アプリをダウンロードする
educalingo
apego

"apego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APEGOの語源

La palabra apego procede de apegar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPEGOの発音

a · pe · go


APEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPEGOはどんな意味ですか?

アタッチメント

アタッチメントは、私たちがエゴロジーに義務付けている概念であり、2人の人間が相互にやりとりすることによって開発され、統合されたユニークな性格の強烈で永続的な感情的なものです。 これはセキュリティ、快適性、保護を提供するので、脅威の時代の近接性。 それは重要ではない感情ではなく、反射的に始まる観察可能な行動である。 ジョンボウルビー...

スペイン語辞典でのapegoの定義

辞書中の中毒の定義は、誰かや何かに対する愛や傾きです。

APEGOと韻を踏むスペイン語の単語

alipego · ciego · desapego · despego · diego · ego · empego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · videojuego

APEGOのように始まるスペイン語の単語

apedreadora · apedreamiento · apedrear · apedreo · apegadamente · apegaderas · apegadiza · apegadizo · apegamiento · apegar · apegualar · apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo

APEGOのように終わるスペイン語の単語

ábrego · álter ego · andariego · borrego · carriego · casariego · cortafuego · desasosiego · manchego · matafuego · mego · mujeriego · priego · ruego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるapegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APEGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apego»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attachment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إدمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наркомания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépendance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketagihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

常用癖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐닉
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kecanduan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dipendenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nałóg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наркоманія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dependenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

addiction
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avhengighet
5百万人のスピーカー

apegoの使用傾向

傾向

用語«APEGO»の使用傾向

apegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apegoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APEGO»の引用

apegoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
¿Por qué a los seres humanos contemporáneos les fascina comprar y consumir, y sin embargo sienten muy poco apego por lo que compran?

«APEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapegoの使いかたを見つけましょう。apegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
‎2004
2
El apego en el aula: Relación entre las primeras ...
/El apego en el aula/ es uno de los pocos libros que aproxima las propuestas de la teoría del apego a la práctica educativa y a las dificultades de aprendizaje en el aula, situando con claridad los aspectos básicos de dicha teoría en ...
Heather Geddes, 2010
3
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
4
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
5
Desarrollo social
EL APEGO: NATURALEZA Y DESARROLLO Definición y caracterización del apego La habilidad para crear relaciones ha sido un tema importante de estudio de la psicología del desarrollo; el trabajo, sobre todo en la primera relación del ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
Teorías de la personalidad
Determinantes culturales del desarrollo * 181 introvertidas e inexpresivas ( Bartholomew y Horowitz, 1991). En las medidas psicológicas de autoconfianza, bienestar y defensas psicológicas, las personas con el estilo de apego seguro dan la ...
Susan Clonninger, 2002
7
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El apego seguro y el apego inseguro El concepto de apego fue desarrollado originalmente por John Bowlby (1969, 1973, 1988), un psicólogo del desarrollo británico gue recibió influencias tanto de la teoría psicoanalítica como de la etología ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
8
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Apego: El sentimiento que une al niño a los padres o personas que lo cuidan Desarrollo de la confianza y la seguridad TEMAS DE LA. El desarrollo emocional de los niños tiene que ver con la evolución y la expresión de sus sentimientos en  ...
F. Philip Rice, 1997
9
Apego y Anorexia Nerviosa: manipulación de las experiencias ...
embargo, para aquellos aspectos de las relaciones interpersonales y de la vida familiar más sutiles la memoria retrospectiva es mucho menos satisfactoria, lo que entorpecería un informe fiable del estilo de apego establecido durante los ...
Carrera Guermeur, Olaia
10
Madurez afectiva, concepto de sí y la adhesión en el ...
Capítulo II LA "TEORÍA DEL APEGO" DE JOHN BOWLBY Y SUS SEGUIDORES Este es el capítulo central de la obra, ya que presenta la "teoría del apego" como nuevo marco teórico para explicar el concepto de Sí y la afectividad del ser ...
José Rafael Prada Ramírez, 2004

用語«APEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuál es la diferencia entre amor y apego? Maestro budista lo ...
Existen amplios textos y comentarios de maestros sobre la diferencia entre el amor y el apego. Gueshe, que significa un grado de conocimiento equivalente a ... «El Universo, 6月 16»
2
Cubanos residentes en Argentina reafirman apego a su tierra natal
Imagen activa 13 de junio de 2016, 00:38Buenos Aires, 13 jun (PL) Residentes cubanos en Argentina reafirmaron aquí su apego a las tradiciones, cultura y ... «Prensa Latina, 6月 16»
3
Los peligros de sufrir un trauma de apego
Los traumas de apego en adultos perjudican las emociones, condicionando la autoestima y la autoprotección de uno mismo, según ha explicado el experto en ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Denuncia del PRI se determinará en apego a derecho: PGJE
“Es una denuncia interpuesta que se debe de investigar, integrarse, agotarse y una vez realizado esto la Procuraduría dará una determinación en apego a ... «LaCronica.com, 5月 16»
5
IMSS refuerza vínculo materno con programa de apego mamá-bebé
Guadalajara.- A través de estrategias como Apego inmediato y Mamá Canguro, el Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco favorece el reforzamiento ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
6
Extradición de El Chapo debe ser con estricto apego a la ley: diputado
El coordinador de los diputados de Encuentro Social, Alejandro González Murillo, consideró que la extradición de Joaquín Guzmán Loera, debe ser con estricto ... «Terra.com, 5月 16»
7
Problemas con el apego
En 1969, John Bowlby definió el apego como “la conexión psicológica duradera entre seres humanos”. El apego es un vínculo profundo que conecta a una ... «El Financiero, 5月 16»
8
Ratifican guantanameros apego a la Revolución
El apego a la Revolución, al Partido, Fidel y Raúl fue ratificado por decenas de miles de trabajadores guantanamerosy sus familiares en el vistoso y combativo ... «Granma Internacional, 5月 16»
9
Críe con apego, respeto y conciencia
Apego, respeto y conciencia. Al contrario de lo que usted puede estar pensando, criar con apego, respeto y consciencia, es lo mejor para sus hijos. “Se trata de ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
10
Ninguna casualidad: Gabriel "Tijera" Mercado y su apego a las ...
La consolidación de Gabriel Mercado como hombre de Selección tuvo en la noche chilena una página consagratoria, ya que el defensor no sólo cumplió una ... «Minutouno.com, 3月 16»

APEGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA