アプリをダウンロードする
educalingo
asiduidad

"asiduidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASIDUIDADの語源

La palabra asiduidad procede del latín assiduĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASIDUIDADの発音

a · si · dui · dad


ASIDUIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIDUIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasiduidadの定義

辞書では、英単語は、頻度、時間厳守、または何かへの一定の適用を意味します。


ASIDUIDADと韻を踏むスペイン語の単語

acuidad · arduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · ingenuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

ASIDUIDADのように始まるスペイン語の単語

asiano · asiática · asiático · asibilación · asibilar · asicar · asidero · asidonense · asidua · asiduamente · asiduo · asiento · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada

ASIDUIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるasiduidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIDUIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asiduidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASIDUIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asiduidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asiduidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIDUIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiduidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasiduidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asiduidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刻苦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asiduidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assiduity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assiduidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যত্নপরতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assiduité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketekunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

assiduity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

丹誠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부지런함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assiduity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh siên năng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assiduità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrzętność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stăruință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

assiduity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

assiduity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

assiduity
5百万人のスピーカー

asiduidadの使用傾向

傾向

用語«ASIDUIDAD»の使用傾向

asiduidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asiduidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asiduidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASIDUIDAD»の引用

asiduidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La renta es más segura que la economía: la economía es hija del orden y de la asiduidad.
2
Friedrich Nietzsche
«Yo» y «mí» dialogan con demasiada asiduidad.

«ASIDUIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasiduidadの使いかたを見つけましょう。asiduidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El movimiento natural: bases, desarrollo y ejercicios
Partidos asistidos N° aficionados % de aficionados 2.215 = 100% Moderado 18, 7% Ligero 76,8% Figura 9.3 Escalera de frecuencia que muestra el análisis de asiduidad de la asistencia del aficionado para un equipo de la NBA de la ...
Ileana Melas, 1995
2
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
-Pues, monjes, de igual modo, el monje que no cultiva y practica con asiduidad la atención al cuerpo, se expone a Mara y está a su disposición. »Monjes, es como si hubiera una jarra de agua vacía en un pedestal y llegara uno con un ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
3
Dirección y gestión de recursos humanos
Para ello, se suele recurrir a la medición de ratios (asiduidad del equipo, puntualidad, productividad, calidad, ahorro de material o energía, etc.) y darles una ponderación. Así por ejemplo, la fórmula para considerar la retribución de un ...
Luis Puchol, 2007
4
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
... una retribución, los gerentes medios también se interesarán más por mejorar la calidad. Conocer la razón de la menor asiduidad de los clientes también es un buen barómetro de la lealtad, y sirve para pronosticar las deserciones futuras.
Leonard L Berry, 2003
5
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Si bien podría decirse: Yo prefiero á lo imaginario lo'positivo. Sin embargo, lo que sobre todo conviene es evitar equívocos en la colocacion de los complementos indirectos. Los empleados que sirven á los que gobiernan con asiduidad...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
6
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
En el informe que acompañó a dicha demanda, el mencionado órgano público, declara como hechos probados que la empresa paga el plus de asiduidad que fija el artículo 23 del convenio colectivo a todos los trabajadores, diferenciando la ...
Felipe Alegría, 2008
7
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898
La «antigüedad» y la «asiduidad» son independientes entre sí, y de los demás, la «participación» depende, conjuntamente, de la «antigüedad» y la «asiduidad », mientras que la «producción» depende, conjuntamente, de la «antigüedad» y  ...
P. M. Pruna, Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
8
Elementos de gramática castellana con algunas nociones de ...
Sin embargo, lo que sobre todo conviente, es evitar equívocos en lacolocacion de los complementos indirectos. '' Los empleados que sirven á los que gobiernan con asiduidad, ' • llenan su deber. • '• , , □" □ , ,' |,□•"• i □ ti'. .•□':,'i □: □• □' ...
Joaquín Avendaño, 1849
9
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
10
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
asiduidad. be. la. práctica. determina. tu. progreso. Puede decirse que el desarrollo intuitivo reside en el modelo cuádruple de Terapéutica Intuitiva que he desarrollado: 1) practicar meditación y quietud; 2) aprender a mover energía por el ...
Laura Alden Kamm, 2008

用語«ASIDUIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiduidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El boxeador bilbaíno Jon Fernández, a la conquista de América
... gracias a la colaboración Sergio 'Maravilla' Martínez. Desde Paulino Uzkudun e Isidoro Gaztañaga ningún púgil vasco ha subido con asiduidad al ring en EE ... «El Correo, 6月 16»
2
Desde Adeom dijeron que no tenían incremento en salario real ...
De todos modos, Cladera reconoció que si se toman en cuenta las partidas extra salariales (presentismo, asiduidad, entre otras) sí ha aumentado la ... «180, 6月 16»
3
Condenado a cinco años de cárcel por violar a su hija discapacitada
... la misma tenía 11 años de edad, habiéndose repetido esta situación un número indeterminado de veces, pero con una asiduidad de unas dos veces al mes. «El Periódico, 6月 16»
4
En la Policía de Mendoza se detecta al menos una irregularidad por ...
Consultado acerca de qué irregularidades se detectan con más asiduidad, el jefe de la Policía mencionó riñas, robo de arma reglamentaria o pérdida de la ... «Diario Uno, 6月 16»
5
Los diez beneficios que tiene el sexo para nuestra salud
Practicar sexo con asiduidad es muy beneficioso para la salud de las personas, ayuda a aumentar tanto el bienestar físico como el bienestar emocional. «Faro de Vigo, 5月 16»
6
Díaz no se cambia la chaqueta con Cifuentes
... invitado por Unasur- y Felipe González, a los que tiene "profundo cariño" y "reconocimiento" y con los que habla "asiduidad impropia". Ni tampoco estaba el ... «El Confidencial, 5月 16»
7
Ya pagan partida adicional a públicos
... como parte de una compensación anual de “estímulo a la asiduidad” en el sector público, aunque el pago no diferenciará si quienes lo perciben asistieron o ... «Diario El País, 5月 16»
8
Públicos negocian máximo de faltas por presentismo
El sindicato de funcionarios del Estado también negocia que la partida por asiduidad no se vea afectada por la licencia por estudio. En este caso también se ... «Diario El País, 5月 16»
9
Gobierno entrega partida extra por asiduidad a funcionarios públicos
El presidente de Cofe, Joselo López, reconoció que la partida por "asiduidad" se entregará a todos los trabajadores sin distinguir su asistencia laboral, pero ... «Montevideo Portal, 4月 16»
10
Murro a favor del pago de partidas por asiduidad
El ministro de Trabajo defendió el pago de partidas por asiduidad para los funcionarios públicos y aseguró que habrá controles a partir del año que viene. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 4月 16»

ASIDUIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Asiduidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asiduidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA