アプリをダウンロードする
educalingo
arrocado

"arrocado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARROCADOの発音

a · rro · ca · do


ARROCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrocadoの定義

辞書のarrocaの定義はスペイン語から翻訳されています。


ARROCADOと韻を踏むスペイン語の単語

abocado · alocado · apocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

ARROCADOのように始まるスペイン語の単語

arrobal · arrobamiento · arrobar · arrobeña · arrobeño · arrobera · arrobero · arrobo · arrocabe · arrocada · arrocera · arrocería · arrocero · arrochar · arroche · arrochelar · arrocinada · arrocinado · arrocinar · arrodajar

ARROCADOのように終わるスペイン語の単語

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

スペイン語の同義語辞典にあるarrocadoの類義語と反意語

同義語

«arrocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrocado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arrocado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrocado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rubbed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arrocado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arrocado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arrocado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrocado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arrocado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arrocado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arrocado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arrocado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarrocado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arrocado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arrocado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arrocado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arrocado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arrocado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arrocado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arrocado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arrocado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arrocado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arrocado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arrocado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arrocado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arrocado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arrocado
5百万人のスピーカー

arrocadoの使用傾向

傾向

用語«ARROCADO»の使用傾向

arrocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrocado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrocadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrocadoの使いかたを見つけましょう。arrocadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano:
ARROCADO , lo que tiene figura de tueca; asi se dice ¡nan-gas arrocadas , &c. Fr. Retronfféer en haut. Lat. Ad inflar calm. ARROCINAMIENTO, estupidez, brutalidad. Fr. StuPidite'. Lat. Stupiditar ,siupor , stoliditar. lt. Stupidezzd , siolidezza.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROCADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba á las mangas de los vestidos que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre. Manica in coli formam instrucla. cerv. Quix. tom. 1. cap. 42. La ropa luenga coa las mangas ...
3
Antonio, Francisco y Benigno de la Iglesia: una biografía ...
Mientras, Juan Sieiro, arrocado en su cátedra, tomaba posiciones destinadas a chocar con los defensores de la lengua local por la insignificancia que él achacaba al cultivo del ga1lego24'. Muy poco los galaicos estudios están hace tiempo ...
María Rosa Saurín de la Iglesia, 2003
4
Curiosa filosofia, y marauillas de la naturaleza, examinadas ...
... 'arrocado »aquel ri ‚ 'tenia ya agarrado la piedra.; ё”: ' г' _ О A» Один iìlofofò mas dichofrmente' Fue Ef-y сетует', á (еще) anç a delos cuerpos .gra-\\es, quandol'e- precipi rau' para la tierra.No csvmuy defviada deltefeneimienrola Pilo*  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Andrea carmelitano Angeletti, 1634
5
Diccionario de la lengua castellana
Pondus viginti quinqué librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento, ó ÉXTASIS. ARROCADO , DA. adj. ant. que se aplicaba i las mangas de los vestidos, que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas , tomaron este nombre.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARROCADO , lo que tiene íigura de rucca ; asi sc dice mangas arrocadas , &c. Fr . Retroussées en haut. Lat. Ad injiar colus. ARROCINAMIENTO, estupidéz, brutalidad. ¥r. Stupidité. Lat. Stupiditas >Jíupor ,sioliditas. It. Stupi- dezza , siolidezza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrocado, da, adj. anl. (mangas) Huecas y acuclilladas. Arrocero, ra, adj. Ciertas co«as relativas al arroz. || El que cultiva ó vende arroz. Arrocinado, da. adj. ( rahall«) Parecido a rocín. II flg. tulg. Criatura, ignorante. Arrocikamiento, m. Acción y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Memorias
Arrocado. Arrocuero. Arrodeamiento.. Arrodear. Arrodilladura. Arrojadizo. Arrojador. Arroj amiento. Arromanzar. Arromper. Arrompido. Arrompimiento. Arronquecer. Arroscar. Arrotura. Arróyate Arrufadla. Arrufaldado. Arrufamicnto. Arrufar.
Real academia española, 1870
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARROBO, m. Arrobamiento 6 éxtasis. Extasis, arrebatamenl de esperii, elevamenl. ARROCADO, A. adj- ant. Dicese de las mangas de los vestidos, hueras y acuchilladas. Bomba'. ARROCERO, A. adj. Relativo, perteneciente al arroz. Arrosser.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Novisimo diccionario de la rima
Arreglado. |' Arremangado. Arremolinado. Arrendado. Arrentado. Arrcquejado. Arrestado. Arriesgado. Arrimado. Arrinconado. Arriscado. . Arrocado. Arrocinado. Arrojado. Arropado. Arrufaldado. Arrufianado. Arteficiado. Artesonado. Artificiado.
Juan Landa, 1867

用語«ARROCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres fuerzan su espacio en sindicalismo latinoamericano
... para quien "es muy complicado ser mujer y sindicalista en un ambiente donde se ha arrocado (atrincherado) la misoginia, donde se desconfía que tengamos ... «IPS, 4月 13»

ARROCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA