アプリをダウンロードする
educalingo
solemnidad

"solemnidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLEMNIDADの語源

La palabra solemnidad procede del latín solemnĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLEMNIDADの発音

so · lem · ni · dad


SOLEMNIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLEMNIDADはどんな意味ですか?

荘厳

カトリック教会では、荘厳さがより重要な祝典であり、信仰にとって重要な出来事を記念しているため、その日の聖餐式の祝典は、深い意味に加えて敬虔さと尊敬に満ちていなければなりません。 典礼の祝典。 荘厳さは日曜日の祭壇画から取られた自分の読書を持ち、彼らの大衆はそれぞれの祈りを持っています。 すべての荘厳は独自の事務所を持ち、前日の夜明けに最初の "ヴェスパーズ"のお祝いで始まり、いくつかはさらに "ヴィージル"を持っています。つまり、前日のミサ自身と最も重要なのは "オクターブ"です。 お祝いは、この週に続きます。

スペイン語辞典でのsolemnidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の荘厳さの最初の定義は厳粛な品質です。 辞書の厳粛さの別の意味は、厳粛な行為や式典です。 Solemnityは教会の祭典でもあります。

SOLEMNIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

SOLEMNIDADのように始まるスペイン語の単語

solear · solecismo · soledad · soledosa · soledoso · soledumbre · solejar · solejo · solemne · solemnemente · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solera · solercia

SOLEMNIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · urbanidad · vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるsolemnidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLEMNIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solemnidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solemnidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEMNIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solemnidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolemnidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solemnidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

严肃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solemnidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

solemnity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجلال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торжественность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solenidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solennité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feierlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳粛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tintrim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருவிழா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोहळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciddiyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solennità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powaga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

урочистість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solemnitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισημότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högtidlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høytidelighet
5百万人のスピーカー

solemnidadの使用傾向

傾向

用語«SOLEMNIDAD»の使用傾向

solemnidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solemnidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solemnidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLEMNIDAD»の引用

solemnidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

«SOLEMNIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolemnidadの使いかたを見つけましょう。solemnidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
4. 3. o. En. la. FeJIimJUtt. Subamos mas de puto cfto. gualles,y quitallestoda du Si vielfedes en el cielo vna da, fuelle menefter que vi- eftrella tan grande , y tan nielTe vn Aftrologo, y fcña refplandeciente, que pucf- lando a la eftrella dixefTe, ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
2
Movimiento perpetuo
Solemnidad y excentricidad A la memoria del Dr. Atl, excéntrico No hace mucho tiempo un grupo de escritores y artistas emprendió en México una batalla contra la solemnidad, batalla que, por supuesto, como muchas batallas perdidas de ...
Augusto Monterroso, 1991
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que so observo en los poderes segun Gomez , parece que habiendose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que se observó en los poderes segun Gomez , parece que habiéndose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
5
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... norma jurídica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstáculo insuperable para su realización". Un cuarto elemento de existencia es la solemnidad en ciertos casos, cuando es elevada a la categoría de elemento esencial.
Clemente Soto Alvarez, 1982
6
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
De solemnidad.. 7 18 124 Existencia en 31 de diciembre de 1813. 148 4,651 4,192 431 0 12 41 417 176 Existencia en 31 de diciembre de 1843. Presos blancos. . Id. de color. . . De dietas. . . . De solemnidad.. (i 12 íl II7 Entra- dos. 56 1 03 813 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
Los Triunfos de la Pobreza, Panegirico Predicado Enla ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
David Nieto, 2010
8
Obligaciones
Antiguamente se sostenía que la solemnidad que no es jurídicamente necesaria no podría tener nunca el efecto de la solemnidad jurídica indispensable y que aquella no podría ser más que el elemento probatorio, condicional, de protección, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Chile a la vista
SOBRE LA SOLEMNIDAD La solemnidad es, a priori, un estado de incultura. Cuando los pueblos, los seres, los estamentos, las confesiones religiosas o los núcleos sociales se acogen al reducto final de la solemnidad, es que han agotado ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Actas de las Cortes de Castilla
Luego entraron Bartolomé Velazquez de la Canal y don Declaración de Gabriel Zapata, y presentaron otro poder de su villa, y se la Vllla de Madrid- hizo con ellos la misma solemnidad y juramento; debaxo del qual dixeron y declararon lo  ...
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

用語«SOLEMNIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolemnidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cristo: solemnidad y reencuentros
El 14 de septiembre, el día del Cristo de La Laguna, es una jornada de fe y solemnidad en la vieja Aguere. Este miércoles y siempre. Recorre las calles la talla ... «eldia.es, 9月 16»
2
Tiempos de solemnidad
Estrenada en 1977, en medio de la profunda crisis de talento en la que entró la animación de la casa Disney tras el éxito de El libro de la selva (1967), y que no ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Agenda del Papa: Preside el Ángelus por la solemnidad de la ...
El lunes el Papa Francisco presidirá el rezo del Ángelus desde el Palacio Apostólico con motivo de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. Para ese ... «Rome Reports, 8月 16»
4
“El humor es lo opuesto a la solemnidad
Daniel Samper escribe libros de humor perfectamente serios. Breve historia de este puto mundo (Aguilar) es una “estremecedora biografía de la Tierra”, como ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Misa de solemnidad de la Asunción en la catedral de Santander
El obispo de Santander, monseñor Manuel Sánchez Monge presidirá este lunes 15 de agosto, la misa de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María, ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
6
Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, lunes 25 de ...
Por otra lado, recordamos igualmente que también 13tv ofrece en directo la eucaristía con motivo de la Solemnidad del Apóstol Santiago. La retransmisión dará ... «Agencia SIC, 7月 16»
7
TEXTO COMPLETO Homilía del Papa Francisco en la Solemnidad ...
El Papa Francisco celebró este 29 de junio en la Misa por la Solemnidad de San Pedro y San Pablo en la que afirmó que la oración, como humilde abandono ... «ACI Prensa, 6月 16»
8
Espectáculos Sambara lleva su propuesta de "romper con la ...
"Antes, los artistas eran muy solemnes arriba del escenario. Nosotros buscamos salir de esa solemnidad que generó una estructura medio de culto. Tenemos la ... «Télam, 6月 16»
9
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, 4月 16»
10
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Con esta Solemnidad se concluye la Octava de Navidad, un conjunto de ocho días, desde el 25 de diciembre, en los que la Iglesia actualmente celebra el ... «ACI Prensa, 12月 15»

SOLEMNIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Solemnidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solemnidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA