アプリをダウンロードする
educalingo
aplicación

"aplicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APLICACIÓNの語源

La palabra aplicación procede del latín applicatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPLICACIÓNの発音

a · pli · ca · ción


APLICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaplicaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、適用または適用するアクションと効果です。 辞書のアプリケーションの別の意味は、何かが行われている趣味や才能、特に学習です。 アプリケーションはまた、それが重ね合わされた別のものとは異なる事柄で実行される装飾でもある。


APLICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

APLICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicable · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicado · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique

APLICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるaplicaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplicación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APLICACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplicación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplicaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplicación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aplicación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

aplicaciónの使用傾向

傾向

用語«APLICACIÓN»の使用傾向

aplicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplicación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aplicaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLICACIÓN»の引用

aplicaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Ludwig van Beethoven
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación.
3
Swami Vivekananda
Aquella teoría que no encuentre aplicación práctica en la vida, es una acrobacia del pensamiento.
4
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

«APLICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplicaciónの使いかたを見つけましょう。aplicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Las matemáticas y su aplicación es un análisis confiable y actualizado de gran parte de los estudios recientes sobre la comprensión infantil de las matemáticas.
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003
2
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Judith Walker DeLany es profesora de Terapia Neuromuscular y directora del Centro de Terapia Neuromuscular (NMT Center) en San Petersburgo (Florida, EE.UU.).
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Judith Walker DeLany es profesora de Terapia Neuromuscular y directora del Centro de Terapia Neuromuscular (NMT Center) en San Petersburgo (Florida, EE.UU.).
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Dividido en siete secciones con 79 capitulos, se contemplan desde los origenes y tendencias, investigacion, desarrollo y vigilancia farmacologica, hasta los fundamentos neurobiologicos y manejo de psicof rmacos en situaciones especiales, ...
Michel Salazar Vallejo, 2009
6
e-Commerce: aplicación y desarrollo
El comercio electrónico, como herramienta de venta y marketing en internet, ha ido generando un nuevo mercado que va avanzando por momentos.
Editorial Vértice, 2010
7
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
8
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
La obra pretende relacionar docencia, psicología aplicada e investigación..María Vives Gomila es especialista en Psicología Clínica y doctora en Psicología por la Universidad de Barcelona de la que es profesora titular.
María Vives Gomila, 2005
9
Optometría. Principios básicos y aplicación clínica + ...
La obra se presenta como un libro de texto en el que, de forma novedosa, se combinan los principios básicos de la optometría con su aplicación clínica, todo ello con el objetivo de unir ambos enfoques, presentar las técnicas actuales ...
Robert Montés Micó, 2011
10
Fundamentos de la responsabilidad social corporativa y su ...
El autor ha investigado con profundidad la cuestión que constituye la metaria del libro: la responsabilidad social corporativa.
José Ramón Velasco Osma, 2006

用語«APLICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook Messenger ya puede reemplazar tu aplicación de SMS
Con el éxito de aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, Telegram, LINE, WeChat o similares, el dominio de los SMS en el sector de la ... «ComputerHoy, 6月 16»
2
Ahora podrás usar Google Translate en conversaciones de ...
(CNN Español) - Google anunció este 11 de junio una nueva característica de su aplicación Google Translate que ya usan en la web más de 500 millones de ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
3
Francia lanza una aplicación de alertas terroristas antes de la ...
El Gobierno francés ha lanzado, dos días antes de la Eurocopa 2016, una aplicación móvil para alertar a los ciudadanos sobre atentados, posibles ataques, ... «El Mundo, 6月 16»
4
Así es Google Spaces, una aplicación de mensajería grupal que ...
Después de haber sido filtrada hace más de un mes, Google ha presentado oficialmente esta tarde Google Spaces, una nueva aplicación de mensajería. «Genbeta, 5月 16»
5
Cómo funciona y cuáles son las críticas a la nueva aplicación de ...
La compañía –que Facebook compró en 2014- lanzó una aplicación nativa para usuarios Windows y Mac, 15 meses después de poner a la disposición una ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Instagram rompe con el pasado: rediseña su logo y aplicación
Sí, no estás viendo mal. Instagram cambió totalmente de look. La aplicación de fotografía más popular con más de 400 millones de usuarios anunció el ... «CNET en Español, 5月 16»
7
Google Play elimina de su tienda una aplicación hecha por los ...
La aplicación talibán fue descubierta por primera vez el viernes por SITE Intel Group, una página web dedicada al seguimiento de yihadistas en línea. «CNNEspañol.com, 4月 16»
8
Nintendo lanza Miitomo, su primera aplicación, en España
Nintendo ha lanzado en Europa (y España) este jueves, 31 de marzo, su primera aplicación, Miitomo. La «app» es una mezcla de red social, mensajería ... «ABC.es, 3月 16»
9
Nintendo sorprende con Miitomo, su nueva aplicación social para ...
(CNNMoney) - Nintendo ha pedido a jugadores que ayuden a rescatar a una princesa, correr go-karts e incluso jugar tenis con un controlador de movimientos. «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
Facebook compra la aplicación Masquerade para ´tunear´ selfies
Este tipo de efectos se ha puesto muy de moda entre los usuarios, que además de Masquerade usan Snapchat, su gran rival en este tipo de aplicaciones y ... «20minutos.es, 3月 16»

APLICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Aplicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA