アプリをダウンロードする
educalingo
asistencia

"asistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASISTENCIAの発音

a · sis · ten · cia


ASISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasistenciaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の援助の最初の定義は、存在するか、存在することである。 辞書の助けの別の意味は、行為に存在する人々のグループです。 援助は、救済、恩恵、または助けを提供する行為でもあります。


ASISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ASISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencial · asistencialismo · asistenta · asistente · asistido · asistimiento · asistir · asistolia · asistólica · asistólico

ASISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるasistenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASISTENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asistencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASISTENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asistencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asistenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asistencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assistance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assistência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assistance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assistenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asistență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

asistenciaの使用傾向

傾向

用語«ASISTENCIA»の使用傾向

asistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asistencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asistenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASISTENCIA»の引用

asistenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Madre Teresa de Calcuta
Sin nuestro sufrimiento, nuestra tarea no diferiría de la asistencia social.

«ASISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasistenciaの使いかたを見つけましょう。asistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos para la evaluación económica de los programas de ...
La evaluación económica en servicios de salud tiene una importante implantación en los países anglosajones y va cobrando relevancia en el contexto iberoamericano.
Michael F. Drummond, 2001
2
Las reclamaciones por la defectuosa asistencia sanitaria: ...
Análisis de todas las reclamaciones que se pueden emprender derivadas de la asistencia sanitaria, tanto pública como privada, planteando los supuestos de máxima actualidad (listas de espera, falta de consentimiento e información, ...
José Guerrero Zaplana, 2006
3
Manual de enfermería de asistencia prehospitalaria urgente
Referencia para el profesional y el futuro profesional de la asistencia de urgencias-emergencias prehospitalarias cuyo objetivo consiste en determinar las pautas de actuación de los profesionales de enfermería ante pacientes en situación ...
Javier Morillo Rodríguez, Javiar Morillo, 2006
4
Asistencia y guía de grupos
Esta obra se ha desarrollado como manual teorico-practico para que sea una herramienta eficaz en el desarrollo de la actividad de Guia de grupos turisticos.
Mónica Cabo Nadal, 2004
5
ESTIRAMIENTOS FACILITADOS. Los estiramientos de FNP con y ...
Los estiramientos facilitados son una forma sencilla de mantener o mejorar la flexibilidad y la coordinación.
Robert E. McAtee, Jeff Charland, 2000
6
El derecho a la asistencia sanitaria y la distribución de ...
Esta nueva publicación ofrece un estudio de los cambios operados en la gestión sanitaria y de los medicamentos en los últimos años, presentando, asimismo, la situación actual de la sanidad en España y su financiación.
Javier Gafo, 1999
7
Servicio de asistencia a domicilio
La demanda de profesionales formados que presten su ayuda a estos colectivos es cada día mayor, de ahí que surja con fuerza en las páginas de ofertas de empleo la figura del auxiliar de ayuda a domicilio como una profesión de futuro.
Fernández Soto, María del Pilar
8
Delirium: Guía de asistencia clínica
El delirium o síndrome confusional es un trastorno médico que implica la alteración global del estado mental y que se caracteriza por la perturbación de la consciencia, de las funciones cognitivas (percepción, orientación, lenguaje y ...
José Carlos Mingote Adán, Pedro Manuel Holgado Madera, 2010
9
Descenso a periferia: asistencia y condición humana en el ...
Antonio Ariño (1999), y especialmente, El porvenir del altruismo (2004). Descenso a periferia es un libro sobre los servicios sociales de una gran ciudad.
Rafael Aliena, Rafael Aliena Miralles, 2005
10
Uso de la dotación básica del restaurante y asistencia en el ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Editorial Vértice, 2009

用語«ASISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castilla-La Mancha presenta la estrategia en humanización de la ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha ha celebrado, en Toledo, la I Jornada de Humanización en la Asistencia Sanitaria, donde presentó las cinco líneas ... «Acta Sanitaria, 6月 16»
2
El Servicio de Asistencia a las Víctimas en Andalucía atiende a casi ...
Según los datos facilitados por la Consejería de Justicia a petición de Europa Press, el perfil mayoritario de las víctimas que acuden al SAVA es el de una mujer ... «20minutos.es, 6月 16»
3
LaLiga vuelve a batir el récord de asistencia a estadios
LaLiga ha anunciado que por segunda temporada consecutiva ha batido el récord de asistencia a los estadios, al alcanzar en la temporada 2015-2016 la cifra ... «AS, 6月 16»
4
El Dortmund bate su récord de asistencia en una temporada
El Borussia Dortmund mejoró su propio récord de asistencia al estadio con un total de 1.948.880 espectadores en 26 partidos como local con lo que mejoró su ... «AS, 5月 16»
5
Abogados dicen que la Junta quiere reducir 55 % pagos por ...
El Servicio de Asistencia Jurídica Gratuita atiende a personas con escasos recursos, casos de violencia de género o menores y con esta reducción los letrados ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Los menores víctimas de violencia tendrán asistencia psicológica ...
Así, se establece un protocolo de coordinación y comunicación entre el Teléfono ANAR y las Oficinas de Asistencia a Víctimas de Delitos para cooperar en la ... «El Derecho, 4月 16»
7
SIRIA HUMANITARIO La ONU logra entregar desde enero ...
Las Naciones Unidas han conseguido entregar asistencia humanitaria a casi 400.000 personas en Siria -150.000 de ellas en áreas sitiadas- desde principios ... «EFE, 3月 16»
8
Las inmigrantes sin papeles cuentan desde hoy con asistencia ...
A partir de hoy entra en vigor la Orden 9 de febrero de 2016, de la Consejería de Sanidad, de acceso universal a la atención sanitaria en Castilla-La Mancha, ... «El CRisol de Ciudad Real, 3月 16»
9
Más de 1.500 personas recurren en el 2015 al Servicio de ...
Este es el balance correspondiente al 2015 del Servicio de Asistencia a Víctimas en Andalucía (SAVA), un organismo dependiente de la Consejería de Justicia ... «Diario Córdoba, 2月 16»
10
Apple, demandada por la opción de «Asistencia para wifi» en iOS 9
Para ello, accede a «Ajustes» desde la pantalla de inicio y pincha en «Datos móviles». En la parte inferior está la opción «Asistencia para wifi». Desactívala. «ABC.es, 10月 15»

ASISTENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Asistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA