アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apretadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPRETADURAの発音

a · pre · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRETADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRETADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apretadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapretaduraの定義

辞書内での混雑の定義は、アクションと絞り込み効果です。 En el diccionario castellano apretadura significa acción y efecto de apretar.

スペイン語辞典で«apretadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRETADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

APRETADURAのように始まるスペイン語の単語

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir

APRETADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるapretaduraの類義語と反意語

同義語

«apretadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRETADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apretaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapretaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apretadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apretadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tightness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेलपेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сгущение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crowding
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাদাগাদি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Crowding
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラウディング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crowding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crowding
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplanmanıza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affollamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gromadzenie się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crowding
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

apretaduraの使用傾向

傾向

用語«APRETADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«apretadura»の使用頻度を示しています。
apretaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apretadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRETADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apretadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apretadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apretaduraに関するニュースでの使用例

例え

«APRETADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapretaduraの使いかたを見つけましょう。apretaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de apertar, apretadura. APERTAMENTO s. m. Apretamiento. || APERT0. APERTAR v. a. Apretar, estrechar con fuerza, comprimir, oprimir, sujetar, ceñir, ligar, juntar. || Abrazar, dar o recibir abrazos. || Acosar, estrechar a uno a ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tesoro de preceptos
Ddaeion S Apretadura » Escondedura , R«suala>- dura y Arrancamieato p Arrancadura : Las quales cineo.fe declax raranbeeue mente, vna por vna « Dilacion feenuende., qual quieta dilacion que el hombre hat pjfaj^ j ga,desde que ...
Isaac Athias, 1627
3
Diccionario de la lengua castellana
Ceñidor. apretadura. I Acción de apretar. apretar, t. Oprimir con fuerza. || fig. Acosar. || Afligir. Rég. ~ a correr. ||~ con las manos. || ~ entre los brazos Sin Estrechar, apretujar. Apremiar. apretón. m. Acción de apretar. || Apretadura fuerte y rápida ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Apreton, apretadura. Apretadero. Apretador, ceñidor, cintitlo. Apreladis. Apretadizo. Apretadura., , Aprelament. » AVmon' Apretadora . Apretadera. Apretar. Pusar en apre to. Apremiar. Fácil de apretar. Aprela dizo. Apreto. Aprieto , aprelu ra ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario Catalan-Castellano
\\compacto. \ \premioio. #ben apretad. adv. recalca- dairtenie. : Apretada. f. apreton, apretadura . | □ opresion , recalcadura , reventon. — al caball. remeson . — de peu. hincapié. Apretador. m. apretador. Apretadura. f. apretadura, constriccion.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Apretada. f. apreton, apretadura II opresion, recalcadura, reventon. —al caball. remeson. — de peu. hincapié. Apretador. m. apretador. Apretadura. f. apretadura, constriccion. Apretar. a. apretar II oprimir, comprimir, entupir, reapretar, apiñar II ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
O. M. E. Eenovación: - (situación) 500 clavos clavados. Clavar clavos. O. M. E. Renovación: (Situación): 500 clavos clavados. APRETADURA (Informe sobre la línea 14 C. V. 10-E.) Loque se informa Situación. Número de clavos apretados.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aprieto Apretar , v. a. presser , étreindre /j serrer de près || chagriner || agir avec chaleur \\ insister fortement Apreton , s. т. V. Apretadura || angoisse || besoin naturel très- pressant || cours rapide \\ ombre renforcée Apretura, s. f. v. Aprieto, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apretura, apretadura. Eßreindre, Apretar, eftreñir. Efireine.f, Paraguantes ; albricias, eftrenas. Eßrriner, Eftrenar. Eßreint, m. Cerrado, apretado, ceñido. Efirt' mte.f. Apretadura. Item, Apretadera. Eßreintif, m, Reftriclivo. unEßrelin.m. Cierta nación.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APRETADURA, s. f. La acción y efedo de apretar. Arclatio, compressio. suAR.dc laexcel.de los caball. fol. 138. Y átenle blandamente , porque de la apretadura , siendo recia , no se le haga alguna apostema. APRETAMIENTO, s. m. Lo mismo  ...

用語«APRETADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapretaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una vendimia de todos a una
... allá por 1751, que el clima de San Blas era propicio para la producción de uvas en parajes como "La Apretadura", "El Valle", "Candaneo" y "Las Campesinas" ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
2
La cantera 'Cupa' de Benuza recibe luz verde para su ampliación en ...
º 304 «Escisentra, Trabazas, Lampazales, La Morteira, La Apretadura y otros» y n.º 313 «Valimones, Armadilla, Peñaseisada y otros», pertenecientes a las ... «Infobierzo.com, 3月 14»
3
Voy a seguir los consejos de mi cardiólogo
... frente a la ineptitud de una pandilla de tramposos dedicados a la política, acostumbrados a no ponerse colorados cuando mienten y a imponer la apretadura ... «La Opinión de Tenerife, 3月 14»

APRETADURAの画像

apretadura

参照
« EDUCALINGO. Apretadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apretadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z