アプリをダウンロードする
educalingo
efectismo

"efectismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEFECTISMOの発音

e · fec · tis · mo


EFECTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFECTISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのefectismoの定義

スペイン語辞書のefectismoの定義はギミックの品質です。 辞書のefectismoのもう一つの意味は、心を強く印象づけるために使用される手続きやリソースによっても影響されます。


EFECTISMOと韻を踏むスペイン語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

EFECTISMOのように始まるスペイン語の単語

efe · efébico · efebo · efectista · efectiva · efectivamente · efectivar · efectividad · efectivo · efecto · efector · efectora · efectuación · efectuar · efedra · efedrácea · efedráceas · efedráceo · efedrina · efélide

EFECTISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo · absolutismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · escaparatismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるefectismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFECTISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efectismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EFECTISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«efectismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efectismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFECTISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efectismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefectismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efectismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感觉论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

efectismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sensationalism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сенсуализм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sensacionalismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনবাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sensualisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sensationsgier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

センセーショナリズム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선정주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sensationalism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khích động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खळबळ उडवून देण्याचा जाणूनबुजून केलेला प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duyumculuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sensazionalismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sensacji
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сенсуалізм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senzaționalismul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση επί των αισθήσεων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sensationalism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sensationalism
5百万人のスピーカー

efectismoの使用傾向

傾向

用語«EFECTISMO»の使用傾向

efectismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efectismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、efectismoに関するニュースでの使用例

例え

«EFECTISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefectismoの使いかたを見つけましょう。efectismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Teatro
Escritor holandés, nacido en Haarlem en 1860 y muerto en Bussum en 1932. Es autor de la tragedia Lioba (1897). EFECTISMO.- Acción y efecto de procurar cualquiera de los creadores del hecho dramático un impacto estético y visual fuerte ...
Manuel Gómez García, 1998
2
Poesia y Ensayo
¿Caerá en ello J. R., se sabrá su efectismo? Jules Romains posee esa predisposición, fácilmente, como si no cayera en cuenta. De todos modos, su efectismo es natural, con una razón de esa naturalidad, pero que, a pesar, no deja de ser un ...
Ramón Feria, Anelio Rodríguez Concepción, 2008
3
Obra Dispersa
Efectismo. discursivo. Recorridas sus casi doscientas páginas, A la mira y al desvelo no acaba de convencer al lector de nuestros días, entre otras cosas por la caprichosa mezcla de tonos y temas bajo estridencias semánticas y gramaticales ...
Ramón Feria, Anelio Rodríguez Concepción, 2008
4
Del video-arte al net-art
Tampoco significa que debemos sólo trabajar en el campo de la expresión: La expresión por la expresión, lo que da como resultado, o un simple formalismo o caer en el "efectismo". Al aplicar un efecto de manera sobredimensionada, que ...
Néstor Olhagaray, Néstor Olhagaray Llanos, 2002
5
Diccionario italiano-galego
Efectismo, calidad de EFECTISTA. EFECTISTA, adj. Efectista, que busca producir una impresión en el ánimo. EFECTIVAMENTE, adv. Efectivamente, realmente, en efecto. EFECTIVIDADE, sf. Efectividad, cualidad de EFECTIVO. EFECTIVO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Referencias para un mundo sin referencias
La televisión, en lugar de introducirnos realmente en la palabra, de mostrarnos una persona real y un pensamiento en acciones, interpelando a nuestro propio pensamiento, juega con el efectismo. Entonces, el efectismo produce lo contrario  ...
Philippe Meirieu, 2004
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Ricardo del Monte es autor de "El efectismo lírico", un interesante documento crítico, donde enjuicia la poesía de Saturnino Martínez, un español residente en Cuba, autor de colecciones poéticas muy desafortunadas. Son páginas de Del ...
Iván González Cruz, 2006
8
El agua y el vino: borrador
... el crimen, optase por eternizarse en la penitencia. Por eso digo que todo es efectismo, que todo es válido. Aquí juntos... ¡Para siempre! Puro efectismo. El amigo de Matilde es un botarate, una especie de zascandil, y su carácter no puede ...
Marcial Suárez, 1992
9
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
Por otro lado, el número dentro de la zarzuela responde a unas características muy particulares: es el único número musical del cuadro segundo, contribuyendo así al mayor efectismo de la pieza. Para la inclusión de este número los ...
Enrique Encabo, 2007
10
na
Más aún, es plenamente sabedor, mucho antes que vosotros, en términos de conocimiento y admisión total del efectismo inherente a todo esto, y se adelantará a vuestras quejas sobre la irrelevancia del libro derivada del citado efectismo ...

用語«EFECTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefectismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efectismos, por David Flores-Hora [Opinión]
Aunque respeto mucho el trabajo de la escultora Cristina Planas (Lima, 1970), la búsqueda de la controversia y de los facilismos efectistas definen su obra. «Diario Perú21, 7月 16»
2
Efecto sin Efectismo
Es parte de un devenir en el último tiempo el intentar lograr un cierto efectismo, donde se busca más impresionar que accionar, llamar la atención y marcar la ... «El Divisadero, 7月 16»
3
Un año del 24M o cómo suplir la mayoría absoluta con medidas ...
... es fácil mandar en minoría y, quizás por eso, han querido marcar diferencias con sus antecesores, sobre todo con medidas sociales, no exentas de efectismo. «La Región, 5月 16»
4
“L'elisir d'amore”: efectos y efectismos
La sencilla anécdota se disfraza bajo una excesiva capa de efectismos muchas veces gratuitos. Adina, rica y casquivana, va vestida de niña; Belcore de ... «beckmesser, 5月 16»
5
Plataforma Continental: entre la celebración legítima y el efectismo ...
(FNM) En un encuentro celebrado en el Palacio San Martín durante la mañana del lunes 28, el Gobierno efectuó una presentación del Límite Exterior de la ... «NUESTROMAR, 3月 16»
6
'La habitación', una historia llena de angustia
que abusan del recurso fácil, del efectismo, de las situaciones más estrambóticas sólo como reclamo inmoral para atrapar al espectador...; efectismo que se ... «Diario Médico, 3月 16»
7
Aguirre da un golpe táctico con su dimisión para forzar a Rajoy a ...
El anuncio de este domingo viene a confirmar que la política madrileña es una experta en la táctica del efectismo. Lo fue ya en septiembre de 2012, cuando ... «Lainformacion.com, 2月 16»
8
Alcalde de Independencia por recorte al presupuesto del Metro ...
Entonces menos efectismo y más diálogo para seguir trabajando por los ciudadanos de este país”, sostuvo el alcalde Durán. El jefe comunal espera que esta ... «El Mostrador, 11月 15»
9
Un miedo muy poco personal
El guion de «Regresión», lo nuevo de Amenábar, muestra fisuras, sobre todo por un exceso de masticado. Sobran las escenas de rituales y algún efectismo ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
10
Kenji: Anunciar programas en mensaje "apunta al efectismo"
"Anunciar nuevos programas sociales en un gobierno que está en cuenta regresiva apunta más al efectismo. ¿Jactarse de [programa social] Qaly Warma? «El Comercio, 7月 15»

EFECTISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Efectismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efectismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA