アプリをダウンロードする
educalingo
argumentar

"argumentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARGUMENTARの語源

La palabra argumentar procede del latín argumentāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARGUMENTARの発音

ar · gu · men · tar


ARGUMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGUMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのargumentarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は議論することです。 辞書で議論するもう一つの意味は、議論を引き合いに出し、論じることでもあると主張することです。


スペイン語の動詞ARGUMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argumento
argumentas / argumentás
él argumenta
nos. argumentamos
vos. argumentáis / argumentan
ellos argumentan
Pretérito imperfecto
yo argumentaba
argumentabas
él argumentaba
nos. argumentábamos
vos. argumentabais / argumentaban
ellos argumentaban
Pret. perfecto simple
yo argumenté
argumentaste
él argumentó
nos. argumentamos
vos. argumentasteis / argumentaron
ellos argumentaron
Futuro simple
yo argumentaré
argumentarás
él argumentará
nos. argumentaremos
vos. argumentaréis / argumentarán
ellos argumentarán
Condicional simple
yo argumentaría
argumentarías
él argumentaría
nos. argumentaríamos
vos. argumentaríais / argumentarían
ellos argumentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argumentado
has argumentado
él ha argumentado
nos. hemos argumentado
vos. habéis argumentado
ellos han argumentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argumentado
habías argumentado
él había argumentado
nos. habíamos argumentado
vos. habíais argumentado
ellos habían argumentado
Pretérito Anterior
yo hube argumentado
hubiste argumentado
él hubo argumentado
nos. hubimos argumentado
vos. hubisteis argumentado
ellos hubieron argumentado
Futuro perfecto
yo habré argumentado
habrás argumentado
él habrá argumentado
nos. habremos argumentado
vos. habréis argumentado
ellos habrán argumentado
Condicional Perfecto
yo habría argumentado
habrías argumentado
él habría argumentado
nos. habríamos argumentado
vos. habríais argumentado
ellos habrían argumentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argumente
argumentes
él argumente
nos. argumentemos
vos. argumentéis / argumenten
ellos argumenten
Pretérito imperfecto
yo argumentara o argumentase
argumentaras o argumentases
él argumentara o argumentase
nos. argumentáramos o argumentásemos
vos. argumentarais o argumentaseis / argumentaran o argumentasen
ellos argumentaran o argumentasen
Futuro simple
yo argumentare
argumentares
él argumentare
nos. argumentáremos
vos. argumentareis / argumentaren
ellos argumentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argumentado
hubiste argumentado
él hubo argumentado
nos. hubimos argumentado
vos. hubisteis argumentado
ellos hubieron argumentado
Futuro Perfecto
yo habré argumentado
habrás argumentado
él habrá argumentado
nos. habremos argumentado
vos. habréis argumentado
ellos habrán argumentado
Condicional perfecto
yo habría argumentado
habrías argumentado
él habría argumentado
nos. habríamos argumentado
vos. habríais argumentado
ellos habrían argumentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argumenta (tú) / argumentá (vos)
argumentad (vosotros) / argumenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argumentar
Participio
argumentado
Gerundio
argumentando

ARGUMENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · reventar · sentar · solventar

ARGUMENTARのように始まるスペイン語の単語

argüidora · arguinas · argüir · argüitiva · argüitivo · argullo · argullosa · argulloso · argumentación · argumentador · argumentadora · argumental · argumentalmente · argumentativa · argumentativo · argumentista · argumento · argumentosa · argumentoso · arguyente

ARGUMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるargumentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGUMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argumentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argumentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargumentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argumentar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

argumentar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to argue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोगों का तर्क है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجادل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спорить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argumentar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhujah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argumentieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

論じます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதிடுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argumentować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сперечатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argumenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argumenteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argumentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argumentere
5百万人のスピーカー

argumentarの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTAR»の使用傾向

argumentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、argumentarに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargumentarの使いかたを見つけましょう。argumentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Al igual que el ciudadano de la Antigüedad, el hombre y la mujer modernos precisan aprender a argumentar para convencer a su interlocutor y a su público, tanto en su vida profesional, como en su vida personal.
Philippe Breton, 2009
2
Interpretar y argumentar: la hermenéutica gadameriana a la ...
Dentro de la tradición de la hermenéutica filosófica y, más específicamente, de la ontología hermenéutica del filósofo alemán H.G. Gadamer, "Interpretar y argumentar" constituye una indagación en el modelo de racionalidad propio ...
María G. Navarro, 2009
3
Secuencias didácticas para aprender a escribir
Ahora bien, las investigaciones actuales sobre los textos ponen en evidencia un cierto número de capacidades discursivas de los niños para argumentar ( Brassart, 1990; Golder, 1992). Estos, a su nivel y en buenas condiciones, utilizan esta ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2003
4
Todos ganan: la guía Chapman para resolver los conflictos ...
Los buenos matrimonios se basan en la amistad, no en ganar discusiones. Ahora Chapman provee a las parejas con un plan sencillo para que ambos ganen, logrando solucionar los problemas cotidianos y los desacuerdos.
Gary D. Chapman, 2007
5
10 ideas clave. Competencias en argumentación y uso de pruebas
El debate sobre si la mejor forma de aprender a argumentar es enseñándolo formalmente o si es favoreciéndolo por las estrategias de instrucción será analizado en la idea clave 9. Las justificaciones que han llevado en los últimos quince ...
Ma Pilar Jiménez Aleixandre, 2010
6
Filosofía. Investigación, innovación y buenas prácticas
2. ARGUMENTAR,. UNA. CAPACIDAD. FILOSÓFICA. CONTENIDO DE CAPÍTULO • La importancia de la argumentación • Una nueva concepción de la argumentación • Las subcompetencias de la argumentación • Para una deontología de la ...
Jordi . . . [et al. ] Beltrán del Rey, 2010
7
Piense Como Un Abogado: El Arte de Argumentar
The art of argumenting. Persuasive arguments that make you succeed.
Gary Fidel, 2004
8
Argumentar: Convencer Y Persuadir a Través de la Palabra
Esta publicaci n es fruto de una investigaci n realizada con ni os de Primaria. Responde a las dificultades presentes al argumentar.
Ma Regina Gonz Lez D Az, Ma. Regina González Díaz, 2011
9
Argumentar y validar en matemáticas: ¿una relación ...
El libro ofrece resultados de tipo didáctico que pretenden explicitar a los lectores las relaciones fundamentales halladas en las dimensiones comunicativa-argumentativa y cognitiva-matemática, con base en el estudio de las manifestaciones ...
Olga Lucía León Corredor, Dora Inés Calderón, 2003
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
F. luego componiendo será A.C. para B.C. como D.F. para E.F.de- :strasc este modo de argumentar en la proposición 1 8. de este libro. A este modo de argumentar por razón de composición se pueden asiadir otros dos. El primero,se puede ...
Laurencio de San Nicolás, 1736

用語«ARGUMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sentencia responde a las defensas: “No se puede argumentar ...
“No se puede argumentar que este procedimiento penal es una hipocresía política porque haya centros turísticos y edificios, no solo en Lanzarote sino en otros ... «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
2
Sobre el arte de argumentar
¿Cuántos tienen el sentido del orden y elegancia para debatir? Muchos están tan convencidos de sus ideas que lo que tratan de hacer es imponerlas ... «Confidencial, 6月 16»
3
Mario Silva: La derecha necesita desestabilizar el país para ...
Mario Silva: La derecha necesita desestabilizar el país para argumentar una intervención (+Video). Nacionales - hace 3 semanas ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
4
Cómo argumentar en un debate
Análisis. Cómo argumentar en un debate. 03/6/16 - 12:00 AM. No humille, exalte y, luego, critique. Hable con su mirada y no tan solo a través de su boca. «Panamá América, 6月 16»
5
Uribe y el Centro Democrático recogerán firmas para argumentar su ...
El expresidente y líder del partido de derecha Centro Democrático, Álvaro Uribe Vélez, anunció hoy que el próximo sábado militantes de su movimiento político ... «Minuto30.com, 6月 16»
6
Harold Mayne-Nicholls por auditoría a ANFP: "Nadie puede ...
Harold Mayne-Nicholls por auditoría a ANFP: "Nadie puede argumentar el 'yo no sabía'". El ex presidente del fútbol nacional dijo en Tele13 Radio que los ... «Teletrece, 5月 16»
7
Mar prefiere argumentar contra la clave de reparto de cupos que ir a ...
Si de algo están convencidos tanto la Administración gallega como el propio sector pesquero es que muchos de sus males se derivan de estas palabrejas: ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Maestros de Guerrero tienen 10 días para argumentar falta a ...
Indicó Ramiro Álvarez Retana que los maestros que serán cesados, tienen diez días para argumentar lo que a su derecho convenga en cuanto a las razones ... «RadioFórmula, 4月 16»
9
“No hay un solo artículo de la Constitución que pueda argumentar ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Simón Calzadilla, segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, aseguró que la decisión del Tribunal ... «Sumarium, 4月 16»
10
Las 10 frases más picantes de Miguel Ángel Pichetto para ...
Las 10 frases más picantes de Miguel Ángel Pichetto para argumentar su voto positivo. El jefe de bloque del FpV justificó la necesidad de aprobar el acuerdo y ... «Politica Argentina, 3月 16»

ARGUMENTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Argumentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argumentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA