アプリをダウンロードする
educalingo
sueldo

"sueldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUELDOの語源

La palabra sueldo procede del latín solĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUELDOの発音

suel · do


SUELDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUELDOはどんな意味ですか?

給料

賃金は、労働者が特定の勤務時間に、または特定の仕事や特定の製品の製造のために定期的に雇用者から受け取る現金とその他の現金の合計です。 支払いは毎月、毎週または毎日であり、その場合には新聞の名前、期間の日を受け取ることができる。

スペイン語辞典でのsueldoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の給料の最初の定義は、プロのポジションやサービスのパフォーマンスのために割り当てられた定期的な報酬です。 辞書の給料のもう一つの意味は、時間と国によって異なる価値の古い通貨で、それぞれのポンドの20分の1に相当します。 給料も堅実です。

SUELDOと韻を踏むスペイン語の単語

aneldo · bieldo · eneldo · gueldo · latisueldo · neldo · regüeldo · sobresueldo

SUELDOのように始まるスペイン語の単語

suecano · suecia · sueco · suegra · suegro · suela · suelada · suelazo · suelda · sueldacostilla · suelo · suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero · suerosa · sueroso

SUELDOのように終わるスペイン語の単語

aguinaldo · baldo · boldo · cabildo · caldibaldo · caldo · cataldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · regoldo · rescaldo · rescoldo · respaldo · ribaldo · saldo · sopicaldo · toldo

スペイン語の同義語辞典にあるsueldoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUELDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sueldo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sueldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUELDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sueldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsueldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sueldo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

薪水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sueldo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

salary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зарплата
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gehalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

給料
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stipendio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарплата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salaris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

sueldoの使用傾向

傾向

用語«SUELDO»の使用傾向

sueldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sueldo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sueldoに関するニュースでの使用例

例え

«SUELDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.

«SUELDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsueldoの使いかたを見つけましょう。sueldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
2
Como Conseguir un Aumento de Sueldo y Promocionarse Mas ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Rejistro estadistico de la Republica Argentina
(Continuación ) sección de Sania i o Sueldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia.. Sueldo del Ordenanza Para alquiler de Casa Tara gastos de Oficina Presupuesto Sección Entre-Hlo» Sutldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia .
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1865
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
De Burgos. Catalan. De Catalogue. Comun. Commun. Jaqués. De Jaca. Leonés » Lionnois. Mallorquín. De Majorque. Mayor. Fort. Menor. Faible. De oro. D'or. De pepiones. De pepion. De plata. D'argent. (Véanse estas voces.) sueldo. Sou.
Moretti (Conde de.), 1828
5
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Carga de olio,vn sueldo tres dineros. Carga de ensens,sey s sueldos. Carga de sal de compas vn sueldo. Carga de lana,vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos,vn sueldo è gueyto diner. Carga de fierro,vn sueldo. Carga de azero,vn ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Item carga de ccra,seys sueldos. Carga de o!io,vn /ueldo trcs dineros. Carga dc ensens,seys sueldos. , Carga dc sal de compas,vn sueldo. Carga dc lana, vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos, vn sueldo e gucy to dineros. . • Carga dc ...
‎1664
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
En la fijación del sueldo vital podemos distinguir tres etapas bien definidas hasta este momento. La primera empieza con la Ley N9 7.295, en cuya virtud la Comisión Mixta de Sueldos, en doble instancia (Comisión Provincial primero y ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Tarifas de los haberes liquidos mensuales que corresponden a ...
Director general de la armada con mando, su gratificacion Brigadier ó general de marina, su sueldo Embarcado con mando, sueldo y gratificacion Capitan de navio, su sueldo Embarcado ron mando, sueldo y gratificacion Capitan de fragata, ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico, 1840
9
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Otra garantía importante que protege el sueldo del empleado, es que el empleador no puede dejar de pagar íntegramente el sueldo a menos de intervenir una orden judicial en contrario, dictada en juicio sobre alimentos. El empleador ...
10
Método de las 6'D. modelamiento - algoritmo - programación. ...
Enunciado: Calcular el sueldo de un trabajador conociendo el número de horas trabajadas y su tarifa horaria, sabiendo que se debe aumentar el 20% del sueldo por bonificación familiar si éste es mayor de S/. 2400 y 10% en caso contrario.
Juan José Flores Cueto y Carmen Bertolotti Zúñiga

用語«SUELDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsueldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni un Sol Menos: Empresas reduciría sueldos de empleados sin su ...
La Corte Suprema puso en marcha la nueva medida que deberá ser justificada por las empresas que la apliquen de forma unilateral con sus trabajadores. «El Popular, 9月 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
¿Quién no ha soñado alguna vez con ganar uno de esos premios para toda la vida? La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
La furiosa defensa de D'Elía por los sueldos de sus hijos en el Estado
El ex piquetero aseguró que la información que dio el programa Periodismo Para Todos “es trucha”. “Pasaron los sueldos más el aguinaldo”, argumentó. «Clarín.com, 9月 16»
4
Barberá dispara su sueldoen el mixto y pasará de los4.635 euros al ...
c. alós/ep | valencia/madrid La senadora Rita Barberá verá muy mejorado su sueldo cuando pase a formar parte del grupo mixto en el Senado, una vez se ... «levante.emv.com, 9月 16»
5
Para cumplir con la ley, diputados se suben el sueldo
El director de Recursos Humanos aseguró que el incremento se apega a tabulador aprobado por el pleno. GUADALAJARA, JALISCO (01/SEP/2016).- Ayer ... «Informador.com.mx, 9月 16»
6
Los empleados podrán elegir el banco en el que quieren cobrar su ...
Y citó como central la posibilidad de que, desde la semana que viene, "las cuentas sueldo puedan ser abiertas a solicitud del trabajador y no exclusivamente ... «LA NACION, 8月 16»
7
Empresario les sube el sueldo a sus empleados y ellos le regalan ...
Esta historia es el caso de un jefe de una empresa que procesa pagos de tarjetas de crédito quien decide subirle el sueldo a todos sus empleados rechazando ... «Blasting News, 7月 16»
8
Jefe aumenta sueldo a sus empleados y recibe una gran sorpresa
Ser un jefe así o tener un jefe así, puede ser una de las mejores experiencias en una oficina de trabajo. Y la historia de Dan Price no es la excepción. «holaciudad.com, 7月 16»
9
Patxi López renunciará a la pensión indemnizatoria de 77.000 ...
El ex presidente cobraba menos que su antecesor, Jesús Posada, ya que el socialista renunció al sueldo como presidente de la Comisión de Reglamento por ... «OKDIARIO, 7月 16»
10
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur ... tendría que presentar ante la justicia su contrato de trabajo y sus recibos de sueldo. «LA NACION, 7月 16»

SUELDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sueldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sueldo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA