アプリをダウンロードする
educalingo
asimiento

"asimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASIMIENTOの発音

a · si · mien · to


ASIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasimientoの定義

辞書の発作の定義は、アクショングラブです。 辞書の把握のもう一つの意味は、癒着、付着または愛情です。


ASIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ASIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente · asimétricas · asimétrico · asimilable · asimilación · asimilada · asimilado · asimilador · asimilar · asimilativa · asimilativo · asimilatorio · asimilismo · asimilista · asimismo · asimplada · asimplado

ASIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるasimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

asimientoの使用傾向

傾向

用語«ASIMIENTO»の使用傾向

asimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasimientoの使いかたを見つけましょう。asimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Los dos términos que se relacionan con la función de agarre de la mano son prensión y asimiento. Tubiana et al1", puntualizaron que existe una diferencia de significado fundamental entre ambos términos. Definieron prensión como ...
Hazel M. Clarkson, 2003
2
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
A Curl con barra en polea alta, tumbado en el suelo, pies hacia adelante, asimiento invertido Atar una barra corta a los dos cables de la polea alta de una polea de pared. Coger la barra y tumbarse en el suelo en posición supina, con los pies ...
Bill Pearl, 1991
3
Cómo superar las pruebas físicas de las oposiciones
Espalda (inicio) Transición Espalda (final) Pull-down lateral con amplio asimiento frontal Pull-down lateral de trasero con asimiento amplio Remo con pesa en un brazo, con la mano en el banco Pull-in laterales inferiores con dos brazos y ...
Enrique Sánchez Rivas, Víctor Abad Pérez, José Reina Márquez, 2005
4
LA MUSCULACIÓN
Golpe hacia atrás de tríceps con barra, en asimiento estrecho y tumbado supino Tríceps • Aguantar la barra con las manos separadas unos 20 cm y las palmas hacia abajo. • Tumbarse de espaldas con la cabeza justo en el extremo del banco ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
5
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Cualquiera de estas imperfecciones en que tenga el alma asimiento y hábito, es tanto daño para poder crecer é ir adelante en la virtud, que si cayese cada dia en otras muchas imperfecciones, aunque fuesen mayores , que no proceden de ...
Saint John of the Cross, 1872
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus: Madre y fundadora de la ...
Porque aun lo bueno , si llega à ser asimiento , ya sea de lo natural, como padre, madre, hermanos; yasea delo espi—... _ ritual, como lagrimas, regalos espirituales, y otras cosasdelle 1'; genero , como se tenga con propiedad en el alma ...
Teresa de Jesús, 1752
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
neza , sino obligación, no solo de lo malo en lo leve, que eso aunque no fueran Esposas, lo debian á su misma conveniencia , sino de lo bueno, quando lo bueno, por el asimiento, puede llegar á imperfecto , y de imperfecto hacerse perdido ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Qualquiera de estas imperfecciones, en que tenga el alma asimiento, y habito, es tanto daño , para poder crecer , y ir a- fe cada dia en otras muchas imper- feccioncs,aunque fuellen mayores, que no proceden de ordinaria costumbre de ...
Jean de la Croix, 1703
9
Las contemplaciones de los misterios
D, IOS me hizo contemplar la luz del [divino] asimiento al aparecer la estrella del reconocimiento1. Me dijo entonces [67b]: «Tomar es igual que dejar2, mas no todo lo que se deja se toma3». Luego me dijo: «Puedes hallarMe4, pero no ...
Ibn al-ʻArabī, Suad Hakim, Pablo Beneito, 1994
10
Cartas
... misma conveniencia i sino de lo bueno , quando lo bueno , por el asimiento , puede llegar à imperfecto, y de imperfecto hazerse perdido, y malo.. Porque aun lo bueno, si llega à ser asimiento î yà sea de lo natufc ral, como padre, madre, ...
Teresa (de Jesús), Juan ¬de Palafox y Mendoza, 1676

用語«ASIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cuerpo que tocamos, vemos y probamos
Es imposible que el proceso de asimiento del objeto no se realice atendiendo la cualidad somática del sujeto y el objeto al mismo tiempo; por esta misma razón ... «Blasting News, 6月 16»
2
Crece cristianismo en Arabia Saudita a pesar de restricción a religión
UU. y el Reino Unido por cada asimiento con Arabia Saudita. Amnistía Internacional pidió la semana pasada una investigación surgida por pruebas que ... «NoticiaCristiana.com, 6月 16»
3
El desasimiento
Y así se produce una apropiación o asimiento. Así, pues, con todo lo que le causa agrado puede establecer instintivamente un vínculo emotivo de posesión, ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 16»
4
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 1 de Abril de 2016 por ...
PREGUNTA: En primer lugar, los informes de los medios de comunicación indios dicen que China ha puesto un asimiento técnico sobre la propuesta de la ... «MRE China, 4月 16»
5
trump-busca-recuperar-el-voto-femenino
... la policía señala que el brazo de la reportera tenía "contusión de lo parecen ser varias marcas de dedos consistentes con una lesión causada por asimiento". «Periódico AM, 3月 16»
6
Sony patenta el guante Glove con la Realidad Virtual PSVR-PS4
... el funcionamiento de estos guantes, incluyendo la interpretación de lenguaje de signos o la interacción y asimiento con diversos objetos del mundo de juego. «Gamereactor España, 2月 16»
7
La Peña Harúspices devolvió el cuarto premio del Domingo de ...
Además con la puesta en escena que caracteriza a la peña, dijo Cabañas, siempre asimiento mucho riesgo, tanto en baile como en vestuarios y en carrozas. «Lanza Digital, 2月 16»
8
Revelan llamadas privadas entre Blair y Clinton sobre la muerte de ...
Ella estaba básicamente conseguir un asimiento de su vida '. Más tarde, en la llamada, el señor Blair y Clinton se volvieron hacia los detalles de lo sucedido. «Noticias24, 1月 16»
9
¡ABRAN REJAS!
El asimiento en las cárceles, que ya no se dan abasto para albergar a tanto preso por drogas producen condiciones peligrosas, incluso inconstitucionales e ... «Impacto Latin News, 10月 15»
10
Historias contadas por muñecos, obra de James Llanos
En Historia contada por muñecos se tiene corazón, pero se está desprovisto de manos y pies, ha sido saboteado el enraizamiento y el asimiento. La ciudad ... «El Diario de Otún, 10月 15»

ASIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA