アプリをダウンロードする
educalingo
apretamiento

"apretamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRETAMIENTOの語源

La palabra apretamiento procede de apretar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRETAMIENTOの発音

a · pre · ta · mien · to


APRETAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRETAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapretamientoの定義

スペイン語の辞書のapretamientoの定義はすべて前提です。 辞書を引き締めるもう一つの意味は、貪欲、不潔、悲惨さです。


APRETAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

APRETAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero · apretadiza · apretadizo · apretado · apretador · apretadora · apretadura · apretar · apretazón · apretón · apretujamiento · apretujar · apretujón · apretura · aprevenir

APRETAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるapretamientoの類義語と反意語

同義語

«apretamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRETAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apretamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapretamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apretamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧咬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apretamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tightening
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

से पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжимание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apertamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clenching
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengepalkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clenching
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

食いしばり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clenching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siết chặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுகப்பற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clenching
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kenetlenmesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serramento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaciskanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стискання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încleștare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geklem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clenching
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knuger
5百万人のスピーカー

apretamientoの使用傾向

傾向

用語«APRETAMIENTO»の使用傾向

apretamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apretamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apretamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APRETAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapretamientoの使いかたを見つけましょう。apretamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operatoria dental: integración clínica
BRUXISMO El bruxismo es definido como una actividad parafun- cional que consiste en el apretamiento y frotamiento excesivo de los dientes entre sí en forma rítmica y que conduce al desgaste de una o más piezas dentarias. La tendeñcia ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Implantología contemporánea, 3a ed.
La posición habitual de apretamiento no tiene por qué corresponder necesariamente con la oclusión céntrica. La mandíbula se puede posicionar en cualquier dirección antes de la carga estática; por eso, se pueden llegar a combinar el ...
Carl E. Misch, 2009
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Apressurado. hirengariri. Apressuramiento. hirengariqua. Apretar algo. catzicuni. vel. catziuatani. Apretada cosa. catzicucata. vel. catziuatacata. Apretamiento. catzicuqua. vel. catziuataqua. Apretar atando. vingan catani. vel. vingam hocuni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Arclatio, compressio. suAR.dc laexcel.de los caball. fol. 138. Y átenle blandamente , porque de la apretadura , siendo recia , no se le haga alguna apostema. APRETAMIENTO, s. m. Lo mismo que aprieto, fr. L. de gran. Símb. part. 2. cap. 26.
5
Dolor y Cuidados Paliativos
Trauma: puede ser macrotrauma por un golpe o microtrauma por fuerzas repetidas por períodos prolongados como sucede en el apretamiento y el bruxismo. • Parafunción: ejemplos de ella son el bruxismo, el rechinamiento, el apretamiento ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
APRETAMIENTO. f. m. Oprefsión , afliccion, congója y tribulaciòn quepadéce elánimo y el cfpíritu. En este sentído es solo usádo , no en el literál. Lat. Cordis, aut animi prœ fura, a. Sant. •Tjbres. en su Vid. cap. 32. Un apretamiento , un ...
7
Geología de España
En los últimos estadios de la deformación varisca tuvo lugar un acortamiento en la dirección N—S que produjo un apretamiento de pliegues formados previamente en relación con los cabalgamientos. Durante este episodio se produjo el ...
J. A. Vera, 2004
8
El diablo en la montaña: la búsqueda del origen de los Andes
Trabajar sobre el real apretamiento en la corteza bajo una montaña es como tratar de aplanar una hoja de papel fuertemente arrugada. En el caso de los Andes, la hoja de papel arrugada es análoga a una capa de estrato rocoso. Cuando ...
Simon Lamb, 2010
9
Diccionario Akal de El saber griego
Todo estado patológico del cuerpo procede de un estado de apretamiento, de soltura o mixto. Lo que supone que el mismo cuerpo se puede describir en términos de condensación y de rarefacción. De este modo los metódicos piensan ...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
10
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
El bruxismo se define como un apretamiento o frotación no funcional de los dientes de forma prolongada e intensa que puede provocar patologías dentales. En ambos casos, el sujeto no suele ser consciente de este comportamiento.
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011

用語«APRETAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapretamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano asesora a instituciones por 'Escuelas de Calidad'
Finalmente dijo que como autoridades y derivado del apretamiento por la entrada de la Tormenta Tropical Daniel a la zona centro del estado de Veracruz, este ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
2
Claves para una sonrisa envidiable después de los 30
... generan con el tiempo, como el desgaste de los dientes por apretamiento nocturno, desgaste en el cuello de los dientes y retracción de las encías generados ... «Analítica.com, 6月 16»
3
4 choques adversos del exterior que enfrenta México
En respuesta a los menores precios del petróleo y al apretamiento de las condiciones financieras en Estados Unidos, la Secretaría de Hacienda está apretando ... «Alto Nivel, 4月 16»
4
Olas de hasta 5 metros afectarán a Puerto Montt por fenómeno de ...
El fenómeno que se extenderá hasta el viernes, se origina por el apretamiento de isobáricos, proceso donde el volumen, en todo momento, permanece ... «BioBioChile, 3月 16»
5
Bruxismo, descarga de tensión
El bruxismo diurno consiste en el apretamiento dentario durante el día, con mayor afectación de los sectores posteriores molares. El paciente aprieta en reposo ... «La Rioja, 1月 16»
6
Banxico subirá tasas hasta junio, prevé Barclays
Para el banco, el escenario más probable es que no vendrá un "apretamiento violento o agresivo" de la Reserva Federal. Estima que la economía cerrará este ... «El Universal, 12月 15»
7
Casi el 80% de los españoles acude al dentista una vez al año
También, se ha evidenciado que el 30 por ciento de las cefaleas están provocadas por la mala oclusión debido a un mal encaje dental y un apretamiento ... «Europa Press, 6月 15»
8
¿Aprietas o rechinas los dientes mientras duermes?
También se puede aplicar una toalla húmeda y caliente sobre su cara para aliviar el dolor muscular por el apretamiento de los dientes. A veces hay que retocar ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 15»
9
La toxina botulínica aporta mejoras funcionales y estéticas en ...
Es el caso del dolor miofascial asociado al bruxismo, que se caracteriza por apretamiento de los dientes, daño y abrasión dental, y dolor en las regiones ... «www.infosalus.com, 2月 15»
10
Bruxismo, cuando rechinan tus dientes
... en la población general, caracterizado por contracciones rítmicas y periódicas de la musculatura masticatoria, así como por el apretamiento y/o frotamiento de ... «Faro de Vigo, 12月 14»

APRETAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apretamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apretamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA