アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atruchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATRUCHADOの発音

a · tru · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atruchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatruchadoの定義

Castilianスペイン語の辞書でtraducedは鋳鉄または鋳鉄を言っている:その穀物はマスのパイントに似ています。 En el diccionario castellano atruchado significa dicho del hierro colado o fundición: Cuyo grano semeja a las pintas de la trucha.

スペイン語辞典で«atruchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ATRUCHADOのように始まるスペイン語の単語

atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente
atruchada
atruendo
atruhanada
atruhanado

ATRUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるatruchadoの類義語と反意語

同義語

«atruchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atruchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatruchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atruchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我atruchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atruchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bypassed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं atruchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I atruchado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я atruchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I atruchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি atruchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´atruchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya atruchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich atruchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はatruchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 atruchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku atruchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi atruchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் atruchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी atruchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben atruchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I atruchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I atruchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я atruchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I atruchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα atruchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek atruchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag atruchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg atruchado
5百万人のスピーカー

atruchadoの使用傾向

傾向

用語«ATRUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«atruchado»の使用頻度を示しています。
atruchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atruchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRUCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atruchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atruchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atruchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatruchadoの使いかたを見つけましょう。atruchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dactiloscopia
Oscuro. ..i Interno-externo....' Izquierdo. Iris abigarrado— atruchado. Zona pupilar .— Círculo senil. Í dilatada, excéntrica, eliptica. A piriforme, irregular, sin vista. Nubes.— Punta conjuntivai interna-externa. Falta el ojo j Tuerto del ojo Derecho.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Curso de zootecnia
Atruchado. — El Atruchado difiere del mosqueado sólo por tener los manojitos de pelos alazanes ó colorados, imitando las manchas do la trucha. El atruchado, de aspecto bastante agradable, es general ó parcial; es común en el blanco, ...
Julio Besnard, André Sanson, 1907
3
Gramatica practică a limbii spaniole
... interés compuesto, público, simple, personal, mayor, menor, con- centrado; instrumento musical / músico, principal, de la justicia, del éxito / del triunfo, del diablo; horizonte artificial, racional, sensible, estrecho / limi- tado; hierro atruchado...
Coman Lupu
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Pelo liluiu'o sem- brado de muchas manchas negras y pequeñas ; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Este pelo, estimadísimo de los antiguos^ decían que indicaba ligereza y valor en el caballo. TORDO PLATÉAbO .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
5
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
248 : atruchado , í/gre mosqueado , nzf o» , id. : ro0»0 o ruano, p. 249 : vinoso cabeza de moro, id. isabela , p. 249 : /o/tfío , id. : sopa de: leche , p. 250 : cervuno , pelo de ciervo, fulvo , id. : pio , p. 251 : pio negro, castaño alazan , &c. id.
Claude Bourgelat, 1794
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
caballos de este pelo eran leales, manejables y de naturaleza sana. . Tordo mosqueado, es el blanco sembrado de manchas negras y pequeñas: cuando las manchas son rojizas, se dice tordo atruchado. Este era pelo estimadísimo de los  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
El tordo mosqueado es el blanco sembrado de una infinidad de manchas negras : si estas manchas son como rojizas se dice tordo atruchado. • El tordo sanguíneo ó encarnado es una mezcla de alazan oscuro y blanco, en la que por lo ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (blast boles) | tamping (blast boles). atrasado | outstanding. atravesar traverse ( to) cross (lo) atrio | pórtico | couryard | hall. atrofia atrophy. atruchado | mottled ( smelting). atún | tuna. atunero tuna boat (fishing). andar andar. audición ' audition  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... de redes Netzwerkattribut n atruchado gefleckt (Keramik) atunero m Thunfischfänger m (Fischereifahrzeug) - cerquero Ringwadenthunfischfänger m - congelador Thunfischfänger m mit Gefrieranlage audibilidad f Hörbarkeit f audible hörbar; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
y pequeñas; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Tordo atizonado , si hay manchas negras mas ó menos prolongadas é irregulares, por alusion á las que podrían hacerse con . un pedazo de carbon. Tordo atigrado ó piel ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862

用語«ATRUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatruchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Durán demuestra su clase y Manuel Cuenca corta dos orejas
En el tercio de banderillas actuó con varios caballos, en el que destacó con «Enamorado», un tordo atruchado con el que realizó una brillante exhibición del ... «La Opinión de Zamora, 9月 13»
2
Leonardo Hernández, a hombros
Trató de reducir la velocidad y fijar la embestida y con el tordo atruchado Manolete clavó banderillas rematando con piruetas y pasadas. Controló de maravilla ... «El Correo, 9月 13»

ATRUCHADOの画像

atruchado

参照
« EDUCALINGO. Atruchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atruchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z