アプリをダウンロードする
educalingo
poco

"poco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POCOの語源

La palabra poco procede del latín paucus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOCOの発音

po · co


POCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOCOはどんな意味ですか?

リトル

何かが不足しています。 リトルとリトルはまた、以下を指しているかもしれません:▪リトル、パットナム郡、米国; ▪Sierras deCórdobaの小さな火山。 アルゼンチンのコルドバ県。 ▪小さなトリコセレス、植物種。 ▪POCO、Javaプラットフォームの略語。 ▪リトル、1970年代のカントリーロックバンド。

スペイン語辞典でのpocoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、限られていたり数量や品質が不足しています。 辞書の中のもう一つの意味は、短くても足りない量でもあります。 ちょっとした水 少数でも量的にも、通常よりも少なく、また、正確でもありません。

POCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · loco · moco · neumococo · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

POCOのように始まるスペイン語の単語

poch · pocha · pochismo · pocho · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poción · pocomam · pocomchí · pocotón · pocoyo

POCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるpocoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«POCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«poco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

little bit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

un peu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicokot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

po ´
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bit
5百万人のスピーカー

pocoの使用傾向

傾向

用語«POCO»の使用傾向

pocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pocoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POCO»の引用

pocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Las palabras son como las hojas: cuando abundan, poco fruto hay en ellas.
2
Francisco De Quevedo
Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho.
3
Herbert H. Asquith
La juventud sería el estado ideal si llegara un poco más tarde.
4
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
5
Jacob Cats
No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.
6
John Ruskin
Da un poco de amor a un niño y ganarás un corazón.
7
José María Pemán
El que no sabe morir mientras vive, es vano y loco; morir cada hora su poco es el modo de vivir.
8
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
9
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
10
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.

«POCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien bebe poco, bebe más.
Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana.
A buen barón, poco le presta el aguijón.
A la mujer bella y honesta, casarse poco le cuesta.
A la que bien baila, poco son le basta.
Amor que no es osado, amor poco estimado.
De comerciar a robar, poco va.
Dineros me dé Dios; que con mi poco saber me aviaré yo.
El que poco pide, poco merece.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.

«POCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpocoの使いかたを見つけましょう。pocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un poco de química
Todos somos naturaleza.
Nemesio Chávez Arredondo, 1991
2
Aperturas poco convencionales
Un libro que desentraña la lógica que subyace en aperturas poco convencionales, dando consejos rigurosos sobre cómo manejar tanto las blancas como las negras
Angus Dunnington, 2005
3
Atlas de síndromes dolorosos poco frecuentes
Obra compañera de la obra del Dr. Waldman Síndromes dolorosos frecuentes, que trata los síndromes dolorosos poco frecuentes, en el sentido de los síndromes a los que es difícil llegar al diagnóstico porque el cuadro clínico del ...
Steven D. Waldman, 2004
4
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
5
Estrategias poco convencionales para reinventar su carrera ...
En este potente libro, Herminia Ibarra presenta un nuevo modelo de reinvención. Mientras que la sabiduría tradicional afirma que antes de actuar es necesario saber qué queremos hacer, Ibarra declara que este consejo es un atraso.
Herminia Ibarra, 2004
6
Jardines por poco dinero
Disfruta de tu jardín cuidando tu bolsillo: oportunidades, materiales reciclados, plantas gratuitas… ¡vale la pena ahorrar!
‎2005
7
Poco a Poco
By using language of native speakers in every day situations, Poco a poco guides the beginning student to communicative competence in Spanish.
Paul Hendrickson, 1997
8
Un poco más de azul
Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2004
9
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
Más de 120 recetas de cocina que puedes preparar en muy poco tiempo, para adelgazar aprovechando tu reloj biológico con el método de éxito en Europa
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
10
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
3 . dize, que no fon pocos ( va hablando de los Sépticos , y de los que les liguen ) ios que cor.fieiíah, que después de aver gastado treinta años, poco mas,6 menos , miíerablemente en estudios , saben poco, y que jamás han encontrado con ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1711

用語«POCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aceptable y un poco sosa": la extraña experiencia de probar ...
Tomé estos apuntes al respecto: "Una cerveza aceptable, un poco sosa para mi paladar más acostumbrado a la magnífica cerveza amarga británica. Se parece ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
¿Cómo saber si un recién nacido está comiendo poco o si come ...
Para saber si un bebé come poco lo que se hace es mirar la báscula, claro, porque tiene que estar ganando al principio unos 120-150 gramos por semana. «Bebés y más, 9月 16»
3
''Poco a Poco'' llenaron el Coliseo de emoción
''Poco a Poco'' llenaron el Coliseo de emoción. Estos dos grandes interpretes de México, engalanaron la reinaguración del Coliseo Centenario. 1/6. 976x659 ... «Milenio.com, 9月 16»
4
La tragedia de Lisa, una joven que murió por el poco conocido ...
Se comía media papa horneada sola o un poco de pescado cocinado sin aceite ni nada. Y perdía muchísimo peso". Lista de la comida que programó comer ... «BBC Mundo, 9月 16»
5
Estos 22 trabajos tienen buen sueldo y poco estrés
¿Existe el trabajo perfecto? Si hubiera que definirlo, un sueldazo y poco estrés serían, para muchos, dos de sus características. Es lo que ha pensado Laurence ... «Expansión.com, 9月 16»
6
Macri y una generosidad poco conocida
Macri y una generosidad poco conocida. Carlos PagniLA NACION. SEGUIR. Carlos Pagni. Sábado 10 de septiembre de 2016. 0. La relación con Sergio Massa ... «LA NACION, 9月 16»
7
Critican a Miss Japón por su aspecto poco japonés
La nueva Miss Japón ha sido criticada por su aspecto poco japonés al tener raíces indias, informa el portal Buzzfeed. Priyanka Yoshikawa, de 22 años, nació ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
8
El lado personal y poco conocido de Carlos Slim, el hombre más ...
La anécdota del viejo cuaderno muestra la parte personal y poco conocida en la vida de Slim Helú. Bandera de México Image copyright Getty Images Image ... «BBC Mundo, 9月 16»
9
Protestas con poco apoyo en la sociedad
Burcap. Anticipo: Último momento: Recibí por mail las noticias que impactan. Protestas con poco apoyo en la sociedad. Fernando LabordaLA NACION. SEGUIR. «LA NACION, 9月 16»
10
La poco conocida y muy extensa red de negocios de la Mara ...
La poco conocida y muy extensa red de negocios de la Mara Salvatrucha. Alberto Nájar BBC Mundo. 26 agosto 2016. Compartir. Miembro de la MS 13 con las ... «BBC Mundo, 8月 16»

POCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Poco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA