アプリをダウンロードする
educalingo
estipendio

"estipendio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTIPENDIOの語源

La palabra estipendio procede del latín stipendĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTIPENDIOの発音

es · ti · pen · dio


ESTIPENDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIPENDIOはどんな意味ですか?

給料

賃金は、労働者が特定の勤務時間に、または特定の仕事や特定の製品の製造のために定期的に雇用者から受け取る現金とその他の現金の合計です。 支払いは毎月、毎週または毎日であり、その場合には新聞の名前、期間の日を受け取ることができる。

スペイン語辞典でのestipendioの定義

スペイン語辞書の給料の定義は、あるサービスのために誰かに与えられる給与または報酬である。 辞書の奨学金のもう一つの意味は、教会の権威によって定められた金銭的な金額であり、忠実な者は司祭に特定の意図のためにその塊を当てはめる。

ESTIPENDIOと韻を踏むスペイン語の単語

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · expendio · floripondio · gerundio · incendio · indio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

ESTIPENDIOのように始まるスペイン語の単語

estímulo · estimulosa · estimuloso · estinco · estío · estiomenar · estiómeno · estipendial · estipendiar · estipendiario · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulación · estipulado · estipular

ESTIPENDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるestipendioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTIPENDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estipendio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estipendio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIPENDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estipendioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestipendioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estipendio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

助学金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estipendio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stipend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стипендия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estipêndio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wang saku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stipendium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

扶持
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stipend
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவித் தொகையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congrua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zasiłek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стипендія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stipendiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toelae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stipendium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stipend
5百万人のスピーカー

estipendioの使用傾向

傾向

用語«ESTIPENDIO»の使用傾向

estipendioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estipendio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estipendioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIPENDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestipendioの使いかたを見つけましょう。estipendioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
Respondo lo 2 . que no adiendo :1a causa dicha , no puede a ver costumbre que valga para que el Beneficiado , que no arfiste â los aniversarios , reciba el estipendio de ellos. Ita B»n4e. tom. í.difp. r. e¡. 1. punt. vlt. $. jr num. 1 o. La razón es ...
Jaime, 1690
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
1 5 r P. Padre , me acuso , que en una ocasion recibi de dos personas estipendio , y solo dixe una Mislcta por las dos. C. Qlè Fundamento tuvo V. m. para elso? P. Padre, me pareció corto el estipendio, que cada una me havia dado. e C.
Jaime, 1767
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Ü traba jo,y obligación de celebrar en tal Iglesia, ó auestrâ conclusion, porque el Sacerdote que cele* Altar es cstimablc,y ptecioso:Luego por ello femé- bra en pecado morral,puede ïcVibir estipendio pot tccc estipendio : este se deve también ...
Jaime, 1700
4
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
148. No obstante la autoridad de tantos .Doctó- res , y los fundamentos referidos , tengo por cierto , que aviendo expreflado el fundador de la Capellanía el numero de Misias , que manda fe le digan , constandole de la cortedad del estipendio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
5
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
Si ay cstiIodedarlo,supr>ngo, que no lo negaran, ycalo que lo ncgalsen,aqui podia tener algana cabidaclsa opinion Si no aycostum- bre dcdar recado : Lucgo el estipendio justo sera los dosrea!es,6el real,6 cantidadque seda,cargandole «1  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
6
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
ti trabajo.y obligación de celebrar en tal Iglesia, c» mKÍlra concltiíìonî porque el Sacerdote que cèle*' Altar es cstimable,y preciofo:Luego por ello fe me- bra en pecado mortal,pucdc recibir estipendio pot rece estipendio: este fe deve también  ...
Jaime de Corella, 1700
7
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
sacerdote de dezlrla, v ansí elque noladize sto estipendio de la Missa,que está tassado por nosehaze señor del tal estipendio, y ansí el ley,o por costumbre se puede pedir,y el fiel tal sacerdote, sino dizc por su misma persona por quien se ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
8
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
mandan celebrar á otros las Mi- -sas de Capellanía ó Beneficio, porque estos tienen otras cargas: lo qual debe entenderse quando □en la fundación no se ta? a el estipendio de las Misas , porque entonces lo que se señala por ellas es visto  ...
Francisco ECHARRI, 1799
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
La razón ; porque puede acontecer, que á quien le dá el estipendio, le defraude gravemente de su fruto ; esto aunque sea solo una Misa. Por eso la Sagrada Congregación de Cardenales , por el De« creto de Urbano VIII. de Cele Ece brees ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Directorio moral
Francisco Echarri ((O.F.M.)) Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz (( O.F.M.)). ro de lucro, de avaricia y mer- yor estipendio recibido , como §. IV. 6%i # Las Misas de San Vicente en. cancía , indigno para tan sacro ministerio > y la ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

用語«ESTIPENDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestipendioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Becarios protestan en Pichincha por falta de entrega de recursos
Una de las beneficiarias, Jessica Martínez, cuenta que alrededor de 86 Técnicos de Atención Primaria en Salud (TAPS) no han recibido el pago de estipendio, ... «Ecuavisa, 6月 16»
2
Senadores se van de paseo por el mundo
Senado (horizontal-x3) En mayo de 2013 el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, eliminó la dieta que cobraban los senadores y decidió que ese estipendio ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Gobierno cubano retira el almuerzo a maestros y les da 15 pesos a ...
A cambio, se les entregará un estipendio de 15 pesos (56 centavos de dólar) por jornada para que puedan comprar algún alimento en la calle. Moreno explica ... «Cubanet, 5月 16»
4
Gobierno Sandinista entrega estipendios a estudiantes policías
El Buen Gobierno que preside el Comandante Daniel Ortega y la compañera Rosario Murillo, hizo entrega este viernes de un significativo estipendio a 361 ... «El 19 Digital, 3月 16»
5
Empresas redujeron la contratación de pasantes por el alto costo ...
El proyecto de Ley propone que, en lugar de pagarse un salario mínimo sectorial al pasante como es hoy en día, se desembolse un estipendio o remuneración ... «El Comercio, 2月 16»
6
El estipendio
Existen versiones, bastante reiterativas, que apuntan a que la jefatura de las Farc pretendería que el estipendio que se tiene planeado para cada uno de los ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»
7
Recuerdan que jurados tienen derecho a asueto
Las y los Jurados de las Mesas de Sufragio por el ejercicio de sus funciones, percibirán un estipendio que será determinado por el Tribunal Supremo Electoral, ... «El Deber, 2月 16»
8
Dinero de Paz Colombia no se utilizaría para estipendios a ...
... afirmó que entre los mecanismos de abastecimiento para miembros de la guerrilla no se harán como un sueldo, "sino como una especia de estipendio, ojalá ... «W Radio, 2月 16»
9
Abrió la convocatoria a las becas de investigación UBA 2016
Respecto al beneficio, las tres becas suponen un estipendio de $12.675. ... de grado de la UBA de hasta 30 años de edad y supone un estipendio de $2500. «universia Argentina, 2月 16»
10
Sociedad Becarios realizaron una feria de ciencias para reclamar el ...
"A lo largo de cinco años de beca estamos por debajo de las condiciones laborales de cualquier trabajador, y cobramos un estipendio de 11.500 pesos que no ... «Télam, 12月 15»

ESTIPENDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estipendio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estipendio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA