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

analeptic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

analeptic
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

蘇生
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각성제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

analeptic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

analeptic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

analeptic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय मज्जासंस्थेला चेतना देणारे औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

analeptik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

analeptic
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lek orzeźwiający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

analeptic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναληπτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

analeptiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

analeptika
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

analeptic
5百万人のスピーカー

analépticoの使用傾向

傾向

用語«ANALÉPTICO»の使用傾向

analépticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analéptico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、analépticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANALÉPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanalépticoの使いかたを見つけましょう。analépticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
sino que el mismo trascender de que es capaz — analéptico u orécti- co — queda oportunamente aclarado a la luz de esa constitución de la subjetividad empírica. En efecto, por ser algo prius natura sólo aptitudinalmente consciente, ...
Rafael Alvira, 1990
2
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
Guayacor-Guajacum oficínale. Resina y leño, sudorífico. Guinda.-Prunus .... .. Fruto, refrigerante, analéptico. Giiisaclie.—Mímosa. Fruto, astringente. Guta.-Ï- Cambogía guita. Goma resina, drástico. H Haba de Indiasr-Hura crepitans. Habas.
Agustín Guerrero, 1870
3
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
Al estatismo del relato primero se contrapone la dinamicidad, variedad y amplitud cronológica de los recuerdos que integran el relato analéptico, pasando como fogonazos por su mente. Es en el mundo analéptico en el que Marqués ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
4
Farmacopea mexicana formada y publicada por la Academia ...
Seca, incisivo, analéptico y fresca, rubefaciente. Arsénico blanco. — Acidum arseniosum. Empleado contra la lepra. [Venenoso.] Arrayan. — Myrtus communis . Hojas y bayas. Astringente. Arroz. — Oryza sativa. Semilla. Astringente, analéptico ...
‎1846
5
Farmacopea mexicana
Sagapeno. Gamma' sagapenum. Goma-resina del Férula persíca. Escicitante. Sagitaria ó flecha de agua.—-,.S'agítaría sagittífolla. Tubérculos de la raiz. Analéptico. Sagú.—Sag'us Foecula del Sagas Rumphiz'. Analéptico. Emoliente. Salep.
‎1846
6
La Crónica médica
Estos experimentos se realizaron, con el objeto de determinar si el analéptico administrado simultáneamente con el bar. bitúrico, compensaba los efectos de este último, lo cual no sucedió, sino en muy pocos casos, ya que siempre se ...
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
del Sagus Raphia, Lmk. , palmera ar- 1 borea de las Molucas. Analéptico, emoliente. * - * * GELATINA DE SAGÚ. ¡R. Sagií en polvo, .... una drac. Agua , J ocho miz. Hiérvase lentamente meneando sin cesar hasta la consistencia necesaria y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
El carácter analéptico de este nivel se entiende asimismo por la función de este primer acto en la primera fase del proceso dramático: el plantear los antecedentes del problema, cuya crisis y desenlace se realizarán en el segundo.
Oscar Rivera-Rodas, 1992
9
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Dicho en términos griegos muy precisos, el trascender oréctico y el analéptico, respectivamente, son los modos cardinales en los que el sujeto racional humano puede ir, más allá de sí mismo, hacia una realidad que en ningún caso será, ...
José María Barrio Maestre, 2011
10
"América te lo he dado todo y ahora no soy nada": ...
que trabaja por horas en una hamburguesería y que narra de modo analéptico diversos episodios de su vida anterior, desde su infancia a la relación con su única novia, T. La narración pretendidamente autobiográfica focalizada en un ...
Adelaida Caro Martín, 2007

用語«ANALÉPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalépticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remedios para (nuevos) desencantados
Hoy la consumimos sobre todo en combinados; el viejo gin and tonic analéptico y refrescante de los administradores del Raj ha alcanzado la perfección de ... «EL PAÍS, 1月 16»
2
Volkswagen Golf R32 by Hperformance: 550 CV analépticos
El nuevo trabajo del preparador sobre el compacto ofrece una potencia más comedida, pero no renuncia a una suspensión mejorada y aditamentos estéticos. «CarAndDriverTheF1, 9月 15»
3
La virgen de los diferentes
El guion del también coproductor Fidel Orta ha conseguido, como mérito inicial, una hábil traslación a imágenes del referente literario; el método analéptico o ... «Trabajadores de Cuba, 9月 15»
4
¿Sabes qué es el 'hada verde'?
La ciencia comenzó a investigar el porqué de sus efectos alucinógenos, convulsionantes y analépticos, dando como resultado la introducción de regulaciones ... «Gonzoo, 4月 15»
5
Dos interpretaciones de la historia: Cromwell y la revolución inglesa
Matar a un rey (To Kill a King, 2003), dirigida por Mike Barker y escrita por Jenny Mayhew, es un relato analéptico que empieza mostrando el cuerpo exangüe ... «La Vanguardia, 6月 14»
6
El hombre que mató a Liberty Valance
La película está construida admirablemente a partir de un flashback que permite al espectador asistir al relato analéptico que Ransom Stoddard, ya convertido ... «La Vanguardia, 4月 13»
7
Poe, Corman, la ironía y lo grotesco
Todos ellos son relatos analépticos (se producen sobre la base de una retrospección o flashback del protagonista). b) Algunas citas o revisiones paródicas. «La Vanguardia, 7月 12»
8
«Los psiquiátricos siempre fueron la parte pesarosa de la sociedad ...
Antes del electroshock se había aplicado el Cardiazol, que era pentametileno tetrazol, un analéptico circulatorio que a mí no me tocó poner. Se los inyectaban a ... «La Nueva España, 11月 09»
9
¿Cómo es jugar en la altura?
Usualmente, para la falta de aire, se recomienda un analéptico, para respirar mejor en la altura, pero ahora está prohibido", describe Seveso, que viajó con ... «Lanacion.com, 3月 09»

ANALÉPTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Analéptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/analeptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA