アプリをダウンロードする
educalingo
aparatosidad

"aparatosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPARATOSIDADの発音

a · pa · ra · to · si · dad


APARATOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARATOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaparatosidadの定義

辞書の誇張の定義は非常に高品質です。


APARATOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

APARATOSIDADのように始まるスペイン語の単語

aparador · aparadora · aparadorista · aparadura · aparamento · aparar · aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparato · aparatosa · aparatosamente · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar · aparcera

APARATOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるaparatosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARATOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aparatosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparatosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARATOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparatosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparatosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparatosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大吹大擂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aparatosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Appliance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مباهاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostentation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pomp
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

虚飾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostentation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostentazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostentacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвастощі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ostentație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostentation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skryte
5百万人のスピーカー

aparatosidadの使用傾向

傾向

用語«APARATOSIDAD»の使用傾向

aparatosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparatosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aparatosidadに関するニュースでの使用例

例え

«APARATOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparatosidadの使いかたを見つけましょう。aparatosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Aparatosidad. Este afín de los dos anteriores, de la rama aparatoso, ha logrado mayor fortuna en la aceptación general. u La liturgia religiosa con su aparatosidad solemne lo atrae » (José Antonio Saldías, José González Castillo, Pról. de ...
2
El otro Lihn: en torno a la práctica cultural de Enrique Lihn
O.S. ...esa suerte de aparatosidad. A.V. Sí, la aparatosidad, pero también, por otro lado, la impudicia de los sentimientos. Le fascinaba también el dominio de escena del tenor. Ya al final de su vida estaba haciendo unos tremendos dibujos  ...
Oscar Sarmiento, 2001
3
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
Igualmente fustigaba Marcial la afectación de gravedad y exhibición de gran aparatosidad en el foro –ejemplificada en el abogado Rufo– para aparentar mendazmente conocimientos y aptitudes de los que carecía; pompa y boato que,  ...
Modesto Barcia Lago, 2007
4
El diablo
A veces la tentación era muy simple, se presentaba con poca o ninguna aparatosidad y se concentraba en un único momento. San Antonio — cuyas tentaciones se han hecho famosas y proverbiales — , viajando una vez por el desierto, ...
Arturo Graf, 1991
5
Las enfermedades mentales
La aparatosidad sintomática consiste en: caídas bruscas, desmayos, crisis seudoepiléticas (fase tónica y clónica irregular y de mayor duración que la epiléptica), movimientos extraños (clownescos), retroversión ocular, gritos, reproducción ...
Ghedin, Walter Hugo Dr.
6
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
La reivindicación de los diferentes códigos teatrales, utilizados en un sentido ornamental, hizo que el boato, la espectacularidad y la aparatosidad llegaran a convertirse en una marca característica del montaje teatral en la España de la ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
7
Teoría de la Educación
Toda la aparatosidad de medios técnicos de que dispone la escuela hoy son instrumentos, nada más, en el proceso educativo, porque tanto la personalización como la socialización son sólo posibles en el hombre y por el hombre, no en la ...
8
Arquitectura Doméstica Del Siglo XIX en Málaga
La aparatosidad del Neobarroco. El revisionismo historicista, siguiendo un criterio cronológico, puso de moda un nuevo estilo, que se presentaba como continuador del plateresco, el barroco. El edificio más representativo de este estilo, ...
Francisca Pastor Pérez, 1980
9
Madrid en la literatura y las artes
5 Más explícito en Díaz Fernández o en Gregorio Marañón que en Ayala o Jarnés que temían, de similar manera que otrora Baroja y Azorín, más a la cosificación del individuo por parte de la aparatosidad de la edificación moderna que ...
Jorge H. Valdivieso, L. Teresa Valdivieso, 2006
10
Ahâ-Men-Ptah, Lágrimas de Diosa, Segunda Parte
Se agachó ante un soldado que se retorcía en el suelo aferrándose una pierna, pero tras un rápido vistazo suspiró aliviado cuando a pesar de su aparatosidad advirtió que la bala sólo le había rozado produciendo un largo tajo en la zona ...
Joseph Munlo, 2009

用語«APARATOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparatosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denunciado un ciclista por cuadruplicar la tasa de alcohol
Destaca por su aparatosidad una salida de vía y posterior vuelco en la avenida de Navarra frente al Complejo Hospitalario de Navarra. Por otro lado, durante ... «Diario de Navarra, 6月 16»
2
Espectacular vuelco en Carbajosa al empotrarse con otro coche ...
... de empotrarse contra otro estacionado. Pese a la aparatosidad del siniestro, no se registraron heridos, según informa el Servicio de Emergencias 112. «Salamanca24horas, 5月 16»
3
Aparatoso accidente en la calle Reboredo
Pese a la aparatosidad del suceso, el conductor no sufrió heridas. La Policía Local no le realizó la prueba de alcoholemia, ya que no presentaba ningún ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
Aparatoso accidente de tráfico tras volcar un vehículo en el barrio ...
Por su aparatosidad, destaca un accidente con vuelco en el Barrio de Mendillorri y una salida de vía y posterior choque contra elementos fijos en Carretera de ... «Navarra.com, 3月 16»
5
Un incendio arrasa una casa en Betanzos
Un incendio calcinó por completo una vivienda en el lugar de Montellos, en el término municipal de Betanzos. A pesar de la aparatosidad del siniestro, no hubo ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Un turismo se precipita al río Neira en A Pobra de San Xiao
Un turismo se precipitó al río Neira en el puente de Valdriz, en A Pobra de San Xiao (Láncara), en la mañana del sábado. A pesar de la aparatosidad del ... «El Progreso, 1月 16»
7
Aparatoso accidente en la Estación Intermodal
El accidente, a pesar de su aparatosidad, no ha causado daños de gravedad a la conductora, que ha sido atendida en el lugar del accidente por un ambulancia ... «Heraldo.es, 1月 16»
8
Dos heridos en un aparatoso accidente en León ciudad
Dos heridos en un aparatoso accidente en León ciudad ... del vehículo y despejar la zona debido a la aparatosidad del accidente, que ha provocado además la ... «ileon.com - Información de León, 12月 15»
9
Un herido al volcar un coche tras una colisión en la carretera de ...
Pese a la aparatosidad del siniestro, tan sólo uno de los ocupantes necesitó asistencia sanitaria por parte de una ambulancia de soporte vital básico, ... «Salamanca24horas, 12月 15»
10
Un aparatoso accidente en el centro de la ciudad se salda sin ...
A pesar de la aparatosidad del golpe, no hubo que lamentar heridos graves, aunque la policía solicitó el desplazamiento de una ambulancia del servicio de ... «El Norte de Castilla, 9月 15»

APARATOSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Aparatosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparatosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA