スペイン語でINSTRUMENTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«instrumentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのinstrumentarの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるインストゥルメンテーションの最初の定義は、それを実行するインストゥルメントごとに楽曲のスコアを作成することです。 辞書のインストゥルメントの別の意味は、作成、構成、編成です。 楽器は、楽器の手配や準備もしています。 La primera definición de instrumentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar las partituras de una composición musical para cada uno de los instrumentos que la ejecutan. Otro significado de instrumentar en el diccionario es crear, constituir, organizar. Instrumentar es también disponer o preparar el instrumental.
スペイン語辞典で«instrumentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞INSTRUMENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instrumento
tú instrumentas / instrumentás
él instrumenta
nos. instrumentamos
vos. instrumentáis / instrumentan
ellos instrumentan
Pretérito imperfecto
yo instrumentaba
tú instrumentabas
él instrumentaba
nos. instrumentábamos
vos. instrumentabais / instrumentaban
ellos instrumentaban
Pret. perfecto simple
yo instrumenté
tú instrumentaste
él instrumentó
nos. instrumentamos
vos. instrumentasteis / instrumentaron
ellos instrumentaron
Futuro simple
yo instrumentaré
tú instrumentarás
él instrumentará
nos. instrumentaremos
vos. instrumentaréis / instrumentarán
ellos instrumentarán
Condicional simple
yo instrumentaría
tú instrumentarías
él instrumentaría
nos. instrumentaríamos
vos. instrumentaríais / instrumentarían
ellos instrumentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he instrumentado
tú has instrumentado
él ha instrumentado
nos. hemos instrumentado
vos. habéis instrumentado
ellos han instrumentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había instrumentado
tú habías instrumentado
él había instrumentado
nos. habíamos instrumentado
vos. habíais instrumentado
ellos habían instrumentado
Pretérito Anterior
yo hube instrumentado
tú hubiste instrumentado
él hubo instrumentado
nos. hubimos instrumentado
vos. hubisteis instrumentado
ellos hubieron instrumentado
Futuro perfecto
yo habré instrumentado
tú habrás instrumentado
él habrá instrumentado
nos. habremos instrumentado
vos. habréis instrumentado
ellos habrán instrumentado
Condicional Perfecto
yo habría instrumentado
tú habrías instrumentado
él habría instrumentado
nos. habríamos instrumentado
vos. habríais instrumentado
ellos habrían instrumentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo instrumente
tú instrumentes
él instrumente
nos. instrumentemos
vos. instrumentéis / instrumenten
ellos instrumenten
Pretérito imperfecto
yo instrumentara o instrumentase
tú instrumentaras o instrumentases
él instrumentara o instrumentase
nos. instrumentáramos o instrumentásemos
vos. instrumentarais o instrumentaseis / instrumentaran o instrumentasen
ellos instrumentaran o instrumentasen
Futuro simple
yo instrumentare
tú instrumentares
él instrumentare
nos. instrumentáremos
vos. instrumentareis / instrumentaren
ellos instrumentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube instrumentado
tú hubiste instrumentado
él hubo instrumentado
nos. hubimos instrumentado
vos. hubisteis instrumentado
ellos hubieron instrumentado
Futuro Perfecto
yo habré instrumentado
tú habrás instrumentado
él habrá instrumentado
nos. habremos instrumentado
vos. habréis instrumentado
ellos habrán instrumentado
Condicional perfecto
yo habría instrumentado
tú habrías instrumentado
él habría instrumentado
nos. habríamos instrumentado
vos. habríais instrumentado
ellos habrían instrumentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
instrumenta (tú) / instrumentá (vos)
instrumentad (vosotros) / instrumenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INSTRUMENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
instrumentarの使いかたを見つけましょう。
instrumentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de tecnificación, tercera etapa, control y ...
Instrumentar los mecanis - mos para el control de la movilización interna de
productos vege tales, emisión de certificados f itosanitarios de inspección y guias
de movilización. Diseñar los mecanismos para la evaluación del funcionamiento
de ...
2
La producción de vivienda del sector privado y su ...
Acciones. de. mediano. y. largo. plazo,. para. instrumentar. la. política. regional.
Acciones de mediano y largo plazo, para instrumentar la política. Acción
Necesidad Justificación Enfoque espacial y territorial de la política regional La
falta de ...
Esther Maya Pérez, Jorge F. Cervantes Borja, 2005
3
Manual práctico del proceso civil
2.3. forma de instrumentar la caución El párrafo último del apartado 3 del artículo
728 acude a una remisión normativa para decir que la caución «podrá otorgarse
en cualquiera de las formas previstas en el párrafo segundo del apartado 3 ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Gestión por competencias: el diccionario
Nivel de compromiso - Disciplina personal - Productividad Apoyar e instrumentar
decisiones comprometido por completo con el logro de objetivos comunes. Ser
justo y compasivo aun en la toma de decisiones en situaciones difíciles.
Martha Alicia Alles, 2005
Planear, diseñar e instrumentar estrategias de cobro conforme a los planes
aprobados, así como administrar el proceso de recuperación de los créditos
otorgados, a través de la aplicación de programas e instrumentos administrativos
y ...
6
Creación, Desempeño y Eliminación del Ministerio de ...
Formular, instrumentar y fiscalizar como Ministerio del Ramo, políticas y
programas de educación como la más alta función del Estado, para fomentar con
su ejercicio la cultura del pueblo en todas sus modalidades y formas. 2. Formular
...
Ernesto Araníbar Quiroga, Social Development Division, Antonio Aranibar Quiroga, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2003
7
Estudio sobre las condiciones y posibilidades políticas de ...
(iv) Delinear e instrumentar la estrategia comunicacional para transmitir a la
sociedad el apoyo mencionado en (ii). En este sentido, la estrategia debe ser
transparente en orden a evitar desencantamientos de la sociedad en el mediano
plazo ...
Adalberto Rodríguez Giavarini, 2003
8
Humanismo y educación: seducción del futuro
El tema del desempeño estudiantil lo estamos trabajando en el contexto del
proyecto «Calidad y Equidad de la Educación Superior», que ejecuta la OPSU, y
aspiramos incentivar a las instituciones de educación superior a instrumentar ...
9
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
Los contratos de seguro servirán para instrumentar los compromisos por
pensiones asumidos por las empresas, incluyendo las prestaciones causadas,
siempre y cuando satisfagan los requisitos previstos en esta Disposición
Adicional ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
10
Adaptación a los impactos del cambio climático en los ...
3.5. Identificación. de. socios. institucionales. para. instrumentar. medidas. de.
adaptación. Norma Munguía et al. Javier Bello et al. Pedro Hipólito Rodríguez et
al. Como se menciona en la sección 3.1 “Contexto legal e institucional para ...
Jacinto Buenfil Friedman, 2009
用語«INSTRUMENTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
instrumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
CONADEHU pide investigar denuncia sobre pago de US$1 millón ...
... el pago de un millón de dólares como parte de un supuesto soborno a un coronel y un procurador fiscal para instrumentar un expediente contra el sindicalista ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
Firme el compromiso de instrumentar la reforma educativa: MGZ
El Jefe del Ejecutivo estatal, Mariano González Zarur, como miembro de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), respaldó la propuesta del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 16»
El gobierno trabaja en instrumentar la firma digital en la ...
Destacó que ya hay organismos que la están instrumentando como la Agencia de Recaudación Tributaria “y en la cartera a mi cargo empezamos con una ... «ADN Río Negro, 7月 16»
Exhorta Raúl Prieto a instrumentar acciones contra obesidad en ...
MORELIA, Mich., 8 de junio de 2016.- Con la finalidad de atender el tema de la obesidad en Michoacán y evitar un problema de salud pública, el diputado por ... «Quadratín Michoacán, 6月 16»
¿Hay confianza para instrumentar un impuesto verde en Jalisco?
El pasado 30 de mayo, el Observatorio Ciudadano de Movilidad y Transporte Público del Estado de Jalisco presentó cuatro recomendaciones –que se ... «Milenio.com, 6月 16»
Urgen expertos a instrumentar políticas públicas que garanticen ...
La petición fue hecha durante el foro internacional Los derechos humanos de las mujeres: avances, retos en políticas públicas con perspectiva de género y ... «Noticias MVS, 6月 16»
Notarios critican inconstitucionalidad ley les faculta instrumentar ...
El presidente del Colegio de Notarios, Pedro Rodríguez Montero, dijo que dicho artículo, que faculta al notario instrumentar embargos, desalojos y puesta en ... «ElPeriodico.com.do, 5月 16»
El Papa pidió al Celam instrumentar la Evangelii gaudium en ...
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco se reunió este jueves en la biblioteca privada del Palacio Apostólico con la presidencia del Consejo Episcopal ... «Aica On line, 5月 16»
Patronal del taxi acelera para instrumentar pago con tarjetas
La patronal del taxi acelera sus tiempos para instrumentar, a la brevedad, el pago con tarjetas de débito y de crédito, aunque todavía no ha podido anunciar en ... «El Espectador Uruguay, 5月 16»
Hipotecarios: bancos ya comenzaron a instrumentar los "créditos UVI"
Los bancos comenzaron a instrumentar los créditos hipotecarios indexados lanzados ayer el por el Banco Central y que tiene como fin reactivar el mercado ... «iprofesional.com, 4月 16»
