アプリをダウンロードする
educalingo
aviñonés

"aviñonés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVIÑONÉSの発音

a · vi · ño · nés


AVIÑONÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIÑONÉSはどんな意味ですか?

アヴィニョン

アヴィニョンは、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域にあるヴォクリューズ県の首都、フランスのコミューンです。

スペイン語辞典でのaviñonésの定義

スペイン語辞書のaviñonésの定義は、Avignonのネイティブです。 辞書にあるアヴィニヨンの別の意味は、このフランスの都市に関連しているか、それに関連しています。

AVIÑONÉSと韻を踏むスペイン語の単語

altoaragonés · aragonés · badalonés · barcelonés · cantonés · castellano leonés · gabonés · gijonés · gironés · hongkonés · japonés · leonés · lionés · mahonés · neoleonés · nuevoleonés · pamplonés · rosellonés · sierraleonés · veronés

AVIÑONÉSのように始まるスペイン語の単語

avillanada · avillanado · avillanamiento · avillanar · aviltamiento · aviltar · avinagrada · avinagrado · avinagrar · aviñonense · aviñonesa · avío · avión · avionazo · avioneta · aviónica · avisacoches · avisada · avisadamente · avisado

AVIÑONÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés · arnés · asturleonés · bajoaragonés · bayamonés · bayonés · cremonés · danés · gasconés · libanés · lisbonés · mataronés · milanés · moronés · narbonés · navarroaragonés · padronés · polonés · taiwanés · tolonés

スペイン語の同義語辞典にあるaviñonésの類義語と反意語

同義語

«aviñonés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIÑONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviñonésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaviñonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aviñonés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿维尼翁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aviñonés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Avian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Avignon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افينيون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Авиньоне
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

o Avignon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Avignon,
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Avignon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Avignon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

die Avignon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アヴィニョン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아비뇽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ing Avignon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Avignon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவிநாந்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आविनॉन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Avignon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Avignone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Avignon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Авіньйоні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Avignon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

η Αβινιόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die Avignon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Avignon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Avignon
5百万人のスピーカー

aviñonésの使用傾向

傾向

用語«AVIÑONÉS»の使用傾向

aviñonésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviñonés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aviñonésに関するニュースでの使用例

例え

«AVIÑONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaviñonésの使いかたを見つけましょう。aviñonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Iglesia I: La Iglesia antigua y medieval
Lejos de Roma, la Sede apostólica perdió universalidad, se «afrancesó» y fue víctima de un aldeano espíritu localista que rebajó la autoridad del Pontificado. Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos:  ...
Jose Orlandis Rovira, 2012
2
Doctrinas y relaciones de poder en el cisms de Occidente y ...
Los sucesivos favores recibidos de este Papa aviñonés por el teólogo entre 1389 y 1397 se pueden entender como una reiterada muestra de las tentativas para obtener su apoyo. Cuando Francia dejó de obedecer al antipapa de Aviñón en ...
José Antonio de C. R. de Souza, Bernardo Bayona Aznar, 2013
3
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
tura de los jacobinos, ya que los dominicos de dicho convento estuvieron entre los mejores aliados que el Papa aviñonés tuvo en la ciudad, manteniendo con él una estrecha relación16. Probablemente, al menos de acuerdo a los restos ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
4
Viage fuera de España
Sus murallas .son muy altas , y bastante bien conservadas, y dentro junto á ellas por el lado que mira al rio se eleva un gran peñasco , que forma una plaza en lo alto , desde donde se descubre toda la hermosa llanura del Aviñonés. 1 2 Para ...
Antonio Ponz, 1792
5
El tour de Francia (1843-1844): estado actual de la clase ...
La parte viva del pueblo: napoleónica-republicana. La juventud: nadista. Aquí cada. 1 °2 Compañeros de libertad o gavots: carpinteros, cerrajeros y herreros. Ver nota 28. (N. déla T) 103 Aviñonés el virtuoso, se ref1ere aAgricol Perdiguier.
Flora Tristan, 2006
6
La España de los siglos XIII al XV: transformaciones del ...
Desde 1380 a 1390 Pedro de Luna, cada vez con mayor poder y prerrogativas que le otorgaba el pontífice aviñonés, tratará de consolidar la influencia de éste en Castilla v conseguir la obediencia de Navarra y Aragón. Carlos II mantiene la  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2004
7
La Iglesia antigua y medieval
Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos: fueron franceses los siete Papas que se sucedieron en él; pero hubo más todavía: de los 134 cardenales creados durante estos pontificados, 1 13 eran ...
José Orlandis, 1998
8
La época medieval: iglesia y cultura
La segunda etapa de la orden jerónima, siguiendo a J. M. Revuelta Somalo, comienza en 1414, cuando ya se inicia la formación de la orden exenta y centralizada, a semejanza de los cartujos, con apoyo del papa aviñonés Benedicto XIII y ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
En la "Ordinacio collegii pauperum scolarium civitatis Salamanticensis" efectuada por D. Gutierre por estas fechas se encuentra una datación similar: 3-II -1381 y la referencia al pontificado del papa aviñonés Clemente VII: A.C.O., Libro de las ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
El pontificado romano en la historia
El final del Papado aviñonés La Cristiandad nunca se resignó a estimar como definitiva la permanencia de los papas en Aviñón, y los propios pontífices consideraban el retorno a Roma como el lógico desenlace, que algún día habría de ...
José Orlandis, 1996

用語«AVIÑONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviñonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvaje Shakespeare en el Festival de Avignon
Por eso Haris Pasovic, autor del proyecto aviñonés, ha escogido un mediometraje que recorre los escenarios de la masacre tal como los ha encubierto la ... «El Mundo, 7月 15»
2
9 de noviembre: “Dedicación” de la Basílica más antigua de la ...
Es decir, la residencia del Obispo de Roma, donde vivieron los Papas hasta el período aviñonés”, añadió. Fue consagrada por el Papa San Silvestro un 9 de ... «ACI Prensa, 11月 14»
3
No siempre hubo cónclaves
... aviñonés y el pisano), aunque en 1429 fue convalidada por el cónclave reunido en Peñíscola tras la renuncia del papa de la obediencia aviñonesa Clemente ... «InfoCatólica, 2月 13»
4
La Biblia de los antipapas
Pero a la muerte de Benedicto XIII, la Biblia -como el antipapado aviñonés-, tenía los días contados. Los aprietos económicos de los antipapas (repudiados por ... «levante.emv.com, 1月 11»
5
¿Cómo llegó el Papa Luna al Pontificado? (3ª parte)
... y autoridad nata los que le llevaron al sacro solio como el más idóneo para ocuparlo cuando se avecinaban tiempos difíciles para el papado aviñonés. «InfoCatólica, 7月 10»
6
¿Papa o Antipapa?
... como se cree) y señores de casa después (cuando Clemente VI compró el territorio aviñonés y el condado Venesino a la reina partenopea Juana I de Anjou. «InfoCatólica, 6月 10»

AVIÑONÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Aviñonés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avinones>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA