アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anteposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTEPOSICIÓNの語源

La palabra anteposición procede de ante- y posición.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTEPOSICIÓNの発音

an · te · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anteposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanteposiciónの定義

スペイン語辞書anteposiciónはanteposingの行為を意味します。 En el diccionario castellano anteposición significa acción de anteponer.

スペイン語辞典で«anteposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

ANTEPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta
antepuerto
antepuesta
antepuesto

ANTEPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるanteposiciónの類義語と反意語

同義語

«anteposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanteposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anteposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anteposition
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anteposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Preposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anteposition
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انزياح أمامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смещение кпереди
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anteposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anteposition
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antéposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anteposition
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anteposition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anteposition
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anteposition
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anteposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anteposition
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anteposition
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anteposition
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anteposition
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anteposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anteposition
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення допереду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anteposition
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anteposition
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anteposition
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anteposition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anteposition
5百万人のスピーカー

anteposiciónの使用傾向

傾向

用語«ANTEPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«anteposición»の使用頻度を示しています。
anteposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anteposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTEPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anteposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anteposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anteposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanteposiciónの使いかたを見つけましょう。anteposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática española: Enseñanza e investigación. Gramática. El ...
'AGENTIVE' ANTEPOSICIÓN 21 18 21 21 21 25 28 23 6 19 POSPOSICIÓN 5 12 3 18 11 12 10 12 8 10 2. 'INSTRUMENTAL' ANTEPOSICIÓN 3 12 3 12 14 16 17 17 7 19 POSPOSICIÓN 1 6 3 3 8 6 4 9 3 1. 'O8JECTIVE' ANTEPOSICIÓN 20 11 ...
Nicole Delbecque, 1991
2
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
En la muestra de Mesoamérica el 55% de las lenguas presenta anteposición de manera exclusiva, un 13% tanto anteposición como posposición y un 32% (en su mayor parte lenguas otomangues) posposición solamente. 3. 1.5. Colocación ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
3
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
S. XII -Res mais -humano: ocurrencias: oraciones negativas (7 casos: 4 anteposición/3 posposición); contextos con verbo elíptico (1 caso); y CPN (5 casos): sub. infinitivas; hipotéticas; interrogativas directas. S. XIII -Res mais - humano: ...
Rosa María Medina Granda, 1999
4
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Debido a la valencia del verbo, la posposición puede darse también después de los argumentos de un verbo: Mira al hombre tranquilamente, mientras que la anteposición se da directamente antes del verbo. Los significados enunciati— vos ...
Martin Hummel, 2012
5
Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies
posible influencia de la lengua inglesa en el origen de estas estructuras, ajenas, en principio, a la morfosintaxis española. 2.1. La preferencia por la anteposición del adjetivo al sustantivo En síntesis, la función del adjetivo, según el Esbozo ...
‎2003
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
En cuanto a la repartición entre anteposición y posposición, para cada seis casos de anteposición hay cuatro de posposición. La fluctuación alrededor de este término medio es menor en la base de datos compuesta de corpus más extensos ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
60 problemas de gramática
En primer lugar, ha de notarse que la anteposición del modificador es prevalente con nada y algo menos frecuente con nunca y nadie. En el caso de ninguno resulta marginal (??más ninguno), y cuando ningún actúa como determinante se  ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
8
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
El carácter obligatorio de la anteposición no suele figurar entre los criterios que sustentan la clasificación sintáctica: el único criterio posicio- nal es la posibilidad de la anteposición o la permutabilidad del complemento (ver p.ej. Piot 1999).
Patrick Goethals, 2002
9
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
15) expone que con todas ellas domina la posposición y que sólo con algunas - como de, en, para, por y sen — se da anteposición. Curiosamente, no es el caso de a, con la que sólo recoge la autora un ejemplo excepcional de anteposición ...
Georges Martin, 2001
10
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
18 ahí 189 ahí mismo 188 ahora mismo 188 algo 182 algo es algo 182 alguno 102 allá 188 anáfora 173 anda 23 anda y que 23 anda ya 23 ánimo 28-30 anteposición de elementos oracionales .. 135-136 anteposición de un circunstancial ...
Eugenio Cascón Martín, 2000

用語«ANTEPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savate, el violento ballet francés
Era tan atractivo que ganó fama rápidamente, de hecho pasó a ser conocido como el boxeo francés (en anteposición al boxeo tradicional inglés). Combate ... «MMA, 5月 16»
2
Educación para el consumo
Pienso que, dada la actual anteposición de nuestra consideración de consumidores en un mercado global, antes que ciudadanos del mundo que no lo somos, ... «Diario Córdoba, 5月 16»
3
El 15M y el relevo de las élites
Si las movilizaciones de los indignados tenían un carácter informal, desprovisto de liderazgos, con una organización asamblearia y la anteposición de lo ... «LetrasLibres.com, 5月 16»
4
McMillan, nuevo técnico de los Pacers
... cada 48 minutos por las 96,6 de Vogel esta última temporada). Además, su anteposición defensiva tampoco encaja demasiado en lo que Bird decía buscar. «Nbamaniacs, 5月 16»
5
Ana Pontón y Jorquera compartirán la portavocía del BNG hasta las ...
... ha acusado de estar "intentando camuflar con medidas pseudosociales su verdadera cara", con anteposición del cumplimiento del déficit frente a la sanidad ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
Silvia Fominaya rompe con Sergi Arola
Al parecer, la separación se produjo hace un par de meses y vino motivada por la exigencia de Sergi de que le acompañara a todos lados y la anteposición de ... «Mujerhoy.com, 4月 16»
7
El Mea Culpa
En la cual se presenta una propuesta de sistema que contrasta al capitalismo, sistema este que se basa en la acumulación de capital y anteposición de los ... «Aporrea, 3月 16»
8
"La falta de regulación de la publicidad sanitaria puede conllevar la ...
... de hecho provoca, los mismos efectos que antes he mencionado en lo que respecta a la anteposición del interés económico empresarial sobre el de la salud, ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
9
Cosa de señoritas
La diferencia social entre "la Paula" (que va para sirvienta) y "la señorita" se marca lingüísticamente con la anteposición del artículo al nombre propio, lo que ... «Diario Perú21, 1月 16»
10
Taiwán, la historia de cómo un país pobre llegó a ser muy rico
La declaración de Torres López es incierta y deja entrever una clara anteposición de la ideología al estudio científico de la economía. La Academia ha dado ... «Libre Mercado, 12月 15»

ANTEPOSICIÓNの画像

anteposición

参照
« EDUCALINGO. Anteposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anteposicion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z