アプリをダウンロードする
educalingo
astada

"astada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASTADAの語源

La palabra astada procede del latín hastātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTADAの発音

as · ta · da


ASTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのastadaの定義

スペイン語辞書のastadaの定義には枝角が付いています。 辞書のastadaの別の意味はasteroです。


ASTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acostada · ajustada · alistada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

ASTADAのように始まるスペイン語の単語

asta · astabandera · astabatán · astado · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · astenia · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide · asteroideo

ASTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada · apestada · aristada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

スペイン語の同義語辞典にあるastadaの類義語と反意語

同義語

«astada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

叉鹿角
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

astada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antlered
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذو قرون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с ветвистыми рогами
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antlered
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিংওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antlered
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antlered
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antlered
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

antlered
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antlered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antlered
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

antlered
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antlered
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuzlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antlered
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antlered
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з гіллястими рогами
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coarne
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antlered
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antlered
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antlered
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antlered
5百万人のスピーカー

astadaの使用傾向

傾向

用語«ASTADA»の使用傾向

astadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、astadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastadaの使いかたを見つけましょう。astadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los vandos de los Cegries, y Abencerrages, ...
... de su pensamiento, que le vinieron á poner en grande extremo, y flaqueza , y estuvo muy mal dispuesto : y por consolarse , lleno de amorosas ansias, hm. I, F una una noche muy obscura , buena a su proposito ,. Chiles. de. Gr. astada. f. i.
Ginés Pérez de Hita, 1757
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
(Continuación de la Colección de decretos.) Spain. DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO, Abogacía. Declarando suficiente para ejercerla el título de licenciado en jurisprudencia. P. 334. Abono. Concediendo el de un año de ...
Spain, 1844
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Y he aquí la otra leyenda: Pero más se fijaba en el niño una cierva blanca de costados prominentes, con una corona de finas astas rameadas en la cabeza. Era exactamente como la Madre- cierva astada (...) Y la Madre-cierva astada miraba ...
4
Apuntes Del 2 Curso Nacional de Admiministracion Rural Para ...
... enastada tierna •allica ingl'sa, promedio -ebcd , pr; dera Cebada, soiling 3.5 14.8 3.9 12.9 3.3 12.3 22.5 3.6 14.3 3.4 14.9 2.7 14. ó 3.3 13.9 Centeno, pradera "enteno, soiling ^estuca alta, embastada tie. na Festuca alta, em astada, na ti.
5
Proyecto de Desarrollo Agrícola Integrado para la Región ...
REFERENCIAS, ruta nacional en buen astada camino an buen astada camino an regular estada nv n v» / I /7 *\ O7 O 22 / / O V./ ••yiCHAMROl 2O Fuente: Convenio IICA-MAP (FSB). Cuadro 10 Programa sobre la Infraestructura Carretera ...
IICA, MAP
6
Dios y nosotros
... del campo para matarlas, y todas las bestias y las aves del cielo huyeron ante su rostro» (90,6-19; de la versión inglesa de Charles). Según Charles, este pasaje representa la revuelta macabea, y la gran oveja astada es Judas Macabeo.
Jean Daniélou, 2003
7
Physis: revista de la Sociedad argentina de ciencias naturales
A. astada igual simple : B. astada desigual simple : C astada desigual deutada : 1J. do astada sinuosa : K. no astada simple: F. acuminada dentada desigual-: G. acuminada dentada igual: II. acuminada no dentada : 1. elongadu deutada : J, ...
8
Memoria
... Realizar una (1) Cuenta astada dé Costo Total e Individual de las Prestaciones Sociales a cancelar al personal Jubilabie de Oficio Realizar una (1) Cuenta astada del Cálculo de la Incidencia Presupuestaria en la Nómina de Jubilados del ...
Venezuela. Ministerio del Trabajo, 1999
9
Vocabulario de la Obra Poética de Miguel Hernández
Enhiesto: «de bigotes de alambre groseramente astado» (317, v. 13). Astada: 1. «Y como el toro tú, mi sangre astada, / ... / vierte sobre mi lengua un gusto a espada» (224, w. 9-12). muerte astada. fig. V. muerte (151, v. 13) ['toro']. sangre ...
Marcela López Hernández, 1992
10
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
çinco palmos] una vandera en astada e alta, o pendón quadrado EE1. e. que le dezían Graçián] que dezían Graçían EE1. f. de manera (...) el guión] allí, apar, el guión EE1. g. mezclava] mezcla MP1. h. cavallerizos menores (...) mayor ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011

用語«ASTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paliza astada a los Únicos: 20-0
HUNUCMÁ.— Los Venados se dieron un festín al apabullar 20-0 a los Únicos, en partido del Torneo Municipal de Sóftbol de Tercera Fuerza. El juego se acortó ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
2
Venados de Mérida enfrentará amistoso con la Selección de Cuba
La agrupación deportiva agradeció al apoyo brindado por los patrocinadores de la organización astada, para hacer que el duelo amistoso contra Cuba sea una ... «Terra.com, 6月 16»
3
Venados Newell's, campeón Sub-15
Tras la anotación, el equipo visitante se fue en busca de empatar el marcador, pero no consiguió romper la zaga astada y así terminó el primer tiempo extra. «Sipse.com, 6月 16»
4
Yucateco busca debutar con los Venados
Andrés Gudiño, una de las jóvenes revelaciones del plantel de Venados F.C, espera paciente su hora de cuidar la portería astada. (Venados). Agencias «Sipse.com, 6月 16»
5
'Has atropellado a mi hija, y sé quién eres'
El achaque fue seco, duro, en el interior de la pierna derecha pero no pinchó femoral, pues la cornada no fue astada. La pillada fue tremenda y la bestia con su ... «La Gaceta, 5月 16»
6
Los Potros, sin fuerza
Sebastián Olavarrieta (2 y 46), Carlos Palma (51 y 59) y Diego Mantecón (34) le dieron brillo a la goleada astada. Eduardo Pérez, al 32, hizo más decorosa la ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
7
Se cancelan las dobles carteleras contra Rieleros
Lo anterior según afirmó gente de la directiva astada, fue debido a unos cambios que hizo la LMB (Liga Mexicana de Béisbol). Por lo tanto, los enfrentamientos ... «El Tijuanense.com, 4月 16»
8
Venados comienza a definir su plantilla para próximo torneo
Rodolfo Rosas Cantillo, presidente de la institución astada, afirmó tras concluir ayer la primera reunión con el entrenador Marcelo Michel Leaño y su cuerpo ... «Sipse.com, 4月 16»
9
Una agónica victoria astada
Sufrieron, pero finalmente los Venados de Yucatán salieron con merecido triunfo sobre los Pioneros de Cancún, 1-0, en la jornada 16 del Grupo 1 de la Tercera ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
10
Gigantes derrota a Toros y ayuda a Gaiteros
... Barrett y el escolta nativo Rafael “Chamo” Pérez anotaron 18 puntos cada uno, para ser los máximos representantes de la ofensiva de la escuadra astada. «Noticia al Dia, 3月 16»

ASTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Astada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA