«ATRUHANADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atruhanadoの使いかたを見つけましょう。
atruhanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Aparato, ostentación. ATRUHANADO, DA. adj. El que tiene palabras y modales
de truhán ó bufón. Scurrtv assimilis. ATUENDO, s. m. ant. Aparato, ostentación.
ATUFADAMENTE. adv. m. Con enojo ó enfado. Ira té , iracundé. ATUFADO , DA.
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
¡I maltraiter d? paroles Atrepellarse, v, r. parler ou agir avec précipitation Atroz, a.
atroce || Estatura atroz, taille démesurée Atrozar, î'. a. amarrer la vergue au mât
Atrozmente , ad. avec atrocité \\ démesurément Atruhanado, da, a. quia les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATROZMENTE , erfe. Cruellement,, inhií-1 mainement , avec atrocité. ^(Jam. J
Excessivement , énormément , dém'esnrénicnf. ATRUENDO, s. m. (e.-)"V.
Aparato', Ostentación . ATRUHANADO, DA , "<r<Ä. Quia l'air, les manières d'nn
bouflfbn ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la Academia Española
fam. Con exceso ó demasía. Nimis admodiim. ATRUENDO ó ATUENDO, s. m.
ant. Aparato , ostentacion. ATRUHANADO , DA. adj. El que tiene palabras y
modales de truhan. Scunce assimilis. ATUFADAMENTE. adv. m. Con enojo ó
enfado.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Un mundo distinto pero igual
Se cuenta, en efecto, que un tal Topia Waralladoriy' \ un noble ocurrente pero
atruhanado, aprendió su uso de un demonio de la India, pero hay otros que
opinan que los inventores de tan ilustre sahumerio fueron ciertos indios torrida
zontos ...
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
6
Progressive Spanish Reader, with an Analytical Study of the ...
En las tertulias todos le conceden la palma á. mi amigo, cele— bran sus
ocurrencias, enaltecen su talento, y empiezan á reír desde que le ven con aire
atruhanado y malicioso estirar entre los dedos pulgar é índice sus patillas á lo ...
Agustin José Morales, 1856
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Nata.) Asegurar una verga en su palo. To trufs a yard to the majl. ATROZMENTE
, adv. Hugely big. atrozmente, v. g. Trabajar atrozmente. To labour to an excefs.
ATRUENDO , 6 ATUENDO. (Ant.*) V. aparato. ATRUHANADO , DA. adj. (P. us.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
... atabanado, atabardillan BA. baba. babatel. atabe. atabemado. atabillar.
atablar. ataharre. atahorma. ataud. ataviar. ateisfa. atibiar. atisbar. atobar.
atrabancar. atrabilio. atravesar. atrever. atribuir. atruhanado. AV. avadarse.
avahado, avahar, ...
José María Palacios, 1845
9
Thesaurus Hispano latinus, vtriusque linguae diues opum
Trueco. Com m и catio,permu tatio. TVw^/.Trapes eds,m\petum, L ' Truxamant e.C
írci tor, circuito^. Хп*/ш.Рагайт$,{сигга,ж. Ludio, onis,ïoçuhtor. Упш/#. Ludia, naî
ma. Hombre atruhanado. Paraíialí t.crji.Trífbrfweíír.Paniiíoravis. T V T ante V. Tu.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Pedro de Salas ((S.I.)), Bartolomé Portolés ((Valladolid)), 1654
10
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
Víle despierto el año de 31 y ahora el atruhanado y bribón trasgo del sueño, me
representó las especies, como si estuviera velando; saludóme cortesanamente
el loquero y conociendo el deseo que yo tenía de informarme de las manías que
...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
